《Rockin’ Around The Christmas Tree》歌词

[00:00:00] Rockin' Around The Christmas Tree - John Travolta

[00:00:07] //

[00:00:07] Rocking around the Christmas tree

[00:00:10] 围着圣诞树摇摆

[00:00:10] At the Christmas party hop

[00:00:14] 在圣诞晚会上

[00:00:14] Mistletoe hung where you can see

[00:00:17] 圣物槲寄生挂着 你到处都可以看到

[00:00:17] That every couple tries to stop

[00:00:21] 每对璧人都想在此逗留

[00:00:21] Rocking around the Christmas tree

[00:00:24] 围着圣诞树摇摆

[00:00:24] Let the Christmas spirit ring

[00:00:28] 让我们被这圣诞气氛所围绕

[00:00:28] Later we'll have some pumpkin pie

[00:00:31] 一会儿我们会有一些南瓜派

[00:00:31] And we'll do some caroling

[00:00:35] 一会我们也会吟唱圣诞颂歌

[00:00:35] You will get a sentimental

[00:00:38] 种种情感会充斥着你的心

[00:00:38] Feeling when you hear

[00:00:42] 当你聆听的时候

[00:00:42] Voices singing let's be jolly

[00:00:45] 歌中唱着，让我们快乐

[00:00:45] And deck the halls with boughs of holly

[00:00:49] 用冬青树枝来装扮这礼堂

[00:00:49] Rocking around the Christmas tree

[00:00:51] 围着圣诞树摇摆

[00:00:51] Have a happy holiday

[00:00:55] 过一个快乐的节日

[00:00:55] Everyone's dancing merrily

[00:00:58] 人人欢快地起舞

[00:00:58] In the new old-fashioned way

[00:01:30] 用这种永不过时的方式

[00:01:30] You will get a sentimental

[00:01:33] 种种情感会充斥着你的心

[00:01:33] Feeling when you hear

[00:01:37] 当你聆听的时候

[00:01:37] Voices singing let's be jolly

[00:01:40] 歌中唱着，让我们快乐

[00:01:40] Deck the halls with boughs of holly

[00:01:43] 用冬青树枝来装扮这礼堂

[00:01:43] Rocking around the Christmas tree

[00:01:46] 围着圣诞树摇摆

[00:01:46] Have a happy holiday

[00:01:50] 过一个快乐的节日

[00:01:50] Everyone's dancing merrily

[00:01:53] 人人欢快地起舞

[00:01:53] In the new old-fashioned way

[00:01:58] 用这种永不过时的方式