《True Love Tends to Forget(Remaster)》歌词

[00:00:00] True Love Tends to Forget (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm getting weary looking in my baby's eyes

[00:00:18] 看见宝贝的眼睛，我越来越疲倦

[00:00:18] When she's near me she's so hard to recognize

[00:00:24] 即使她离我很近，我也很难认出她

[00:00:24] But I finally realize there's no room for regret

[00:00:31] 但是我最后发现已经没有遗忘的空间了

[00:00:31] True love true love

[00:00:37] 真爱，真爱

[00:00:37] True love tends to forget

[00:00:44] 忘记真爱

[00:00:44] Hold me baby be near

[00:00:49] 抱着我，宝贝，离我近点

[00:00:49] You told me that you'd be sincere

[00:00:55] 你跟我说过，你会对我忠诚

[00:00:55] But every day of the year like playin' Russian roulette

[00:01:02] 每年每天就像在玩俄罗斯轮盘

[00:01:02] True love true love

[00:01:08] 真爱，真爱

[00:01:08] True love tends to forget

[00:01:14] 忘记真爱

[00:01:14] I was lyin' down in the reeds without any oxygen

[00:01:20] 我躺在芦苇里无法呼吸

[00:01:20] I saw you in the wilderness among the men

[00:01:26] 我看见你跟一群男人在野外

[00:01:26] I saw you drift into infinity and come back again

[00:01:33] 我看见你飘忽在无尽的快乐后，又回到现实

[00:01:33] All you got to do is wait and I'll tell you when

[00:01:38] 你要做的就是等待，我会告诉你一切

[00:01:38] You're a tearjerker baby

[00:01:42] 你总是让人流泪伤心

[00:01:42] But I'm under your spell

[00:01:45] 但是我像中了你的魔法

[00:01:45] You're a hard worker baby

[00:01:48] 你工作很努力，宝贝

[00:01:48] But I know you well

[00:01:51] 我很了解你

[00:01:51] And this weekend in hell is making me sweat

[00:01:57] 但是这周却让我异常劳累

[00:01:57] True love true love

[00:02:03] 真爱，真爱

[00:02:03] True love tends to forget

[00:02:40] 忘记真爱

[00:02:40] I was lyin' down in the reeds without any oxygen

[00:02:46] 我躺在芦苇里无法呼吸

[00:02:46] I saw you in the wilderness among the men

[00:02:52] 我看见你跟一群男人在野外

[00:02:52] Saw you drift into infinity and come back again

[00:02:58] 看见你飘忽在无尽的快乐后，又回到现实

[00:02:58] All you got to do is wait and I'll tell you when

[00:03:03] 你要的就是等待，我会告诉你一切

[00:03:03] You belong to me baby

[00:03:08] 宝贝，毫无疑问

[00:03:08] Without a doubt

[00:03:10] 你是我的

[00:03:10] Don't forsake me baby

[00:03:14] 宝贝，不要牺牲我

[00:03:14] Don't sell me out

[00:03:16] 不要出卖我

[00:03:16] Don't keep me knockin' about from Mexico to Tibet

[00:03:22] 不要让我从墨西哥游荡到西藏

[00:03:22] True love true love

[00:03:28] 真爱，真爱

[00:03:28] True love tends to forget

[00:03:35] 忘记真爱

[00:03:35] True love true love true love tends to forget

[00:03:47] 真爱，真爱，忘记真爱

[00:03:47] True love true love true love tends to forget

[00:03:59] 真爱，真爱，忘记真爱

[00:03:59] True love true love true love tends to forget

[00:04:04] 真爱，真爱，忘记真爱