《Had A Dad (LP版)》歌词

[00:00:00] Had A Dad (LP版) - Jane's Addiction

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] Had a dad

[00:00:18] 曾经有个父亲

[00:00:18] Big and strong

[00:00:20] 高大而强壮

[00:00:20] Turned around

[00:00:22] 转身之间

[00:00:22] Found my daddy gone

[00:00:25] 发现父亲已离去

[00:00:25] He was the one

[00:00:27] 他是那个人

[00:00:27] Made me what I am today

[00:00:30] 塑造了今天的我

[00:00:30] It's up to me now

[00:00:32] 现在只能靠自己

[00:00:32] My daddy has gone away

[00:00:53] 父亲已远走他方

[00:00:53] Well I spoke to the mountain

[00:00:56] 我曾与高山对话

[00:00:56] I listened to the sea

[00:00:58] 也倾听过大海的声音

[00:00:58] Both told me that the fountain

[00:01:00] 它们都告诉我，那泉水

[00:01:00] Was the best that you could be

[00:01:04] 是你所能成为的最好模样

[00:01:04] My daddy's hand it growed

[00:01:06] 我父亲的手曾茁壮成长

[00:01:06] Show to the lickin

[00:01:09] 展现着力量

[00:01:09] Sonny boy

[00:01:11] 孩子啊

[00:01:11] Grow to whip him

[00:01:25] 成长是为了战胜他

[00:01:25] If you see my dad

[00:01:28] 如果你见到我的父亲

[00:01:28] Tell him my brothers

[00:01:30] 请告诉他我的兄弟们

[00:01:30] All gone mad

[00:01:33] 全都疯了

[00:01:33] They're beating on each other

[00:01:35] 他们互相殴打

[00:01:35] I walked around

[00:01:38] 我四处徘徊

[00:01:38] Even tried to call

[00:01:40] 甚至尝试打电话

[00:01:40] Got that funny feeling

[00:01:43] 却有一种奇怪的感觉

[00:01:43] He's not there At all

[00:02:16] 他根本不在那里

[00:02:16] If you see my dad Tell him my brothers

[00:02:21] 如果你见到我父亲 告诉他我的兄弟们

[00:02:21] All gone mad They're beating on each other

[00:02:26] 全都疯了 他们互相殴打

[00:02:26] I walked around Even tried to call

[00:02:31] 我四处寻找 甚至尝试打电话

[00:02:31] Got that funny feeling He's not there At all

[00:02:51] 却有一种奇怪的感觉 他根本不在那里

[00:02:51] Had a dad Big and strong

[00:02:55] 曾经有一个父亲 高大强壮

[00:02:55] Turned around

[00:02:57] 转身之间

[00:02:57] Found my daddy gone

[00:03:00] 发现父亲已离去

[00:03:00] He was the one

[00:03:02] 他是那个人

[00:03:02] Made me what I am today

[00:03:05] 塑造了今天的我

[00:03:05] It's up to me now

[00:03:08] 现在只能靠自己

[00:03:08] My daddy has gone away

[00:03:13] 我的父亲已离去