《I Know A Place》歌词

[00:00:00] I Know A Place (我知道一个地方) - Muna

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：MUNA

[00:00:08] //

[00:00:08] I knew

[00:00:10] 我明白

[00:00:10] When you told me you don't wanna go home tonight

[00:00:14] 当你告诉我你今晚不想归家

[00:00:14] And you tried to just shrug it off when I asked you why

[00:00:18] 当我问你为什么 你总是耸耸肩膀

[00:00:18] Somebody hurt you

[00:00:20] 有人伤害了你

[00:00:20] Somebody hurt you

[00:00:22] 有人伤害了你

[00:00:22] But you're here by my side

[00:00:25] 而你却躲在这里 陪在我身边

[00:00:25] And I knew

[00:00:27] 我明白

[00:00:27] 'Cause I can recall when I was the one in your seat

[00:00:31] 因为如果我是你的话 我也会去回忆

[00:00:31] I still got the scars and they occasionally bleed

[00:00:35] 我的伤疤还在 他们不时地也会滴血

[00:00:35] 'Cause somebody hurt me

[00:00:37] 因为有人伤害过我

[00:00:37] Somebody hurt me

[00:00:39] 有人伤害过我

[00:00:39] But I'm staying alive

[00:00:41] 但我依然好好地活着

[00:00:41] And I can tell

[00:00:43] 我看得出来

[00:00:43] When you get nervous

[00:00:45] 当你神情慌张

[00:00:45] You think being yourself

[00:00:47] 你极力想要镇定自若

[00:00:47] Means being unworthy

[00:00:50] 那些都不值一提

[00:00:50] And it's hard to love

[00:00:52] 当一颗心伤痕累累时

[00:00:52] With a heart that's hurting

[00:00:54] 爱一个人真的好难

[00:00:54] But if you want to go out dancing

[00:00:59] 但是如果你想要去跳舞

[00:00:59] I know a place ooh

[00:01:02] 我知道一个好地方

[00:01:02] I know a place we can go yeah

[00:01:06] 我知道一个绝佳的地方 我们可以去那里

[00:01:06] Where everyone gonna lay down their weapon

[00:01:10] 在那里 所有人都放下他们的戒备

[00:01:10] Lay down their weapon

[00:01:12] 放下他们的戒备

[00:01:12] Just give me trust and watch what'll happen

[00:01:16] 给我充分的信任 看看会发生什么

[00:01:16] 'Cause I know ooh

[00:01:19] 因为我知道

[00:01:19] I know a place we can run yeah

[00:01:23] 我知道一个好地方 我们可以尽情奔跑

[00:01:23] Where everyone gonna lay down their weapon

[00:01:27] 在那里 所有人都放下他们的戒备

[00:01:27] Lay down their weapon

[00:01:29] 放下他们的戒备

[00:01:29] Don't you be afraid of love and affection

[00:01:33] 不要害怕付出感情 大胆去爱吧

[00:01:33] Just lay down your weapon

[00:01:42] 只管放下他们的戒备

[00:01:42] Right now

[00:01:44] 就在此刻

[00:01:44] It's like you're carrying all the weight of your past

[00:01:48] 你看起来好像背负着过去沉重的行囊

[00:01:48] I can feel the bruises yellow dark blue and black

[00:01:52] 我能感觉到那瘀伤由黄变暗 由紫变黑

[00:01:52] But baby they're bruises only your body trying to keep you intact

[00:01:59] 可是 宝贝 那些只是伤痕 你的身体有自愈功能

[00:01:59] So right now

[00:02:01] 所以此时

[00:02:01] I think we should go get drunk on cheap wine

[00:02:05] 我想我们应去喝上一杯 一醉方休

[00:02:05] I think we should hop on the purple line

[00:02:09] 我想我们应该放纵一回

[00:02:09] 'Cause maybe our purpose is to never give up when we're on the right track

