《Half-life》歌词

[00:00:00] Half-life (半衰期) - Survivor

[00:00:36] //

[00:00:36] This thing we call an existence

[00:00:40] 我们把这称为生存

[00:00:40] I stand here trying to make some sense of it all

[00:00:51] 我站在这里 试着弄明白

[00:00:51] Each pathway offers resistance

[00:00:54] 每条路都困难重重

[00:00:54] I force a smile but it's just not from the heart

[00:01:00] 我强颜欢笑 但我知道那不是发自内心的

[00:01:00] I'm wrong for the part

[00:01:04] 我搞错了自己的角色

[00:01:04] And I work like a dog to get even

[00:01:07] 我拼命工作只为将账扯平

[00:01:07] Take my chances and go on believin'

[00:01:11] 抓住机会 继续相信

[00:01:11] Though deep in my heart I dream of breakin' away

[00:01:20] 尽管在我内心深处 我的梦想已经远离

[00:01:20] I'm livin' a half-life

[00:01:24] 我的生活一半颓废

[00:01:24] No point of dimension

[00:01:26] 无论多好都没有意义

[00:01:26] Trying to find my way

[00:01:28] 努力寻找自己的方向

[00:01:28] Do I search in the dark

[00:01:32] 我是在黑暗中找寻吗

[00:01:32] You and I we're livin' a half-life

[00:01:38] 你和我 都只体验到了生活的一面

[00:01:38] Beyond our pretension

[00:01:41] 我们望尘莫及

[00:01:41] We're much the same

[00:01:43] 我们是如此相同

[00:01:43] We search for the spark

[00:01:53] 我们在寻找火光

[00:01:53] Behind the smoke screen around me

[00:01:57] 在我周围的迷雾背后

[00:01:57] There beats a heart that is simple dreams that are mine

[00:02:07] 跳动着一颗心 那就是我的梦想

[00:02:07] We're only here for a moment we try and capture the magic

[00:02:15] 我们在这里只是片刻 我们会试着捕捉那不可思议的魔力

[00:02:15] Somehow in time we make it all rhyme

[00:02:20] 不知怎么 我们总是适时完成旋律

[00:02:20] And we work like a dog to get even

[00:02:24] 我们拼命工作 只为了还账

[00:02:24] Take our chances and go on believin'

[00:02:28] 抓住我们的机会 继续相信

[00:02:28] Though deep in our hearts we dream

[00:02:31] 尽管在我内心深处

[00:02:31] Of breakin' the chains

[00:02:33] 我的梦想已经远离

[00:02:33] Are we all livin' a half-life

[00:02:41] 我们都只体验到了生活的一面吗

[00:02:41] No point of dimension

[00:02:43] 无论多好都没有意义

[00:02:43] Trying to find our way

[00:02:45] 努力寻找自己的方向

[00:02:45] Do we search in the dark

[00:02:49] 我们是在黑暗中找寻吗

[00:02:49] You and I we're livin' a half-life

[00:02:54] 你和我 都只体验到了生活的一面

[00:02:54] Beyond our pretension

[00:02:57] 我们望尘莫及

[00:02:57] We're much the same

[00:02:59] 我们是如此相同

[00:02:59] We search for the spark

[00:04:03] 我们在寻找火光

[00:04:03] And I work like a dog to get even

[00:04:06] 我拼命工作 只为了还账

[00:04:06] Take my chances and go on believin'

[00:04:10] 抓住我的机会 继续相信

[00:04:10] Though deep in my heart

[00:04:12] 尽管在我内心深处

[00:04:12] I dream of breakin' away

[00:04:20] 我的梦想已经远离

[00:04:20] I'm livin' a half-life

[00:04:23] 我的生活一半颓废

[00:04:23] No point of dimension

[00:04:26] 无论多好都没有意义

[00:04:26] Trying to find my way

[00:04:27] 努力寻找自己的方向

[00:04:27] Do I search in the dark

[00:04:31] 我是在黑暗中找寻吗

[00:04:31] You and I we're livin' a half-life

[00:04:36] 你和我 都只体验到了生活的一面

[00:04:36] Beyond our pretension

[00:04:40] 我们望尘莫及

[00:04:40] We're much the same

[00:04:41] 我们是如此相同

[00:04:41] We search for the spark

[00:04:45] 我们在寻找希望

[00:04:45] Am I livin' a half-life

[00:04:50] 我只体验到了生活的一面

[00:04:50] No point of dimension

[00:04:53] 无论多好都没有意义

[00:04:53] Trying to find my way

[00:04:55] 努力寻找自己的方向

[00:04:55] Do I search in the dark

[00:05:00] 我是在黑暗中找寻吗