《Hallelujah》歌词

[00:00:00] Hallelujah - Panic! At The Disco

[00:00:03]

[00:00:03] Ohh

[00:00:11]

[00:00:11] A moment you'll never remember

[00:00:12] 这一刻你永远不会铭记

[00:00:12] And a night you'll never forget

[00:00:15] 这一夜你永远不会忘怀

[00:00:15] Ohh

[00:00:19]

[00:00:19] All you sinners stand up sing hallelujah hallelujah

[00:00:24] 你们这些罪人给我起身高唱海里路亚

[00:00:24] Show praise with your body

[00:00:26] 用你们的肉身来表示最诚挚的敬意

[00:00:26] Stand up sing hallelujah hallelujah

[00:00:30] 起身高唱海里路亚

[00:00:30] And if you can't stop shaking lean back

[00:00:32] 如果你们无法停止颤抖 身体不住的往后

[00:00:32] Let it move right through ya hallelujah

[00:00:36] 就让这赞歌充斥你的身体吧 哈利路亚

[00:00:36] Say your prayers

[00:00:37] 说出你的祷告之词吧

[00:00:37] Say your prayers

[00:00:39] 说出你的祷告之词吧

[00:00:39] Say your prayers

[00:00:41] 说出你的祷告之词吧

[00:00:41] Hallelujah

[00:00:43] 哈利路亚

[00:00:43] My life started the day I got caught

[00:00:46] 我的生活真正开始于深陷其中之时

[00:00:46] Under the covers

[00:00:47] 挣扎于又一个

[00:00:47] With secondhand lovers

[00:00:49] 情人的暧昧情事中

[00:00:49] Oh tied up in pretty young things

[00:00:51] 禁锢于年少轻狂的固执

[00:00:51] In a state of emergency

[00:00:53] 时刻保持一种紧张状态

[00:00:53] Who was I trying to be

[00:00:55] 才是我渴望成为的那种人

[00:00:55] Then the time for being sad is over

[00:00:58] 伤怀感慨的时光已经结束了

[00:00:58] And you miss them like you miss no other

[00:01:01] 你会怀念这段难忘的时光

[00:01:01] And being blue is better than being over it over it

[00:01:07] 偶尔的伤感胜过彻底的遗忘

[00:01:07] All you sinners stand up sing hallelujah hallelujah

[00:01:12] 你们这些罪人给我起身高唱海里路亚

[00:01:12] Show praise with your body

[00:01:14] 用你们的肉身来表示最诚挚的敬意

[00:01:14] Stand up sing hallelujah hallelujah

[00:01:18] 起身高唱海里路亚

[00:01:18] And if you can't stop shaking lean back

[00:01:20] 如果你们无法停止颤抖 身体不住的往后

[00:01:20] Let it move right through ya hallelujah

[00:01:24] 就让这赞歌充斥你的身体吧 哈利路亚

[00:01:24] Say your prayers

[00:01:25] 说出你的祷告之词吧

[00:01:25] Say your prayers

[00:01:27] 说出你的祷告之词吧

[00:01:27] Say your prayers

[00:01:28] 说出你的祷告之词吧

[00:01:28] Hallelujah

[00:01:31] 哈利路亚

[00:01:31] I was drunk and it didn't mean a thing

[00:01:33] 我酩酊大醉 这没什么大不了

[00:01:33] Stop thinking about

[00:01:35] 不要再想了

[00:01:35] The bullets from my mouth

[00:01:36] 我咄咄逼人的的言辞

[00:01:36] I love the things you hate about yourself

[00:01:39] 我喜欢你厌恶你自己

[00:01:39] Just finished a daydream

[00:01:41] 刚做完个白日梦

[00:01:41] Who were you trying to be

[00:01:43] 你想成为谁

[00:01:43] Then the time for being sad is over

[00:01:46] 伤怀感慨的时光已经结束了

[00:01:46] And you miss them like you miss no other

[00:01:49] 你会怀念这段难忘的时光

[00:01:49] And being blue is better than being over it over it

[00:01:58] 偶尔的伤感胜过彻底的遗忘

[00:01:58] No one wants you when you have no heart and

[00:02:01] 当你变得麻木不仁时 谁也不想变成你这样

[00:02:01] I'm sitting pretty in my brand new scars and

[00:02:04] 即便新添伤痕 我也安逸的享受自我的人生

[00:02:04] You'll never know if you don't ever try again

[00:02:07] 你绝不会了解你竭力尝试后的结果

[00:02:07] So let's try

[00:02:08] 所以就让我们奋力一搏吧

[00:02:08] Let's try

[00:02:08] 奋力一搏吧

[00:02:08] Let's try

[00:02:11] 竭力尝试吧

[00:02:11] All you sinners stand up sing hallelujah hallelujah

[00:02:17] 你们这些罪人给我起身高唱海里路亚

[00:02:17] Show praise with your body

[00:02:18] 用你们的肉身来表示最诚挚的敬意

[00:02:18] Stand up sing hallelujah hallelujah

[00:02:22] 起身高唱海里路亚

[00:02:22] And if you can't stop shaking lean back

[00:02:25] 如果你们无法停止颤抖 身体不住的往后

[00:02:25] Let it move right through ya hallelujah

[00:02:28] 就让这赞歌充斥你的身体吧 哈利路亚

[00:02:28] Say your prayers

[00:02:30] 说出你的祷告之词吧

[00:02:30] Say your prayers

[00:02:31] 说出你的祷告之词吧

[00:02:31] Say your prayers

[00:02:33] 说出你的祷告之词吧

[00:02:33] Hallelujah

[00:02:35] 哈利路亚

[00:02:35] All you sinners stand up sing hallelujah hallelujah

[00:02:41] 你们这些罪人给我起身高唱海里路亚

[00:02:41] Show praise with your body

[00:02:42] 用你们的肉身来表示最诚挚的敬意

[00:02:42] Stand up sing hallelujah hallelujah

[00:02:47] 起身高唱海里路亚

[00:02:47] And if you can't stop shaking lean back

[00:02:49] 如果你们无法停止颤抖 身体不住的往后

[00:02:49] Let it move right through ya hallelujah

[00:02:52] 就让这赞歌充斥你的身体吧 哈利路亚

[00:02:52] Say your prayers

[00:02:54] 说出你的祷告之词吧

[00:02:54] Say your prayers

[00:02:55] 说出你的祷告之词吧

[00:02:55] Say your prayers

[00:03:00] 说出你的祷告之词吧