《This City》歌词

[00:00:00] This City (这座城市) - Snoop Dogg (史努比狗狗)

[00:00:03] //

[00:00:03] A yes sir radio station

[00:00:06] 各位 注意啦

[00:00:06] BUSH69 when you're down

[00:00:09] **们 当你们要热舞

[00:00:09] Take me to the streets

[00:00:11] 请来到这大街上

[00:00:11] Shout out to the people out

[00:00:12] 尽情呐喊 大声尖叫

[00:00:12] There in the city living that life

[00:00:15] 这座城市颇具活力

[00:00:15] We 'bout to get off into

[00:00:16] 我们将在这里纵情狂欢

[00:00:16] That brand new Snoop Dogg produced by Pharrell

[00:00:23] Pharrell给Snoop Dogg制作的音乐即将要面世啦

[00:00:23] So everybody in the city tonight

[00:00:26] 今晚就让我们尽情欢乐吧

[00:00:26] I want to you roll your window down

[00:00:28] 我要让你们热情高涨

[00:00:28] And turn the music up loud enjoy

[00:00:41] 把音乐调大声点 尽情欢乐吧

[00:00:41] Radio station BUSH69 holdin it down

[00:00:48] 广播电台节目都在热播着这节奏 **们都在热舞

[00:00:48] Grab your money we're getting out this neighbourhood

[00:00:56] 挥霍你的金钱 震撼每个街区的人们

[00:00:56] Milk and honey we're gonna burn up Hollywood ooh

[00:01:04] 我们即将要嗨翻整个好莱坞

[00:01:04] Beach of Fortune and the neon sky

[00:01:07] 坐拥金山 整个天下就在我手中

[00:01:07] You know while back with us will be go tonight

[00:01:11] 你知道我们今晚将会很尽兴

[00:01:11] That's what they told us and they must be right

[00:01:15] 这就是他们所需要的感觉

[00:01:15] So let's ride

[00:01:17] 让我们疯狂起来吧

[00:01:17] They built this city for you and me yeah

[00:01:21] 这是你我共享的天下

[00:01:21] Snooooooop

[00:01:25] //

[00:01:25] They built this city for you and me yeah

[00:01:29] 这是你我共享的天下

[00:01:29] Snooooooop

[00:01:33] //

[00:01:33] They built this city for you and me yeah

[00:01:36] 这是你我共享的天下

[00:01:36] Champagne wishes taste like American pie

[00:01:42] 香槟 美国梦 你也可以轻易唾手可得

[00:01:42] American pie

[00:01:44] 美国梦

[00:01:44] Rags to riches you never know unless you try

[00:01:49] 要是你不愿意冒险 你永远不会成功

[00:01:49] Know unless you try

[00:01:52] 除非你勇敢闯一闯

[00:01:52] Beach of Fortune and the neon sky

[00:01:55] 这里有无数的财富与美女

[00:01:55] You know while back with us will be go tonight

[00:01:59] 你知道我们今晚将会很尽兴

[00:01:59] That's what they told us and they must be right

[00:02:03] 这就是他们所需要的感觉

[00:02:03] So let's ride

[00:02:05] 让我们疯狂起来吧

[00:02:05] They built this city for you and me yeah

[00:02:09] 这是你我共享的天下

[00:02:09] Snooooooop

[00:02:13] //

[00:02:13] They built this city for you and me yeah

[00:02:17] 这是你我共享的天下

[00:02:17] Snooooooop

[00:02:21] //

[00:02:21] They built this city for you and me yeah

[00:02:24] 这是你我共享的天下

[00:02:24] All day wanna play wanna rock with her

[00:02:25] 一整天都想与她玩乐

[00:02:25] All day every day on the block with her

[00:02:27] 想此生都与她共度

[00:02:27] My city oh really be popping huh

[00:02:29] 此刻 我的城市沸腾起来了

[00:02:29] 64s hip hop and locking up

[00:02:31] 没有任何束缚 热闹起来

[00:02:31] We changed the lane remained the bain

[00:02:34] 我们虽改变了赛制 但保持了胜利

[00:02:34] Little bit of joy with a lot of pain

[00:02:36] 人生就应该苦乐参半

[00:02:36] Is he Snoop Lion or Doggy mayne

[00:02:38] 这就是我史努比狂放不羁的一生

[00:02:38] Ask me again I tell you the same

[00:02:40] 如果你问我 我还是同样地回答你

[00:02:40] DO Dubb with the key to the city

[00:02:42] 我拥有打通这天下的密钥

[00:02:42] Me and Pete we go DYD

[00:02:44] 我们亲手打造下来的一片天地

[00:02:44] Rip down put my foot down

[00:02:45] 我会果断出击

[00:02:45] And if I'm in your town then I got to get down

[00:02:48] 要是我能夺下你的天下

[00:02:48] Fight nights in Vegas

[00:02:49] 就在拉斯维加斯的今夜 我们决一死战吧

[00:02:49] Bright lights we made it

[00:02:51] 我们让这座城市熠熠发光

[00:02:51] Slayed it slightly faded

[00:02:53] 绝不能抹杀这鲜艳的光彩

[00:02:53] Californicated and highly motivated

[00:02:57] 在加州可是大放光彩啊

[00:02:57] Snooooooop

[00:03:02] //

[00:03:02] They built this city for you and me yeah

[00:03:05] 这是我们共同打造的天下

[00:03:05] Snooooooop

[00:03:10] //

[00:03:10] They built this city for you and me yeah

[00:03:13] 这是我们共同打造的天下

[00:03:13] Snooooooop

[00:03:17] //

[00:03:17] They built this city for you and me yeah

[00:03:21] 这是我们共同打造的天下

[00:03:21] Snooooooop

[00:03:26] //

[00:03:26] They built this city for you and me yeah

[00:03:31] 这是我们共同打造的天下