《Joining You(Live / Unplugged)》歌词

[00:00:00] Joining You (Live Unplugged) - Alanis Morissette (艾拉妮丝·莫莉塞特)

[00:00:10] //

[00:00:10] Dear darlin

[00:00:13] 亲爱的宝贝

[00:00:13] Your mom my friend

[00:00:18] 你的妈妈 我的朋友

[00:00:18] Left a message on my machine

[00:00:23] 她在电话里给我留言

[00:00:23] She was frantic

[00:00:26] 她几乎疯狂

[00:00:26] Saying you were talking crazy

[00:00:32] 她说你总是说胡话

[00:00:32] That you wanted to do away with yourself

[00:00:40] 你只想一个人待着

[00:00:40] Guess she thought I would be the perfect resort

[00:00:44] 我想她认为我是最完美的人选

[00:00:44] Because weve had this inexplicable connection since our youth

[00:00:53] 因为从我们小时候开始 我们之间就有一种无法言明的关系

[00:00:53] And yes theyre in shock

[00:00:57] 是的 这让人感到震惊

[00:00:57] They are panicked

[00:01:00] 他们开始慌张

[00:01:00] You and your chronic

[00:01:02] 你是个慢性子的人

[00:01:02] Them and their drama

[00:01:05] 他们喜欢演戏

[00:01:05] You this embarassment

[00:01:07] 你变得难堪

[00:01:07] Us in the middle of this delusion

[00:01:15] 我们不知所措 进退两难

[00:01:15] If we were our bodies

[00:01:20] 如果我们有组织

[00:01:20] If we were our futures

[00:01:24] 如果我们有希望

[00:01:24] If we were our defenses

[00:01:28] 如果我们有防卫

[00:01:28] Id be joining you

[00:01:35] 我愿意加入到你们中

[00:01:35] If we were our culture

[00:01:40] 如果我们有自己的文化

[00:01:40] If we were our leaders

[00:01:44] 如果我们有自己的领导

[00:01:44] If we were our denials

[00:01:48] 如果我们也可以拒绝

[00:01:48] Id be joining you

[00:01:56] 我愿意加入到你们中

[00:01:56] I remember vividly a day years ago

[00:02:03] 我清楚地记得一年以前

[00:02:03] We were camping

[00:02:04] 我们出去野营

[00:02:04] You knew more than you thought you should know

[00:02:09] 你比你应该知道的还要了解得多

[00:02:09] You said i dont want ever to be brainwashed

[00:02:15] 你说 我不想一直被别人束缚

[00:02:15] And you were mindboggling you were intense

[00:02:22] 你踌躇再三 你心中充满热情

[00:02:22] You were uncomfortable in your own skin

[00:02:28] 你感觉不太习惯做自己

[00:02:28] You were thirsty

[00:02:29] 你的欲望强烈

[00:02:29] But mostly you were beautiful

[00:02:37] 但大部分时候 你还是漂亮的

[00:02:37] If we were our nametags

[00:02:41] 如果我们有身份

[00:02:41] If we were our rejections

[00:02:46] 如果我们可以排斥别人

[00:02:46] If we were our outcomes

[00:02:49] 如果我们知道结局

[00:02:49] Id be joining you

[00:02:57] 我愿意加入到你们中

[00:02:57] If we were our indignities

[00:03:01] 如果我们举止无礼

[00:03:01] If we were our successes

[00:03:07] 如果我们成功

[00:03:07] If we were our emotions

[00:03:12] 如果我们有激情

[00:03:12] Id be joining you

[00:03:17] 我愿意加入到你们中

[00:03:17] You and i were like four year olds

[00:03:24] 你和我 仿佛四岁的孩子一样

[00:03:24] We want to know why and how come about everything

[00:03:29] 我们想知道为什么 一切事情怎么会发生

[00:03:29] We want to reveal ourselves at will and speak our minds

[00:03:37] 我们想要依照自己的意愿展示自我 表达自己的想法

[00:03:37] And never talk small talk and be intuitive

[00:03:44] 从不唯唯诺诺 做事依靠直觉

[00:03:44] And question mightily and find God my tortured beacon

[00:03:53] 当我感到困惑的时候 上帝为我指引前进的方向

[00:03:53] We need to find like-minded companions

[00:03:58] 我们需要找到志同道合的朋友

[00:03:58] If we were their condemnations

[00:04:03] 如果我们变成了他们的罪过

[00:04:03] If we were their projections

[00:04:08] 如果我们是他们的杰作

[00:04:08] If we were our paranoias Id be joining you

[00:04:19] 如果我们是偏执狂 我愿意加入到你们中

[00:04:19] If we were our incomes

[00:04:24] 如果我们有收入

[00:04:24] If we were our obsessions

[00:04:28] 如果我们也令人痴迷

[00:04:28] If we were our afflictions Id be joining you

[00:04:39] 如果我们也有烦恼 我会加入到你们之中

[00:04:39] We need a reflection

[00:04:44] 我们需要认真思考

[00:04:44] We need a really good memory

[00:04:48] 我们需要美好的回忆

[00:04:48] Feel free to call me a little more often

[00:04:53] 自由自在 随意地多呼唤我