《Mad as Rabbits(Live in Chicago)》歌词

[00:00:00] Mad As Rabbits (Live In Chicago) - Panic! At The Disco

[00:00:52] //

[00:00:52] Come save me from walking off a windowsill

[00:00:57] 来，把正行走在窗沿上的我救下来

[00:00:57] Or I'll sleep in the rain

[00:01:01] 否则，我会睡在雨中

[00:01:01] Don't you remember when I was a bird

[00:01:05] 你还记得，我是一只鸟

[00:01:05] And you were a map

[00:01:12] 你是一张地图的时候吗

[00:01:12] Now he drags down miles in america

[00:01:17] 现在他跑到美国去了

[00:01:17] Briefcase in hand

[00:01:21] 他手中拿着公文包

[00:01:21] The stove is creeping up his spine again

[00:01:25] 炉火的温暖让他又挺直了腰板

[00:01:25] Can't get enough trash

[00:01:30] 他总也挣不够钱

[00:01:30] Oooh

[00:01:33] //

[00:01:33] He took the days for pageant

[00:01:36] 他连续几日参加着盛会

[00:01:36] Became as mad as rabbits

[00:01:39] 变得疯狂至极

[00:01:39] With bushels of bad habits

[00:01:44] 他有很多坏习惯

[00:01:44] Who could ask for anymore

[00:01:47] 谁想要那么多坏习惯呢

[00:01:47] Who could have more

[00:01:50] 谁能比他的坏习惯还多呢

[00:01:50] Come on

[00:01:58] 拜托

[00:01:58] His arms were the branches of a christmas tree

[00:02:02] 他的双臂就像圣诞树的树枝

[00:02:02] Preached the devil in the belfry

[00:02:06] 他在钟楼里为魔鬼布道

[00:02:06] He checked in to learn his clothes had been thieved

[00:02:10] 他在火车站，检票时

[00:02:10] At the train station

[00:02:15] 却发现被偷了

[00:02:15] Rope hung his other branch

[00:02:17] 他衣衫不整

[00:02:17] And at the end was a dog called bambi

[00:02:23] 最后，有一只叫Bambi的狗

[00:02:23] Who was chewing on his parliaments

[00:02:27] 嚼着他的姜饼

[00:02:27] When he tried to save the calendar business

[00:02:30] 当他试着挽回平时的生意时

[00:02:30] He tried to save the calendar business

[00:02:36] 他试着挽回平时的生意

[00:02:36] He took the days for pageant

[00:02:39] 他连续几日参加着盛会

[00:02:39] And became as mad as rabbits

[00:02:42] 变得疯狂至极

[00:02:42] With bushels of bad habits

[00:02:46] 他有很多坏习惯

[00:02:46] Who could ask for anymore

[00:02:50] 谁想要那么多坏习惯呢

[00:02:50] Who could have more

[00:03:18] 谁能比他的坏习惯还多呢

[00:03:18] The poor son of a humble chimney sweep

[00:03:22] 卑微的扫烟囱人的可怜儿子

[00:03:22] Fell to a cheap crowd

[00:03:26] 成为了普罗大众中的一员

[00:03:26] So stay asleep and put on that cursive type

[00:03:30] 所以保持沉睡，让你的生活继续混乱吧

[00:03:30] You know we live in a toy

[00:03:34] 你知道我们的生活就是场游戏

[00:03:34] You know that paul cates

[00:03:36] 你知道，保罗盖茨

[00:03:36] Bought himself a trumpet from the salvation army

[00:03:42] 从救世军那里买了个喇叭

[00:03:42] But there ain't no sunshine in his song

[00:03:47] 但是他的歌曲并不欢乐

[00:03:47] We must reinvent love

[00:03:51] 我们必须将爱革新

[00:03:51] Reinvent love reinvent love

[00:04:01] 将爱革新，将爱革新

[00:04:01] He took the days for pageant

[00:04:05] 他连续几日参加着盛会

[00:04:05] And became as mad as rabbits

[00:04:08] 变得疯狂至极

[00:04:08] With bushels of bad habits

[00:04:12] 他有很多坏习惯

[00:04:12] Who could ask for anymore

[00:04:15] 谁想要那么多坏习惯呢

[00:04:15] Who could have more

[00:04:19] 谁能比他的坏习惯还多呢

[00:04:19] We must reinvent love

[00:04:23] 我们必须将爱革新

[00:04:23] Reinvent love reinvent love

[00:04:28] 将爱革新，将爱革新