《The Chorus Girl Hasn’t Learned the Lines (You’d Like to Hear)》歌词

[00:00:00] Thus all fairy stories end

[00:00:04] 童话故事就这样结束了

[00:00:04] Only an actress would pretend

[00:00:07] 只有女演员才会惺惺作态

[00:00:07] Affairs of state are her latest play

[00:00:11] 国事就是她最新的把戏

[00:00:11] Eight shows a week two matinees

[00:00:15] 一周八场演出两场下午场

[00:00:15] My how the worm begins to turn

[00:00:20] 我的天哪这条虫开始转变

[00:00:20] When will the girl ever learn

[00:00:24] 这个女孩何时才会明白

[00:00:24] My how the worm begins to turn

[00:00:29] 我的天哪这条虫开始转变

[00:00:29] When will the girl ever learn

[00:00:36] 这个女孩何时才会明白

[00:00:36] The girl hasn't learned the lines you'd like to hear

[00:00:42] 这姑娘还没学会你想听的那些歌词

[00:00:42] She won't go scrambling over the backs of the poor to be accepted

[00:00:48] 她不会为了被人接受而费尽心思讨好穷人

[00:00:48] By making donations just large enough to the correct charity

[00:00:55] 向正确的慈善机构捐款

[00:00:55] She won't be president of your wonderful societies of philanthropy

[00:01:00] 她不会成为你们这些慈善团体的主席

[00:01:00] Even if you asked her to be

[00:01:03] 即使你要求她

[00:01:03] As you should have asked her to be

[00:01:07] 就像你对她说的那样

[00:01:07] The actress hasn't learned the lines you'd like to hear

[00:01:13] 这位女演员还没学会你想听的那些歌词

[00:01:13] She won't join your clubs she won't dance in your halls

[00:01:20] 她不会加入你的俱乐部她不会在你的大厅里跳舞

[00:01:20] She won't help the hungry once a month at your tombolas

[00:01:26] 她不会每个月在你的坟墓旁帮助饥饿的人

[00:01:26] She'll simply take control as you disappear

[00:01:38] 当你消失时她会掌控一切

[00:01:38] Forgive my intrusion but fine as those sentiments sound

[00:01:43] 原谅我的闯入虽然这些情绪听起来不错

[00:01:43] Little has changed for us peasants down here on the ground

[00:01:56] 对我们这些农民来说几乎没有什么变化

[00:01:56] I hate to sound childish ungrateful I don't like to moan

[00:02:02] 我讨厌听起来幼稚忘恩负义我不喜欢抱怨

[00:02:02] But do you now represent anyone's cause but your own

[00:02:13] 但你现在是否代表了别人而不是你自己

[00:02:13] Everything done will be justified by my foundation

[00:02:18] 我的基金会会证明我所做的一切都是正当的