《Can’t Take My Eyes Off You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Can't Take My Eyes Off You (Album Version) - The Temptations/Diana Ross & The Supremes

[00:00:14] //

[00:00:14] You're just too good to be true

[00:00:18] 你如此完美，简直不可思议

[00:00:18] Can't keep my eyes off of you

[00:00:22] 我的视线无法离开你

[00:00:22] You feel like Heaven to touch

[00:00:25] 你就像天堂遥不可及

[00:00:25] I wanna hold you so much

[00:00:30] 我渴望拥抱你

[00:00:30] At long last love has arrived

[00:00:33] 爱最终姗姗来迟

[00:00:33] And I thank God I'm alive

[00:00:37] 感谢上帝，我还活着

[00:00:37] You're just too good to be true

[00:00:41] 你如此完美，简直不可思议

[00:00:41] Can't take my eyes off of you

[00:00:43] 我的视线无法离开你

[00:00:43] Ooh pardon the way that I stare

[00:00:48] 哦，原谅我这么鲁莽地盯着你

[00:00:48] There's nothing else to compare

[00:00:52] 没什么能与你媲美

[00:00:52] The sight of you leaves me weak

[00:00:55] 一看见你，我就无法动弹

[00:00:55] Ohh there are no words left to speak

[00:01:00] 哦，我已无话可说

[00:01:00] But if you feel like I feel

[00:01:03] 但是如果你能感受我的感受

[00:01:03] Please let me know that it's real

[00:01:07] 请告诉我那感受是真的

[00:01:07] You're just too good to be true

[00:01:11] 你如此完美，简直不可思议

[00:01:11] Can't take my eyes off of you

[00:01:30] 我的视线无法离开你

[00:01:30] I love you baby

[00:01:33] 我爱你，宝贝

[00:01:33] And if it's quite all right

[00:01:35] 如果可以的话

[00:01:35] I need you baby

[00:01:36] 我需要你，宝贝

[00:01:36] To warm the lonely nights

[00:01:38] 需要你为我温暖这寒冷的夜

[00:01:38] I love you baby

[00:01:41] 我爱你，宝贝

[00:01:41] Trust in me when I say

[00:01:44] 当我这样说时，请相信我

[00:01:44] Oh baby baby

[00:01:48] 哦，宝贝，宝贝

[00:01:48] Don't bring me down I pray

[00:01:50] 我祈祷你不要让我失望

[00:01:50] Oh pretty baby

[00:01:51] 哦，美丽动人的宝贝

[00:01:51] Now that I found you stay

[00:01:53] 既然我找到了你，请你留下

[00:01:53] And let me love you baby

[00:01:57] 让我好好爱你，宝贝

[00:01:57] Let me love you baby

[00:02:00] 让我好好爱你，宝贝

[00:02:00] You're just too good to be true

[00:02:04] 你如此完美，简直不可思议

[00:02:04] Can't keep my eyes off of you

[00:02:08] 我的视线无法离开你

[00:02:08] You feel like Heaven to touch

[00:02:12] 你就像天堂遥不可及

[00:02:12] I wanna hold you so much

[00:02:15] 我渴望拥抱你

[00:02:15] At long last love has arrived

[00:02:19] 爱最终姗姗来迟

[00:02:19] And I thank God I'm alive

[00:02:23] 感谢上帝，我还活着

[00:02:23] You're just too good to be true

[00:02:26] 你如此完美，简直不可思议

[00:02:26] Can't take my eyes off of you

[00:02:47] 我的视线无法离开你

[00:02:47] I love you baby

[00:02:49] 我爱你，宝贝

[00:02:49] And if it's quite all right

[00:02:51] 如果可以的话

[00:02:51] I need you baby

[00:02:52] 我需要你，宝贝

[00:02:52] To warm the lonely nights

[00:02:54] 需要你为我温暖这寒冷的夜

[00:02:54] I love you baby

[00:02:56] 我爱你，宝贝

[00:02:56] Trust in me when I say

[00:03:01] 当我这样说时，请相信我

[00:03:01] Ohh baby

[00:03:03] 哦，宝贝

[00:03:03] Don't bring me down I pray

[00:03:05] 我祈祷你不要让我失望

[00:03:05] Ohh pretty baby

[00:03:07] 哦，美丽动人的宝贝

[00:03:07] Now that I found you this day

[00:03:09] 既然在这一天我找到了你

[00:03:09] Let me love you baby

[00:03:14] 让我好好爱你，宝贝