《Dreams Are Not My Home》歌词

[00:00:00] Dreams Are Not My Home — Rosanne Cash

[00:00:21] //

[00:00:21] The waves are breaking on the wall

[00:00:28] 波浪席卷着高墙

[00:00:28] The queen of roses

[00:00:31] 玫瑰女王

[00:00:31] Spreads her arms to fly shed falls

[00:00:36] 张开双臂飞翔 投下阴影

[00:00:36] If I had wings I'd cut them down

[00:00:43] 如果我有一双翅膀 我会砍下它们

[00:00:43] Live without these dreams

[00:00:46] 不在幻想中生活

[00:00:46] So I could learn to love the ground

[00:00:52] 试着学习脚踏实地

[00:00:52] 'Cause I wanna live inside the world

[00:00:57] 因为我想活在当下

[00:00:57] I wanna act like a real girl

[00:01:01] 像成熟女孩一样行动

[00:01:01] I wanna know I'm not alone

[00:01:05] 我想知道 我不是一人

[00:01:05] And the dreams are not my home

[00:01:16] 幻想并不是我的故乡

[00:01:16] The future's like a ringing bell

[00:01:23] 未来就像摇动的铃铛

[00:01:23] The road to good intentions

[00:01:26] 在通往美好的道路上

[00:01:26] Wanders all the way through hell

[00:01:31] 踉跄地穿过地狱

[00:01:31] The note that hangs in the gilded hall

[00:01:38] 箴言挂在金色高墙上

[00:01:38] The clanging of my empty rooms

[00:01:41] 空荡的房屋铛铛作响

[00:01:41] Yeah I could learn to love them all

[00:01:48] 我可以学着去爱他们

[00:01:48] 'Cause I wanna live inside the world

[00:01:52] 因为我想活在当下

[00:01:52] I wanna act like a real girl

[00:01:56] 像成熟女孩一样行动

[00:01:56] I wanna know I'm not alone

[00:02:00] 我想知道 我不是一人

[00:02:00] And the dreams are not my home

[00:02:19] 幻想并不是我的故乡

[00:02:19] The waves are breaking like they do

[00:02:26] 波浪肆虐

[00:02:26] The spiral of churches

[00:02:28] 席卷教堂

[00:02:28] Are the last place to enjoy the view

[00:02:34] 那里是欣赏此景的最后一块地方

[00:02:34] If I had wings I'd use them now

[00:02:41] 如果我有一双翅膀 现在会插上它们

[00:02:41] I could follow you

[00:02:44] 追逐着你

[00:02:44] Then hope someone would pull me down

[00:02:51] 同时盼望着有人拉我向下

[00:02:51] 'Cause I wanna live inside the world

[00:02:55] 因为我想活在当下

[00:02:55] I wanna act like a real girl

[00:02:59] 像成熟女孩一样行动

[00:02:59] I wanna know I'm not alone

[00:03:03] 我想知道 我不是一人

[00:03:03] And the dreams are not my

[00:03:05] 幻想并不是我的故乡

[00:03:05] Dreams are not my

[00:03:07] 不是我的故乡

[00:03:07] Dreams are not my home

[00:03:14] 不是我的故乡

[00:03:14] (Dreams are not my home)

[00:03:19] 不是我的故乡