《True Nature》歌词

[00:00:00] True Nature (本性) - Jane's Addiction

[00:00:21] //

[00:00:21] Power tripping your luck is switched

[00:00:25] 时来运转，展示你的权利吧

[00:00:25] Oh so now it's funny

[00:00:31] 哦，现在多么有趣

[00:00:31] When it's your turn is to laugh

[00:00:35] 轮到你笑的时候了

[00:00:35] You go poke the running joke

[00:00:42] 快去揭穿这些流传的笑话！

[00:00:42] Scoring points with God

[00:00:46] 上帝会为你打分

[00:00:46] Get no perfect marks

[00:00:48] 也许分数并不理想

[00:00:48] But your grades keep falling

[00:00:53] 可你的表现却日益不佳

[00:00:53] How you treat the weak is

[00:00:57] 你如何对待弱者

[00:00:57] Your true nature calling

[00:01:13] 取决于你的本性

[00:01:13] Porn chick calls herself a therapist

[00:01:18] 放荡的姑娘自诩为治疗大师

[00:01:18] Call it what it is

[00:01:24] 她说什么，就是什么

[00:01:24] For all the money in the world

[00:01:27] 为了世界所有财富而战

[00:01:27] We'll go to war for backward heroes

[00:01:34] 为了逝去的英雄而战

[00:01:34] Come to rescue you

[00:01:38] 我们会来拯救你

[00:01:38] Just to lien on you

[00:01:40] 我们会让你留下

[00:01:40] With interests soaring

[00:01:46] 你还有利用价值

[00:01:46] How you treat the weak is

[00:01:51] 你如何对待弱者

[00:01:51] Your true nature calling

[00:02:38] 取决于你的本性

[00:02:38] Please believe

[00:02:40] 请相信

[00:02:40] We still live and breathe

[00:02:43] 我们还活着，还能呼吸

[00:02:43] Through native tongue

[00:02:46] 还能说话

[00:02:46] And poetry

[00:02:48] 还能作诗

[00:02:48] All those years we believed yeah

[00:03:19] 这些年我们一直都相信着，耶

[00:03:19] Scoring points with God

[00:03:22] 上帝会为你打分

[00:03:22] Get no perfect marks

[00:03:25] 也许分数并不理想

[00:03:25] But your grades keep falling

[00:03:29] 可你的表现却日益不佳

[00:03:29] How you treat the weak is

[00:03:34] 你如何对待弱者

[00:03:34] Your true nature calling

[00:03:39] 取决于你的本性