《All In Your Name》歌词

[00:00:00] All In Your Name (一切因你之名) - Barry Gibb/Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Barry Gibb/Michael Jackson

[00:00:18] //

[00:00:18] Now I got a mission

[00:00:22] 现在我得到一个使命

[00:00:22] The story unfolds

[00:00:25] 故事展开

[00:00:25] What the wise men have told you is already known

[00:00:33] 智者告诉过你的事情 都已明了

[00:00:33] That a woman and a man

[00:00:37] 男人和女人啊

[00:00:37] Should go by the plan

[00:00:41] 应依照计划

[00:00:41] And we find out how high we can fly

[00:00:49] 让我们发现我们能飞多高

[00:00:49] There's just one religion

[00:00:54] 只有一个教派

[00:00:54] One family of love

[00:00:57] 只有一个有爱的家庭

[00:00:57] We suffer the children

[00:01:01] 我们让孩子们受苦

[00:01:01] As god cries above

[00:01:06] 上帝在天堂哭泣

[00:01:06] And the giving not the taking

[00:01:09] 奉献 而不是索取

[00:01:09] With hearts open wide

[00:01:13] 让心灵敞开

[00:01:13] And it looks like we fall

[00:01:19] 似乎我们在跌落

[00:01:19] And it burns like a flame

[00:01:25] 就如烈焰般的燃烧

[00:01:25] Any ground that I claim

[00:01:31] 所有我所占领的领地啊

[00:01:31] So what is my life

[00:01:33] 如果我不相信

[00:01:33] If I don't believe

[00:01:35] 会有人注视着我

[00:01:35] There is someone to watch me

[00:01:40] 我的生命将如何

[00:01:40] Follow my dreams

[00:01:41] 追随我的梦想

[00:01:41] Take all my chances like those who dare

[00:01:47] 赌上我的一切 像那些勇者一样

[00:01:47] And what of our world

[00:01:49] 我们的世界将会怎样

[00:01:49] What does it become

[00:01:51] 它将变成什么模样

[00:01:51] When the damage is done

[00:01:55] 当毁害已经造成

[00:01:55] And you held out you said no you stand up

[00:02:01] 你还要坚持 你还要说不 你还要站起来

[00:02:01] Only god knows

[00:02:03] 只有上帝知道

[00:02:03] That it's all in the game

[00:02:08] 一切皆在棋局

[00:02:08] It's all in your name

[00:02:12] 一切因你之名

[00:02:12] Carry me to the gates of paradise

[00:02:15] 带着我 去到天堂之门

[00:02:15] They're the same

[00:02:26] 他们都相同无异

[00:02:26] It's all in your name

[00:02:30] 一切因你之名

[00:02:30] Look to heaven

[00:02:32] 望向天堂

[00:02:32] An angel of peace

[00:02:36] 有一位和平的天使

[00:02:36] To love and protect us

[00:02:40] 爱着我们保护着我们

[00:02:40] Through all of our tears

[00:02:44] 穿越我们所有的泪水

[00:02:44] And the gateway to peace

[00:02:48] 有一道通往和平之门

[00:02:48] It stands open wide

[00:02:52] 大开着

[00:02:52] And it looks like we fall

[00:02:57] 似乎我们在跌落

[00:02:57] And it burns like a flame

[00:03:03] 就如烈焰般的燃烧

[00:03:03] Any ground that I claim

[00:03:09] 所有我所占领的领地啊

[00:03:09] So what is my life

[00:03:11] 如果我不相信

[00:03:11] If I don't believe

[00:03:13] 会有人注视着我

[00:03:13] There is someone to watch me

[00:03:17] 我的生命将如何

[00:03:17] Follow my dreams

[00:03:19] 追随我的梦想

[00:03:19] Take all my chances like those who dare

[00:03:25] 赌上我的一切 像那些勇者一样

[00:03:25] And where is the peace

[00:03:27] 我们一直追寻的和平

[00:03:27] We're searching for

[00:03:29] 在哪里

[00:03:29] Under the shadows of war

[00:03:33] 在战争的阴影下

[00:03:33] Can we hold out and stand up and say no

[00:03:39] 我们能否坚持住 站起来 说不吗

[00:03:39] Only god knows

[00:03:41] 只有上帝知道

[00:03:41] That it's all in the game

[00:03:46] 一切皆在棋局

[00:03:46] It's all in your name

[00:03:50] 一切因你之名

[00:03:50] Follow me to the gates of paradise

[00:03:53] 跟随我 去到天堂之门

[00:03:53] They're the same

[00:03:57] 他们都相同无异

[00:03:57] It's all in your name

[00:04:00] 一切因你之名

[00:04:00] So what is my life

[00:04:02] 如果我不相信

[00:04:02] If I don't believe

[00:04:04] 会有人注视着我

[00:04:04] There is someone to watch me

[00:04:08] 我的生命将如何

[00:04:08] Follow my dreams

[00:04:10] 追随我的梦想

[00:04:10] Take all my chances like those who dare

[00:04:12] 赌上我的一切 像那些勇者一样

[00:04:12] And what of our world

[00:04:17] 我们的世界将会怎样

[00:04:17] What does it become

[00:04:20] 它将变成什么模样

[00:04:20] And it's all in your name

[00:04:24] 一切因你之名

[00:04:24] It's all in the game

[00:04:27] 一切皆在棋局

[00:04:27] It's all in your name

[00:04:31] 一切因你之名

[00:04:31] Follow me through the gates of paradise

[00:04:35] 跟随我 去到天堂之门

[00:04:35] They're the same yeah yeah yeah yeah

[00:04:40] 他们都相同无异

[00:04:40] It's all in the game

[00:04:44] 一切皆在棋局

[00:04:44] It's all in your name

[00:04:47] 一切因你之名

[00:04:47] Follow me through the gates of paradise

[00:04:51] 跟随我 去到天堂之门

[00:04:51] They're the same

[00:04:55] 他们都相同无异

[00:04:55] They're the same yeah yeah

[00:05:00] 他们都相同无异

[00:05:00] It's all in the game

[00:05:04] 一切皆在棋局

[00:05:04] It's all in your name

[00:05:07] 一切因你之名

[00:05:07] Follow me through the gates of paradise

[00:05:11] 跟随我 去到天堂之门

[00:05:11] They're the same

[00:05:18] 他们都相同无异

[00:05:18] It's all in your name

[00:05:23] 一切因你之名