《101》歌词

[00:00:00] 101 - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)

[00:00:28] //

[00:00:28] You're used to the sound of a heart that's breaking

[00:00:35] 你已经习惯了心碎的声音

[00:00:35] I know it don't phase you anymore

[00:00:42] 我知道那已经影响不了你了

[00:00:42] You're the king of the game that you played

[00:00:47] 你就是你所玩的把戏里的王者

[00:00:47] I know you played it a hundred times before

[00:00:56] 我知道这把戏你之前都玩过上百遍了

[00:00:56] You fill your bedroom up with trophies

[00:01:02] 你的房间满满的都是奖杯

[00:01:02] Then you get a kick out of closing the door

[00:01:09] 然后每次关上门都让你从中获得快感

[00:01:09] Got all the words to keep on hoping

[00:01:15] 老掉牙的花言巧语只为满足自己私欲

[00:01:15] I know you said them a hundred times before

[00:01:21] 我知道这些话你之前已经说过上百遍了

[00:01:21] But then there's me who falls 'fore your gun

[00:01:28] 可接着就到我了 我拜倒在你的枪支下

[00:01:28] Then there's me just love me for fun

[00:01:35] 接着就到我了 你爱我只是为了寻欢作乐

[00:01:35] Baby there's me no use in pretending

[00:01:42] 亲爱的那是我好么 在我面前伪装是没用的

[00:01:42] Oh there's me a hundred and one

[00:01:51] 这次是我 你的第101任女友

[00:01:51] I might as well stand in front of a bullet

[00:01:57] 我或许如同站在枪支面前

[00:01:57] Close my eyes and kick the chair to the floor

[00:02:04] 好像闭上眼任由你把我坐着的椅子踢掉

[00:02:04] It's like a speeding train that's coming

[00:02:09] 又好像一列高速列车向我这边驶来

[00:02:09] I know you've crashed it a hundred times before

[00:02:16] 我知道你之前就伤过上百个少女的心

[00:02:16] Then there's me who falls 'fore your gun

[00:02:23] 可接着就到我了 我拜倒在你的枪支下

[00:02:23] Now and there's me just love me for fun

[00:02:29] 现在就到我了 你爱我只是为了寻欢作乐

[00:02:29] Oh there's me no no use in pretending

[00:02:38] 亲爱的那是我好么 在我面前伪装是没用的

[00:02:38] Oh there's me a hundred and one

[00:02:45] 这次是我 你的第101任女友

[00:02:45] Everybody says I gotta be crazy

[00:02:50] 人们都说我肯定是疯了

[00:02:50] That I deserve everything that I get

[00:02:59] 我值得拥有一切的

[00:02:59] But I got a feeling that makes me wanna ignore

[00:03:05] 但我有种感觉 让我忽视掉

[00:03:05] All that you've done a hundred times before

[00:03:11] 你之前上百次的所作所为

[00:03:11] Cause then there's me could I be the one

[00:03:18] 因为现在到我了 我会是你最后一任么

[00:03:18] And baby there's me to make you undone

[00:03:24] 亲爱的 是我让你陷入疯狂

[00:03:24] Uh darling there's me no use no use in pretending

[00:03:32] 亲爱的那是我好么 在我面前伪装是没用的

[00:03:32] Oh there's me a hundred and one

[00:03:39] 这次是我 你的第101任女友

[00:03:39] Me a hundred and one

[00:03:45] 你的第101任女友

[00:03:45] So I gotta be I gotta be

[00:03:48] 所以我定要

[00:03:48] I gotta be a hundred and one

[00:03:52] 我定要成为你的第101任女友

[00:03:52] Maybe it's time maybe it's me

[00:03:56] 或许是时候了 或许这就是我

[00:03:56] Maybe I could be maybe pretend (maybe pretend)

[00:03:59] 或许我们能成 或许一切都是伪装

[00:03:59] I gotta be I wanna be a hundred and one

[00:04:06] 我定要成为 我想要成为你的第101任女友

[00:04:06] Yeah baby

[00:04:11] //