《メトロノーム》歌词

[00:00:00] メトロノーム - 米津玄師
[00:00:03] 作词:米津玄師
[00:00:04] 作曲:米津玄師
[00:00:05] 初めから僕ら
[00:00:09] 若是我们
[00:00:09] 出会うと決まってたならば
[00:00:12] 最初就要注定要相遇的话
[00:00:12] どうだろうな
[00:00:16] 会是怎样呢
[00:00:16] そしたらこんな日がくることも
[00:00:22] 即使那样这一天
[00:00:22] 同じように決まっていたのかな
[00:00:27] 还是会如期而至的吧
[00:00:27] ずっと叶わない思いばかりを
[00:00:31] 那份 无法实现的感情
[00:00:31] 募らせていては
[00:00:33] 愈发变得强烈
[00:00:33] 互いに傷つけ合って
[00:00:36] 互相伤害过
[00:00:36] 責め立て合った
[00:00:39] 互相责怪过
[00:00:39] ただ想ってただなんて
[00:00:42] 只是一瞬的思念
[00:00:42] 言い訳もできずに
[00:00:44] 却无法辩解
[00:00:44] 去り行く裾さえ掴めないでいた
[00:00:50] 就连渐行渐远的衣角都无法抓住
[00:00:50] 弱かった僕だ
[00:00:56] 我真是没用呢
[00:00:56] 今日がどんな日でも
[00:01:00] 无论今天怎样
[00:01:00] 何をしていようとも
[00:01:02] 应该做些什么
[00:01:02] 僕はあなたを探してしまうだろう
[00:01:07] 我都会不觉间寻找着你吧
[00:01:07] 伝えたい思いが募っていくまま
[00:01:13] 想要传达的思念 越发变得强烈
[00:01:13] 一つも減らない僕を
[00:01:19] 丝毫不减 将我淹没
[00:01:19] 笑い飛ばしてほしいんだ
[00:01:27] 想要一笑置之呢
[00:01:27] 味気ない風景だ
[00:01:31] 无趣的风景
[00:01:31] あなたがいないのなら
[00:01:33] 你若不在
[00:01:33] どんな場所だろうと
[00:01:38] 任何地方都是一样
[00:01:38] 出会う前に戻っただけなのに
[00:01:43] 只是回到了相遇之前
[00:01:43] どうしてだろうか何か違うんだ
[00:01:49] 为什么总感觉少了些什么呢
[00:01:49] きっと僕らはふたつ並んだ
[00:01:53] 我们 一定像两个
[00:01:53] メトロノームみたいに
[00:01:55] 并排放着的节拍器一般
[00:01:55] 刻んでいた互いのテンポは
[00:01:58] 都相互铭记了对方的节奏
[00:01:58] 同じでいたのに
[00:02:00] 虽然一开始是一样的
[00:02:00] いつしか少しずつ
[00:02:04] 但不知何时就渐渐
[00:02:04] ズレ始めていた
[00:02:06] 开始产生分歧
[00:02:06] 時間が経つほど離れていくのを
[00:02:12] 随着时间渐渐分离
[00:02:12] 止められなくて
[00:02:18] 无法止步
[00:02:18] これから僕たちは
[00:02:22] 从现在起我们
[00:02:22] どこへ行くのかな
[00:02:24] 要去向何方呢
[00:02:24] 全て忘れて生きていけるのかな
[00:02:29] 可以忘记一切活下去吗
[00:02:29] あなたが今どんなに幸せでも
[00:02:35] 无论你现在有 多么幸福
[00:02:35] 忘れないで欲しいんだ
[00:02:41] 也请你不要忘记啊
[00:02:41] 僕の中にはいつも
[00:02:49] 你也一直在我心中
[00:02:49] すれ違って
[00:02:50] 擦肩而过 背向而行
[00:02:50] 背中合わせに歩いていく
[00:02:55] 渐渐消失不见
[00:02:55] 次第に見えなくなっていく
[00:03:00] 若今后也能用
[00:03:00] これからも同じテンポで
[00:03:04] 相同的节奏
[00:03:04] 生き続けたら
[00:03:06] 继续生活的话
[00:03:06] 地球の裏側でいつか
[00:03:11] 总有一天会再度在
[00:03:11] また出会えるかな
[00:03:18] 地球的内侧相遇的吧
[00:03:18] 今日がどんな日でも
[00:03:22] 无论今天怎样
[00:03:22] 何をしていようとも
[00:03:24] 应该做些什么
[00:03:24] 僕はあなたを愛してしまうだろう
[00:03:29] 我都会不觉间爱着你吧
[00:03:29] 伝えたい思いが募っていくまま
[00:03:35] 想要传达的思念 越发变得浓烈
[00:03:35] 一つも減らない僕を
[00:03:40] 丝毫不减将我淹没
[00:03:40] 笑い飛ばしてほしいんだ
[00:03:46] 想要一笑了之呢
[00:03:46] あなたがいてほしいんだ
[00:03:50] 想要有你在身边呢
随机推荐歌词:
- Scar [American Hi Fi]
- 迷幻的陷阱 [林淑容]
- Famous [Charli XCX]
- 恨我自己 [梁友明]
- I Will [Chet Atkins]
- Maudie [John Lee Hooker]
- Loved Me Back To Life [Celine Dion]
- Should Have Known Better [Richard Lloyd]
- Fast Freight [The Kingston Trio]
- Scarlet Begonias(2015 Remaster) [Grateful Dead]
- Brilla [Moriah]
- It Ain’t Necessarily So (The Jazz Soul of Porgy and Bess) [祖特·锡姆斯&Al Cohn&Bob Brookm]
- If We Go Down, We Will Go Together [Tim Vantol]
- Overwhelmed [Mental As Anything]
- Supercarioca [Picassos Falsos]
- Idaho [Adriano Celentano]
- Aeroplane [Keren Ann]
- How Come the World Won’t Stop [Anastacia]
- Se Me Olvidó Otra Vez [Julio Iglesias&Mario Domm]
- Now I’m Everyone [Biffy Clyro]
- Taller Than Trees [Johnny Cash]
- Brown Baby (live)(Live) [Nina Simone]
- 蛍火 [PENICILLIN]
- Song Cry [Jay-Z]
- Michaela (Re-Recording) [Bata Illic]
- Porque queramos vernos(feat. Matias Damásio)(Portuguesa)(Portuguesa) [Vanesa Martin&Matias Damá]
- Gel de Unut [Türkü]
- Las Montoneras [Los Hermanos Barron]
- Magic Spell(Tythe Remix) [This Is The Kit]
- The Gambler [Country Big Band]
- Falling Down [Mindstate]
- Close the Casket [Pentagram]
- I’m so Lonesome I Could Cry [Marty Robbins]
- The Lazy Song [Bruno Mars]
- Last Train To San Fernando [Johnny Duncan&The Bluegra]
- Body and Soul [Billie Holiday]
- Pennies from Heaven [The Mills Brothers]
- Free Fallin’ [Tom McNally]
- Las 14 Trocas [El Compa Chuy]
- 吞噬苍穹 [小旭音乐]
- 天策·定风波 [少年霜]
- The Rose [André Rieu]