《Mixed Emotions》歌词

[00:00:00] Mixed Emotions - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I have mixed emotions

[00:00:13] 我百感交集

[00:00:13] When it comes to loving you

[00:00:17] 说到爱你

[00:00:17] I know I shouldn't like the things you shouldn't do

[00:00:25] 我知道我不该喜欢你不该做的事

[00:00:25] But if you were perfect

[00:00:29] 但如果你完美无瑕

[00:00:29] It wouldn't be the same

[00:00:34] 一切都不一样了

[00:00:34] To a tiger a tiger's not a tiger if he's tame

[00:00:42] 对老虎来说只要他驯服了他就不是老虎

[00:00:42] But when you're near me I am happy just alone with you

[00:00:51] 但当你在我身边我就很开心和你在一起

[00:00:51] But when you're far away from me I'm awfully blue

[00:00:59] 但当你离我很远时我感到十分忧伤

[00:00:59] You're the bitter and the sweet combined

[00:01:04] 你是苦涩与甜蜜的结合体

[00:01:04] So what am I to do

[00:01:08] 所以我该怎么办

[00:01:08] I have mixed emotions over you

[00:01:49] 我对你百感交集

[00:01:49] I have mixed emotions

[00:01:54] 我百感交集

[00:01:54] When it comes to loving you

[00:01:58] 说到爱你

[00:01:58] I know I shouldn't like the things you shouldn't do

[00:02:06] 我知道我不该喜欢你不该做的事

[00:02:06] But if you were perfect

[00:02:10] 但如果你完美无瑕

[00:02:10] It wouldn't be the same

[00:02:14] 一切都不一样了

[00:02:14] To a tiger a tiger's not a tiger if he's tame

[00:02:23] 对老虎来说只要他驯服了他就不是老虎

[00:02:23] But when you're near me I am happy just alone with you

[00:02:31] 但当你在我身边我就很开心和你在一起

[00:02:31] But when you're far away from me I'm awfully blue

[00:02:39] 但当你离我很远时我感到十分忧伤

[00:02:39] You're the bitter and the sweet combined

[00:02:44] 你是苦涩与甜蜜的结合体

[00:02:44] So what am I to do

[00:02:48] 所以我该怎么办

[00:02:48] I have mixed emotions over you

[00:02:53] 我对你百感交集