《From Here To The Moon And Back》歌词

[00:00:00] From Here To The Moon And Back - Dolly Parton (多莉·帕顿)/Kris Kristofferson (克里斯·克里斯托佛森)/jeremy jordam

[00:00:12] //

[00:00:12] I could hold out my arms say "I love you this much"

[00:00:19] 我会张开怀抱，说我如此爱你

[00:00:19] I could tell you how long I will long for your touch

[00:00:27] 我可以告诉你，我有多渴望你的触碰

[00:00:27] How much and how far would I go to prove

[00:00:35] 我得做什么，做多少，才能证明

[00:00:35] The depth and the breadth of my love for you

[00:00:43] 我对你的爱无边无际，深不见底？

[00:00:43] From here to the moon and back

[00:00:49] 爱如此宽广，就像从这里到月亮再回来

[00:00:49] Who else in this world will love you like that

[00:00:56] 全世界谁还能像你一样让我爱？

[00:00:56] Love everlasting I promise you that

[00:01:06] 我保证我对你的爱永恒

[00:01:06] From here to the moon and back

[00:01:15] 爱如此宽广，就像从这里到月亮再回来

[00:01:15] From here to the moon and back

[00:01:22] 爱如此宽广，就像从这里到月亮再回来

[00:01:22] I want you to know you can always depend

[00:01:28] 我想让你知道你可以永远依赖于

[00:01:28] On promises made and love without end

[00:01:34] 我许下的承诺和无边的爱

[00:01:34] No need to wonder how faithful I'll be

[00:01:43] 不必好奇我会有多执着

[00:01:43] Now and on into eternity

[00:01:51] 现在，将来，直到永远

[00:01:51] From here to the moon and back

[00:01:57] 爱如此宽广，就像从这里到月亮再回来

[00:01:57] Who else in this world will love you like that

[00:02:05] 全世界谁还能像你一样让我爱？

[00:02:05] Forever and always I'll be where you're at

[00:02:13] 只有爱你在这里，我永远都在

[00:02:13] From here to the moon and back

[00:02:23] 爱如此宽广，就像从这里到月亮再回来

[00:02:23] From here to the moon and back

[00:03:04] 爱如此宽广，就像从这里到月亮再回来

[00:03:04] I would blow you a kiss as i whish the star

[00:03:09] 我想轻吻你，就像吹走一颗星星

[00:03:09] Canting my blowing blow that you are

[00:03:15] 斜着吹向你

[00:03:15] Thank heaven for you and to God tip my hat

[00:03:29] 感谢你，感谢上帝，真的非常感谢

[00:03:29] From here to the moon and back

[00:03:36] 爱如此宽广，就像从这里到月亮再回来

[00:03:36] And I'll spend forever just proving that fact

[00:03:43] 我将穷其一生去证明这个事实

[00:03:43] From here to the moon and back

[00:03:52] 爱如此宽广，就像从这里到月亮再回来

[00:03:52] Proving that fact

[00:03:59] 证明这个事实

[00:03:59] From here to the moon and back

[00:04:04] 爱如此宽广，就像从这里到月亮再回来