《If Ever I See You Again》歌词

[00:00:00] If Ever I See You Again - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I've wondered all my life

[00:00:13] 我这一生都在困惑

[00:00:13] How I could ever let you go

[00:00:19] 我怎么可能放下你

[00:00:19] There's not a lot of change in my life

[00:00:26] 我的生活没有太多改变

[00:00:26] But one thing that I know

[00:00:38] 但有一件事我知道

[00:00:38] If ever I see you again

[00:00:46] 如果我再次见到你

[00:00:46] Maybe this time it well work out alright

[00:00:55] 也许这一次一切都会迎刃而解

[00:00:55] Maybe this it we won't say goodbye but only goodnight

[00:01:10] 也许就这样吧我们不会说再见只说晚安

[00:01:10] With a love that won't end

[00:01:15] 这份爱永不落幕

[00:01:15] If ever I see you again

[00:01:24] 如果我再次见到你

[00:01:24] Warm sleepy morning working up next to you

[00:01:34] 温暖而困倦的早晨在你身边工作

[00:01:34] Feeling you close by my side

[00:01:42] 感觉你就在我身边

[00:01:42] Nothing on earth has ever felt better

[00:01:51] 这世上没有什么比这感觉更好的了

[00:01:51] Then the feelings I've felt deep inside

[00:02:00] 我内心深处的感受

[00:02:00] Sometimes it seems that I never lost you

[00:02:08] 有时似乎我从未失去你

[00:02:08] And that your not really gone

[00:02:18] 你并没有真的离去

[00:02:18] 'Cause I had this dream

[00:02:22] 因为我做了一个梦

[00:02:22] This wonderful dream

[00:02:27] 这美妙的梦

[00:02:27] And it just goes on and goes on

[00:02:34] 这一刻不停地上演

[00:02:34] And if ever I see you again

[00:02:47] 如果我再次见到你

[00:02:47] Maybe this time it well work out alright

[00:02:56] 也许这一次一切都会迎刃而解

[00:02:56] Maybe this time we won't say goodbye but only goodnight

[00:03:11] 也许这一次我们不会说再见只会说晚安

[00:03:11] With a love that won't end

[00:03:16] 这份爱永不落幕

[00:03:16] If ever I see you again

[00:03:21] 如果我再次见到你