《Always The Last To Know》歌词

[00:00:26] So you're in love with someone else

[00:00:30] 你真的爱上了那个人

[00:00:30] Someone who burns within your soul

[00:00:35] 那个点燃你内心深处激情的人

[00:00:35] And it looks like I'm the last to know

[00:00:42] 但似乎我是最后一个知道的

[00:00:42] I hear youve never felt so alive

[00:00:46] 我听说你从未感觉如此快乐

[00:00:46] So much desire beyond control

[00:00:50] 从未有过如此强烈的感觉 简直无法控制

[00:00:50] And as usual I am the last to know

[00:00:57] 但一如既往我是最后一个知道的

[00:00:57] The last to know how you're feeling

[00:01:01] 最后一个知道你的感觉如何

[00:01:01] The last to know where you are

[00:01:05] 最后一个知道你在哪儿

[00:01:05] The last to know if you're happy now

[00:01:09] 最后一个知道现在你是否快乐

[00:01:09] Or if hes treating you like I treated you

[00:01:13] 或者 他对你是否像我对你那样

[00:01:13] Or if hes cruel Ill be the last to know

[00:01:21] 或者 他是否残忍 我总是最后一个知道的

[00:01:21] We spent summers up beyond the bay

[00:01:25] 我们曾在海湾上度过一整个夏天

[00:01:25] And you said these are such perfect days

[00:01:29] 你曾说那是如此美好的日子

[00:01:29] That if the bomb drops baby I want to be the last to know

[00:01:37] 如果炸弹降落到一个婴儿身上 我想最后一个知道

[00:01:37] But now you're living up behind the hill

[00:01:41] 但如今你已快乐地生活在远方

[00:01:41] And though we share the same city and feel the same sun

[00:01:45] 纵使我们生活在同一座城市 沐浴在同一片阳光下

[00:01:45] When your winter comes

[00:01:48] 当你的冬天来临时

[00:01:48] Ill be the last to know

[00:01:51] 我也将会是最后一个知道的

[00:01:51] Always the last to know how you're feeling

[00:01:56] 最后一个知道你的感觉如何

[00:01:56] The last to know where you are

[00:02:00] 最后一个知道你在哪儿

[00:02:00] The last to know if you're happy now

[00:02:04] 最后一个知道现在你是否快乐

[00:02:04] Or if hes pleading with you like I pleaded with you

[00:02:08] 或者 他是否能令你快活 就像我曾令你快活那样

[00:02:08] If you go don't let me be the last to know

[00:02:14] 如果你离开了 请不要让我最后一个知道

[00:02:14] Don't let me be the last

[00:02:18] 不要让我成为最后一个

[00:02:18] To know

[00:02:23] 知道的人

[00:02:23] Creations gone crazy the tvs gone mad

[00:02:30] 所有的事物都让我疯狂 电视节目使我烦躁

[00:02:30] Now you're the only sane thing that I have

[00:03:00] 现在只有你可以令我神志清醒

[00:03:00] The last to know how you're feeling

[00:03:04] 最后一个知道你的感觉如何

[00:03:04] The last to know where you are

[00:03:08] 最后一个知道你在哪儿

[00:03:08] The last to know if you're happy now

[00:03:12] 最后一个知道现在你是否快乐

[00:03:12] Or if hes cheating on you like I cheated on you

[00:03:19] 或者 他是否欺骗你 就像我欺骗你那样

[00:03:19] And you were the last to know

[00:03:22] 那时你是最后一个知道的

[00:03:22] You were the last to know

[00:03:26] 你是最后一个知道的人

[00:03:26] Don't let me be the last to know

[00:03:31] 请不要让我最后一个知道