《Zing， Went The Strings Of My Heart》歌词

[00:00:00] Zing! Went The Strings Of My Heart (LP版) - The Coasters

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Dear when you smile at me

[00:00:21] 亲爱的当你对我微笑时

[00:00:21] I hear a melody

[00:00:25] 我听到一段旋律

[00:00:25] It haunted me from the start

[00:00:33] 从一开始就萦绕在我的心头

[00:00:33] Something inside of me

[00:00:37] 我的内心深处

[00:00:37] Started a symphony

[00:00:41] 谱写一曲交响乐

[00:00:41] Zing went the strings of my heart

[00:00:49] 我怦然心动

[00:00:49] Whoa now the breath of spring

[00:00:52] 现在春天的气息

[00:00:52] Whoa I heard a robin sing

[00:00:57] 我听到知更鸟在歌唱

[00:00:57] About a nest apart

[00:01:05] 相隔千山万水

[00:01:05] All that you seem to be

[00:01:09] 你的一切

[00:01:09] End up in harmony

[00:01:13] 和谐地结束

[00:01:13] Zing went the strings of my heart

[00:01:54] 我怦然心动

[00:01:54] I still recall the thrill

[00:01:58] 我依然记得那种刺激

[00:01:58] I guess I always will

[00:02:03] 我想我会永远爱你

[00:02:03] I hope we'll never depart

[00:02:11] 我希望我们永不分离

[00:02:11] Dear with your lips to mine

[00:02:14] 亲爱的与我双唇相接

[00:02:14] A rhapsody divine

[00:02:19] 神圣的狂想曲

[00:02:19] Zing went the strings of my heart

[00:02:24] 我怦然心动