《If We Go Down， We Will Go Together》歌词

[00:00:00] If We Go Down, We Will Go Together - Tim Vantol

[00:00:34] //

[00:00:34] We will build a mountain

[00:00:37] 我们将用沙漠的细沙

[00:00:37] Out of desert sand

[00:00:40] 建造起一座高山

[00:00:40] Where the headwind blows

[00:00:43] 那里逆风吹拂

[00:00:43] The peak to begin

[00:00:46] 山顶开始有

[00:00:46] Where the vultures are circling

[00:00:49] 秃鹰盘旋

[00:00:49] Waiting for us to drop

[00:00:53] 等待着我们登顶

[00:00:53] We never spoke about a draw

[00:00:56] 我们从不讲求平局

[00:00:56] Never agreed on a stop

[00:00:59] 也从来无法达成一致

[00:00:59] And if we go down

[00:01:02] 如果我们平静下来

[00:01:02] We'll go together

[00:01:06] 就能一起走下去

[00:01:06] And if you would fall

[00:01:09] 如果你将会跌落谷底

[00:01:09] I would pick you up

[00:01:12] 我会拉你起来

[00:01:12] And one day it all gets better

[00:01:18] 总有一天一切都会好起来

[00:01:18] If we go

[00:01:21] 如果我们能互相忍让

[00:01:21] We'll go together

[00:01:27] 就能一起走下去

[00:01:27] We won't reach for the sky

[00:01:31] 我们不会飞向高空

[00:01:31] 'Cause we're stuck on this ground

[00:01:34] 因为我们迷恋这片土地

[00:01:34] I'm heading up north

[00:01:37] 我朝着北方前进

[00:01:37] While you stay down south

[00:01:38] 而你却坚持南下

[00:01:38] East

[00:01:39] 东边

[00:01:39] West

[00:01:39] 西边

[00:01:39] It depends where we go

[00:01:41] 都要看我们打算去哪儿

[00:01:41] And I'm counting down the hours

[00:01:44] 我倒数着时间

[00:01:44] While you try to forget the time

[00:01:47] 而你却试着忘记时间

[00:01:47] And for me it's a lifeline poetry

[00:01:51] 对我来说这是一个生命结束的诗篇

[00:01:51] For you it's an endless rhyme

[00:01:55] 而对你来说确实无止境的韵律

[00:01:55] And if we go down

[00:01:58] 如果我们平静下来

[00:01:58] We'll go together

[00:02:01] 就能一起走下去

[00:02:01] And if you would fall

[00:02:04] 如果你将会跌落谷底

[00:02:04] I would pick you up

[00:02:08] 我会拉你起来

[00:02:08] And one day it all gets better

[00:02:14] 总有一天一切都会好起来

[00:02:14] If we go

[00:02:17] 如果我们能互相忍让

[00:02:17] We'll go together

[00:02:42] 就能一起走下去

[00:02:42] And if we go down

[00:02:45] 如果我们平静下来

[00:02:45] We'll go together

[00:02:49] 就能一起走下去

[00:02:49] And if you would fall

[00:02:51] 如果你将会跌落谷底

[00:02:51] I would pick you up

[00:02:55] 我会拉你起来

[00:02:55] And one day it all gets better

[00:03:01] 总有一天一切都会好起来

[00:03:01] And if we go

[00:03:04] 如果我们能互相忍让

[00:03:04] And if we go

[00:03:08] 如果我们能互相忍让

[00:03:08] And when we go

[00:03:11] 当我们相互体谅

[00:03:11] We'll go together

[00:03:16] 就能一起走下去