《東京バベル》歌词

[00:00:00] 東京バベル (东京巴比伦) - 葉月ゆら (叶月由罗)

[00:00:27] //

[00:00:27] 首筋に舌を這わせて暖かさ確かめる

[00:00:34] 让舌头在脖子上缠绵，确认温暖

[00:00:34] この牙が求めるのは其の血の甘さと快楽

[00:00:41] 牙齿追求的是那血的甜美和快乐

[00:00:41] 喜びに咽び泣いて

[00:00:44] 喜极而呜咽哭泣

[00:00:44] 足元に縋るがいい

[00:00:48] 赖在你的身边就好

[00:00:48] 求められる儘与え

[00:00:51] 被追求的点滴施舍

[00:00:51] 壊してしまおう

[00:00:55] 全部破坏掉吧

[00:00:55] 月光に浸りながら数える

[00:01:00] 浸身于月光中，数着

[00:01:00] Dark Lunacy

[00:01:02] 黑色的错乱

[00:01:02] 闇の罪人となり身を捧げた

[00:01:09] 成为黑暗的罪人，献身

[00:01:09] 絡みつく指

[00:01:12] 纠缠的手指

[00:01:12] 軋んだ胸

[00:01:14] 难过的心

[00:01:14] 痛む傷を

[00:01:16] 作痛的伤

[00:01:16] 抑える事もなく食い込む牙

[00:01:29] 抑制不住，深咬下去的牙齿

[00:01:29] 盲目と従順を得て交じり合え闇の中

[00:01:36] 盲目和顺从交织，黑暗中

[00:01:36] 心が乾き求める

[00:01:39] 心灵干涸渴求

[00:01:39] いつか触れたその躰を

[00:01:43] 某天可以触碰的那个身体

[00:01:43] 望んだ光潰え

[00:01:46] 希望的光溃散

[00:01:46] 好きな儘に振舞えば良い

[00:01:50] 按自己喜欢地来行动就好

[00:01:50] 思い馳せる事さえも罪だと言うのか

[00:01:57] 难道说想入非非也是罪过吗

[00:01:57] 最果ての地で浮かんでは消える

[00:02:02] 天涯海角浮现又消失

[00:02:02] Dark Lunacy

[00:02:04] 黑色的错乱

[00:02:04] 過去に戻れたなら全て奪おう

[00:02:11] 如果能回到过去，全部夺走吧

[00:02:11] いつまでも胸から離れないその瞳

[00:02:18] 不管什么时候都留在心里的那双眸子

[00:02:18] 咽び泣く心に滲んだ紅

[00:02:55] 渗入呜咽哭泣的心中的红

[00:02:55] 月光は冷たい光落とす

[00:03:00] 月投下冰冷的光

[00:03:00] Dark Lunacy

[00:03:02] 黑色的错乱

[00:03:02] 魂は共にと祈り捧げて

[00:03:09] 灵魂也一起祈祷奉献

[00:03:09] 貴方さえ綺麗でいれるなら其れで良い

[00:03:16] 只要你能够美丽地存在就好

[00:03:16] 吼え嘆く獣を

[00:03:20] 嘲笑

[00:03:20] 嘲笑って

[00:03:25] 嘶吼叹息的野兽