《Polly-Wolly-Doodle》歌词

[00:00:00] Polly-Wolly-Doodle (波利多利都朵) - Shirley Temple (秀兰·邓波儿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh I eat watermelon and I have for years

[00:00:04] 我吃西瓜 有好几年了

[00:00:04] Sing Polly-wolly-doodle all the day;

[00:00:07] 一整天都唱着波利多利都朵

[00:00:07] I like watermelon but it wets my ears

[00:00:10] 我喜欢吃西瓜 但总是弄得狼狈不堪

[00:00:10] Sing Polly-wolly-doodle all the day

[00:00:12] 一整天都唱着波利多利都朵

[00:00:12] Maybe grass tastes good to a moo cow's mouth

[00:00:15] 或许对小猫咪来说 绿草更美味

[00:00:15] Sing Polly-wolly-doodle all the day;

[00:00:18] 一整天都唱着波利多利都朵

[00:00:18] But I like chicken 'cause I'm from the south

[00:00:20] 但我喜欢吃鸡肉 因为我来自南方

[00:00:20] Sing Polly-wolly-doodle all the day

[00:00:23] 一整天都唱着波利多利都朵

[00:00:23] Fare-thee well

[00:00:24] 永别了

[00:00:24] Fare-thee well

[00:00:26] 永别了

[00:00:26] Mister gloom be on your way

[00:00:28] 你要踏上远方之旅了

[00:00:28] If you think you're gonna worry

[00:00:30] 如果你觉得自己会遇到麻烦

[00:00:30] You can stop it in a hurry

[00:00:31] 你可以赶快停下来

[00:00:31] Sing Polly-wolly-doodle all the day

[00:00:36] 一整天都唱着波利多利都朵

[00:00:36] A woodpecker pecks till he gets his fill

[00:00:39] 啄木鸟不停地啄 直到他达到目的

[00:00:39] Sing Polly-wolly-doodle all the day;

[00:00:42] 一整天都唱着波利多利都朵

[00:00:42] But the woodpecker pays 'cause it's on his bill

[00:00:44] 但啄木鸟要付出代价 因为这是他应承受的

[00:00:44] Sing Polly-wolly-doodle all the day

[00:00:47] 一整天都唱着波利多利都朵

[00:00:47] Oh I feed my pigs with molasses yam

[00:00:50] 我喂我的小猪吃甘薯

[00:00:50] Sing Polly-wolly-doodle all the day;

[00:00:52] 一整天都唱着波利多利都朵

[00:00:52] So they should be sweeter than they really am

[00:00:55] 它们应该会更甜一点

[00:00:55] Sing Polly-wolly-doodle all the day

[00:00:57] 一整天都唱着波利多利都朵

[00:00:57] Fare-thee well

[00:00:59] 永别了

[00:00:59] Fare-thee well

[00:01:00] 永别了

[00:01:00] Mister gloom be on your way

[00:01:03] 你要踏上远方之旅了

[00:01:03] Tho' you haven't any money

[00:01:04] 尽管你没有一分钱

[00:01:04] You can still be bright and sunny

[00:01:06] 你仍满心欢乐 乐观向上

[00:01:06] Sing Polly-wolly-doodle all the day

[00:01:11] 一整天都唱着波利多利都朵