《Black Sheep》歌词

[00:00:00] Kenshi Yonezu - 米津玄师

[00:00:01] 詞：米津玄師

[00:00:01] 曲：米津玄師

[00:00:30] 素晴らしい一日

[00:00:33] 美好的一天

[00:00:33] 始まる頃には夜に暮れる

[00:00:36] 开始的时候夜幕降临

[00:00:36] 過ぎ行く毎日

[00:00:39] 过去的一天

[00:00:39] 手を振ることすら忘れたまま

[00:00:42] 甚至连挥手都忘记了

[00:00:42] ああいつか注いだ水が

[00:00:46] 啊啊不知何时注的水

[00:00:46] 腐っていったんだ

[00:00:48] 已经腐烂

[00:00:48] ここは濁った澱そうだ

[00:00:52] 这里仿佛是浑浊的沉淀物

[00:00:52] 何にもありはしないな

[00:00:54] 什么都没有

[00:00:54] 受話器の向こうでは

[00:00:57] 电话的那端

[00:00:57] 霞掛かる声が鳴るばかり

[00:01:06] 只有晚霞轻轻升起的声音

[00:01:06] ああいつの間にか

[00:01:09] 啊啊 不知不觉间

[00:01:09] 酷く時間が経って

[00:01:12] 时间残酷地流逝

[00:01:12] 鏡にあなたが映った

[00:01:16] 镜子里映出你的身影

[00:01:16] もういいから遊ぼうよ

[00:01:58] 够了 我们玩耍吧

[00:01:58] 目を閉じる夜は

[00:02:00] 闭上眼睛的夜晚

[00:02:00] 枕に体が沈んでいく

[00:02:03] 身体在枕头上沉睡

[00:02:03] ついには回りだす

[00:02:06] 最后开始旋转

[00:02:06] 部屋の中ベッドが彷徨えば

[00:02:10] 房间中的船也彷徨的话

[00:02:10] ああいつか注いだ水が

[00:02:12] 啊啊不知何时注的水

[00:02:12] 腐っていったんだ

[00:02:15] 已经腐烂

[00:02:15] ここは濁った澱そうだ

[00:02:19] 这里仿佛是浑浊的沉淀物

[00:02:19] 何にもありはしないな

[00:02:21] 什么都没有

[00:02:21] 何となく不安でさ

[00:02:24] 不知为何总感觉不安

[00:02:24] 日に日に毎日は老いていく

[00:02:27] 日复一日每天都在老去

[00:02:27] 騒がしい箱庭

[00:02:30] 喧闹的盆景

[00:02:30] ここは誰かのジオラマなのだ

[00:02:30] 这里是谁的西洋美景呢