《I’ll Remember You》歌词

[00:00:00] I'll Remember You (我会记得你) - Sophie Zelmani (苏菲·珊曼妮)

[00:00:19] //

[00:00:19] It's daybreak

[00:00:24] 已是黎明时刻

[00:00:24] And you are asleep

[00:00:28] 你睡得如此之甜

[00:00:28] I can hear you breathe now

[00:00:32] 此时此刻我可以听到你的心跳

[00:00:32] Your breath is deep

[00:00:39] 心跳声是那么深入我心

[00:00:39] But before I go

[00:00:42] 在我走之前

[00:00:42] I look at you one last time

[00:00:47] 再看你最后一眼

[00:00:47] I can hear a heartbeat

[00:00:51] 我听着心跳声

[00:00:51] Is it yours or is it mine

[00:00:58] 已分不清是你的还是我的

[00:00:58] I look at your lips

[00:01:02] 盯着你的嘴唇

[00:01:02] I know how soft they can be

[00:01:07] 我能感受到它的柔软

[00:01:07] Did they know what they wanted

[00:01:12] 可它可曾知道它想要什么

[00:01:12] The times they kissed me

[00:01:18] 曾经那些甜蜜的日子

[00:01:18] And your hands

[00:01:22] 你的双手

[00:01:22] That I held in mine

[00:01:25] 被我紧握

[00:01:25] Now they're reposing on the pillow

[00:01:30] 而此时此刻它们搭在枕头上是如此平静

[00:01:30] Will they ever miss me sometime

[00:01:38] 你还会偶尔想起我吗

[00:01:38] I'll remember you

[00:01:43] 我定会记得你

[00:01:43] You will be there in my heart

[00:01:47] 你将深深地埋在我的心底

[00:01:47] I'll remember you

[00:01:52] 我定会记得你

[00:01:52] And that is all that I can do

[00:02:17] 这是我所能做的全部

[00:02:17] Your eyes

[00:02:20] 你扑闪的双眼

[00:02:20] That always make me shiver

[00:02:26] 总让我心生涟漪

[00:02:26] Now they are closed

[00:02:29] 现在它们紧闭

[00:02:29] They just sometimes twitch a little

[00:02:36] 但它们也会不时地动动

[00:02:36] I'll remember you

[00:02:41] 我会记得你

[00:02:41] You will be there in my heart

[00:02:46] 你会在我的心里

[00:02:46] I'll remember you

[00:02:50] 我会记得你

[00:02:50] And that is all that I can do

[00:02:55] 那是我能做的所有

[00:02:55] I'll remember you

[00:03:00] 我会记得你