《Lament》歌词

[00:00:00] Lament - Elena Roger/Ricky Martin/New Broadway Cast of Evita (2012)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Tim Rice

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Andrew Lloyd-Webber

[00:00:05]

[00:00:05] Produced by：Andrew Lloyd-Webber/Nigel Wright

[00:00:06]

[00:00:06] The choice was mine and mine completely

[00:00:13] 选择权在我手中完全属于我

[00:00:13] I could have any prize that I desired

[00:00:20] 我可以得到我想要的任何奖品

[00:00:20] I could burn with the splendor of the brightest fire

[00:00:27] 我可以绽放最耀眼的光芒

[00:00:27] Or else or else I could choose time

[00:00:34] 或者我可以选择时间

[00:00:34] Remember I was very young then

[00:00:40] 记得那时我还很小

[00:00:40] And a year was forever and a day

[00:00:47] 一年就是永远

[00:00:47] So what use could fifty sixty seventy be

[00:00:55] 所以五十六十七零有什么用

[00:00:55] I saw the lights and I was on my way

[00:01:01] 我看见光芒我踏上旅途

[00:01:01] And how I lived how they shone

[00:01:06] 我的生活多么美好多么耀眼

[00:01:06] But how soon the lights were gone

[00:01:12] 可是光芒转瞬即逝

[00:01:12] The choice was mines and noone else's

[00:01:18] 这是我的选择别人无能为力

[00:01:18] I could have a million at milles feet

[00:01:25] 我可以在一百万英尺的地方挣一百万

[00:01:25] Give my life

[00:01:28] 付出生命

[00:01:28] To people I might never

[00:01:32] 我可能永远不会

[00:01:32] Meet or else to children of my own

[00:01:40] 遇见我自己的孩子

[00:01:40] Remember I was very young then

[00:01:46] 记得那时我还很小

[00:01:46] For time needed a numbers on my side

[00:01:53] 因为时间需要我的实力

[00:01:53] For to the more that I love to me

[00:01:57] 因为我对自己的爱越深

[00:01:57] There more loved I would be

[00:02:00] 我会得到更多的爱

[00:02:00] That such things cannot be multiplied

[00:02:07] 这样的东西无法成倍增长

[00:02:07] Oh my daughter oh mey son

[00:02:13] 我的女儿我的儿子

[00:02:13] And just thand world tied

[00:02:15] 这世界被束缚着

[00:02:15] I have it done

[00:02:24] 我做到了

[00:02:24] Eyes hair face image

[00:02:29] 眼睛头发脸形象

[00:02:29] All must be preserved

[00:02:35] 必须保护好一切

[00:02:35] Still life displayed forever

[00:02:41] 静物永远展现在世人面前

[00:02:41] No less than she deserved

[00:02:46] 她罪有应得