《Another Hand Shakin Goodbye》歌词

[00:00:00] Another Hand Shakin Goodbye - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Dallas Frazier/Whitey Shafer

[00:00:02]

[00:00:02] No matter

[00:00:04] 不管

[00:00:04] Who I'm dreaming with

[00:00:07] 我的梦中情人是谁

[00:00:07] Honey you start talking in my sleep

[00:00:12] 亲爱的你开始说我的梦话

[00:00:12] Then I wake up

[00:00:13] 然后我醒过来

[00:00:13] And start making up

[00:00:16] 开始和好如初

[00:00:16] A lie

[00:00:18] 谎言

[00:00:18] While I sleep

[00:00:21] 当我酣然入睡

[00:00:21] Like an old time friend I squeeze her hand

[00:00:27] 就像老朋友我和她十指紧扣

[00:00:27] And I walk away unsatisfied

[00:00:31] 我不满足地离去

[00:00:31] Another try

[00:00:32] 再试一次

[00:00:32] Another cry

[00:00:35] 又一次哭泣

[00:00:35] Another hand shakin' goodbye

[00:00:43] 又一次挥手作别

[00:00:43] I laughed a lot

[00:00:45] 我哈哈大笑

[00:00:45] With Mary Ann

[00:00:48] 和玛丽·安在一起

[00:00:48] I cried with

[00:00:50] 我泪流满面

[00:00:50] Melody

[00:00:53] 旋律

[00:00:53] And Rose Marie

[00:00:55] 还有罗丝·玛丽

[00:00:55] Was more than just a little close

[00:01:00] 不只是近在咫尺

[00:01:00] To Jerry Lee

[00:01:03] 敬JerryLee

[00:01:03] I can't count the hearts I've stepped on

[00:01:08] 我无法计算我践踏过多少人的心

[00:01:08] Because of

[00:01:09] 因为

[00:01:09] Loving you

[00:01:12] 爱你

[00:01:12] Another try

[00:01:14] 再试一次

[00:01:14] Another cry

[00:01:17] 又一次哭泣

[00:01:17] Another hand shakin' goodbye

[00:01:36] 又一次挥手作别

[00:01:36] I laughed a lot

[00:01:38] 我哈哈大笑

[00:01:38] With Mary Ann

[00:01:42] 和玛丽·安在一起

[00:01:42] I cried with

[00:01:43] 我泪流满面

[00:01:43] Melody

[00:01:46] 旋律

[00:01:46] Rose Marie

[00:01:49] 玫瑰玛丽

[00:01:49] Was more than just a little close to

[00:01:53] 不仅仅是一点点接近

[00:01:53] Jerry Lee

[00:01:56] 杰瑞·李

[00:01:56] Lord I can't count from hearts

[00:01:57] 上帝我无法从心里数起

[00:01:57] I've stepped on

[00:02:01] 我踩在脚下

[00:02:01] Because

[00:02:01] 因为

[00:02:01] Of loving her

[00:02:04] 爱她

[00:02:04] Another try

[00:02:06] 再试一次

[00:02:06] Another cry

[00:02:09] 又一次哭泣

[00:02:09] Another hand shakin' goodbye

[00:02:13] 又一次挥手作别

[00:02:13] Another try

[00:02:16] 再试一次

[00:02:16] Another cry

[00:02:18] 又一次哭泣

[00:02:18] Another hand shakin' goodbye

[00:02:29] 又一次挥手作别

[00:02:29] Have mercy baby

[00:02:34] 可怜可怜我吧宝贝