[00:02:15] 因为也许当我们回到正轨 我们会永不放弃

[00:02:15] And I can tell

[00:02:18] 我能看得出来

[00:02:18] When you get nervous

[00:02:20] 当你神情慌张

[00:02:20] You think being yourself

[00:02:22] 你极力想要镇定自若

[00:02:22] Means being unworthy

[00:02:24] 那些都不值一提

[00:02:24] And it's hard to love

[00:02:26] 当一颗心伤痕累累时

[00:02:26] With a heart that's hurting

[00:02:28] 爱一个人真的好难

[00:02:28] But if you want to go out dancing

[00:02:33] 但是如果你想要去跳舞

[00:02:33] I know a place ooh

[00:02:36] 我知道一个好地方

[00:02:36] I know a place we can go yeah

[00:02:40] 我知道一个绝佳的地方 我们可以去那里

[00:02:40] Where everyone gonna lay down their weapon

[00:02:44] 在那里 所有人都放下他们的戒备

[00:02:44] Lay down their weapon

[00:02:47] 放下他们的戒备

[00:02:47] Just give me trust and watch what'll happen

[00:02:50] 给我充分的信任 看看会发生什么

[00:02:50] 'Cause I know ooh

[00:02:53] 因为我知道

[00:02:53] I know a place we can run yeah

[00:02:57] 我知道一个绝佳的地方 我们可以纵情奔跑

[00:02:57] Where everyone gonna lay down their weapon

[00:03:02] 在那里 所有人都放下他们的戒备

[00:03:02] Lay down their weapon

[00:03:04] 放下他们的戒备

[00:03:04] Don't you be afraid of love and affection

[00:03:08] 不要害怕付出感情 大胆去爱吧

[00:03:08] Just lay down your weapon

[00:03:12] 只管放下你的戒备

[00:03:12] Lay down your weapon

[00:03:17] 放下他们的戒备

[00:03:17] They will try to make you unhappy

[00:03:20] 他们会试图惹你生气

[00:03:20] Don't let them

[00:03:21] 不要让他们得逞

[00:03:21] They will try to tell you you're not free

[00:03:24] 他们会试着告诉你 你并不自由

[00:03:24] Don't listen

[00:03:25] 不要听他们胡言乱语

[00:03:25] I I know a place where you don't need protection

[00:03:29] 我知道一个好地方 在那里你不需要任何保护

[00:03:29] Even if it's only in my imagination

[00:03:34] 即使它只存在于我的想象里

[00:03:34] I I know a place we can go

[00:03:40] 我知道一个绝佳的地方 我们可以去那里

[00:03:40] Where everyone gonna lay down their weapon

[00:03:44] 在那里 所有人都放下他们的戒备

[00:03:44] Lay down their weapon

[00:03:46] 放下他们的戒备

[00:03:46] Just give me trust and anything can happen

[00:03:50] 给我充分的信任 看看会发生什么

[00:03:50] 'Cause I know ooh

[00:03:53] 因为我知道

[00:03:53] I know a place we can go yeah

[00:03:58] 我知道一个绝佳的地方 我们可以去那里

[00:03:58] Where everyone gonna lay down their weapon

[00:04:02] 在那里 所有人都放下他们的戒备

[00:04:02] Lay down their weapon

[00:04:04] 放下他们的戒备

[00:04:04] Just give me trust and watch what'll happen

[00:04:08] 给我充分的信任 看看会发生什么

[00:04:08] 'Cause I know ooh

[00:04:10] 因为我知道

[00:04:10] I know a place we can stay yeah

[00:04:15] 我知道一个绝佳的地方 我们可以呆在那里

[00:04:15] Where everyone gonna lay down their weapon

[00:04:19] 在那里 所有人都放下他们的戒备

[00:04:19] Lay down their weapon

[00:04:21] 放下他们的戒备

[00:04:21] Don't you be afraid of love and affection

[00:04:25] 不要害怕付出感情 大胆去爱吧

[00:04:25] Just lay down your weapon

[00:04:30] 只管放下你的戒备