《Summer Nights(From “Grease”)》歌词

[00:00:00] Summer Nights - John Travolta/Olivia Newton-John
[00:00:09] //
[00:00:09] Summer lovin' had me a blast
[00:00:12] 夏日的爱 一触即发
[00:00:12] Summer lovin' happened so fast
[00:00:16] 夏日的爱 发生得如此之快
[00:00:16] Met a girl crazy for me
[00:00:20] 遇到一个为我疯狂的女孩
[00:00:20] Met a boy cute as can be
[00:00:24] 遇到一个可爱的男孩
[00:00:24] Summer days drifting away
[00:00:27] 夏日的时光渐渐远去
[00:00:27] To uh oh those summer nights
[00:00:30] 对于那些夏天的夜晚
[00:00:30] Well-a well-a well-a uh
[00:00:31] 好吧
[00:00:31] Tell me more tell me more
[00:00:33] 告诉我更多
[00:00:33] Did you get very far
[00:00:35] 你到过很远的地方吗
[00:00:35] Tell me more tell me more
[00:00:37] 告诉我更多
[00:00:37] Like does he have a car
[00:00:43] 就像他拥有一辆车一样
[00:00:43] She swam by me she got a cramp
[00:00:47] 她游过我身旁 然后她抽筋了
[00:00:47] He ran by me got my suit damp
[00:00:51] 他跑过我身旁 让我的衣服变得潮湿
[00:00:51] Saved her life she nearly drowned
[00:00:55] 救了她的命 她差点被淹死
[00:00:55] He showed off splashing around
[00:00:58] 他在水中炫耀他游泳泛起的波浪
[00:00:58] Summer sun something's begun
[00:01:02] 夏日的阳光 有些事情在开始
[00:01:02] But uh oh those summer nights
[00:01:04] 但是这些夏日的夜晚
[00:01:04] Well-a well-a well-a uh
[00:01:06] 好吧
[00:01:06] Tell me more tell me more
[00:01:08] 告诉我更多
[00:01:08] Was it love at first sight
[00:01:10] 这是一见钟情吗
[00:01:10] Tell me more tell me more
[00:01:12] 告诉我更多
[00:01:12] Did she put up a fight
[00:01:22] 她会抵抗吗
[00:01:22] Took her bowling in the arcade
[00:01:26] 带着她去商场打保龄球
[00:01:26] We went strolling; drank lemonade
[00:01:29] 我们去散步 喝着柠檬水
[00:01:29] We made out under the dock
[00:01:33] 我们在码头下辨认出
[00:01:33] We stayed out till ten o'clock
[00:01:37] 我们一直待到十点
[00:01:37] Summer fling don't mean a thing
[00:01:40] 夏天的光景并不意味着这一件事
[00:01:40] But uh oh those summer nights
[00:01:44] 但是这些夏日的夜晚
[00:01:44] Well-a well-a well-a uh
[00:01:45] 好吧
[00:01:45] Tell me more tell me more
[00:01:47] 告诉我更多
[00:01:47] But you don't gotta brag
[00:01:49] 但是你不要吹牛
[00:01:49] Tell me more tell me more
[00:01:50] 告诉我更多
[00:01:50] 'Cause he sounds like a drag
[00:02:02] 因为他的话听起来就很吃力
[00:02:02] He got friendly holding my hand
[00:02:05] 他很友好地握着我的手
[00:02:05] Well she got friendly down in the sand
[00:02:09] 她很惬意地躺在沙滩上
[00:02:09] He was sweet just turned eighteen
[00:02:13] 他很酷 刚刚满十八岁
[00:02:13] Well she was good you know what I mean
[00:02:17] 她也很好 你知道我的意思
[00:02:17] Summer heat boy and girl meet
[00:02:20] 夏日暖洋洋 男孩和女孩见面了
[00:02:20] But uh oh those summer nights
[00:02:24] 这是一见钟情吗
[00:02:24] Tell me more tell me more
[00:02:26] 告诉我更多
[00:02:26] How much dough did he spend
[00:02:28] 他花了多少钱
[00:02:28] Tell me more tell me more
[00:02:30] 告诉我更多
[00:02:30] Could she get me a friend
[00:02:36] 她能给我一个朋友吗
[00:02:36] It turned colder; that's where it ends
[00:02:41] 变得越来越冷 就在这里结束就在
[00:02:41] So I told her we'd still be friends
[00:02:46] 所以我告诉她 我们还是好朋友
[00:02:46] Then we made our true love vow
[00:02:52] 那么我们说出我们的爱情誓言
[00:02:52] Wonder what she's doin' now
[00:03:00] 想知道她现在在做什么
[00:03:00] Summer dreams ripped at the seams
[00:03:09] 夏日的美梦破碎
[00:03:09] But oh those summer nights
[00:03:14] 但是 那些夏日之夜
您可能还喜欢歌手John Travolta&Olivia Newt的歌曲:
随机推荐歌词:
- Anniversary [Raphael Saadiq]
- Blizzard Of ’77 [Nada Surf]
- MC五盛打造苏何DJ [网络歌手]
- One More Try [A1]
- 【盖盖】Hello, How Are You. Acoustic Ver【日翻】 [歌ってみた[翻唱;日本ACG]]
- 水浒0024 [单田芳]
- There’s A Rainbow In Every Teardrop [Slim Whitman]
- I Don’t Want to Set the World On Fire [Betty Carter]
- Good God’s://Urge! [Porno for Pyros]
- Una en un Millón [Roberto Carlos]
- 2People[2011 Rework](Dcup Remix) [Jean Jacques Smoothie&Tar]
- The Summer Knows [Vince Hill]
- Gentleman + 江南Style + 爸爸(Live) [Psy&郎朗]
- 原来我的离开你无所谓 [宋向楠]
- Le vieux piano [Katharine Mehrling]
- I’ll Be Right Here Waiting for You [Diamond Club]
- Beasts [Carpark North]
- 招财进宝 [恬妞]
- Christmas Comes But Once a Year [Charles Brown]
- Te Quería(Remasterizado) [Omara Portuondo]
- They Say It’s Wonderful [Chordettes]
- 大爱无疆 [刘和刚]
- Still Alive (Looking for a Reason) [Red]
- 15 美国的越南人 [马正阳]
- Walk Like A Man [Jan & Dean]
- Tu Corazón Lo Sabe (Lat’n Party) [Kalimba]
- Are You Sleeping? [Michael Kolmstetter]
- 樱花属下的约定 [歌者南希]
- (Album Version) [Pause]
- 剑履山河 [周果亦]
- Blow In Your Nose [Van Morrison]
- 想不尽是前尘(Explicit) [陈淑桦]
- Wer will fleiige Handwerker sehn [Kinderchor Sonnenkehle]
- Way Too Cold(Karaoke Version) [The Karaoke Hit Machine]
- Kommt ein Vogel geflogen [Schnabi Schnabel&Kinderli]
- It Could Happen to You [Lena Horne]
- 非常女 [黄妃]
- 欠你什么 [陈卓]
- 相思渡口(DJ阿远版) [祁隆&DJ阿远]
- Carmen Suite No.2-Habanera [朴基英]
- 忽然的心跳 [陈雅森]
- 换到千般恨 [吕珊]