《This Is How a Heart Breaks》歌词

[00:00:00] This Is How a Heart Breaks - Straight No Chaser/Rob Thomas (罗伯·汤玛斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Don't you wanna go for a ride

[00:00:16] 你不想跟我去兜一圈吗

[00:00:16] Just keep your hands inside

[00:00:17] 别把手伸出窗外

[00:00:17] And make the most out of life

[00:00:19] 尽情享受生活

[00:00:19] Now don't you take it for granted

[00:00:24] 现在，你难道不是在想当然吗

[00:00:24] Life is like a mean machine

[00:00:26] 生活是台讨厌的机器

[00:00:26] It made a mess outta me

[00:00:28] 它带给我无限烦恼

[00:00:28] It left me caught between

[00:00:29] 它叫我心中忐忑

[00:00:29] Like an angry dream I was stranded I was stranded

[00:00:37] 好似被困于梦境，无比恼怒

[00:00:37] And I'm steady but I'm starting to shake

[00:00:41] 我步伐坚定，但我的脚步开始虚晃

[00:00:41] And I don't know how much more I can take

[00:00:45] 我不知道，自己还能承受多少

[00:00:45] Oh This is it now

[00:00:46] 哦，就是现在

[00:00:46] Everybody get down

[00:00:48] 人人都倒下了

[00:00:48] This is all I can take

[00:00:50] 这就是我的极限

[00:00:50] This is how a heart breaks

[00:00:51] 这就是心碎的模样

[00:00:51] You take a hit now

[00:00:53] 你给我致命一击

[00:00:53] You feel it break down

[00:00:55] 你感觉它将我摧毁

[00:00:55] Make you stay wide awake

[00:00:56] 你一直保持清醒

[00:00:56] This is how a heart breaks

[00:01:02] 这就是心碎的模样

[00:01:02] Don't you wanna go for a ride

[00:01:03] 你不想跟我去兜一圈吗

[00:01:03] Down to the other side

[00:01:05] 去往另一边

[00:01:05] Feels so good you could cry

[00:01:07] 这感觉太棒，你忍不住大声哭喊

[00:01:07] Now won't you do what I told you

[00:01:11] 现在，你不打算按我说的做吗

[00:01:11] I remember when you used to be shy

[00:01:14] 我还记得，过去的你，无比羞涩

[00:01:14] Yeah once we were so fine

[00:01:16] 耶，过去的我们，情真意切

[00:01:16] You and I

[00:01:17] 你和我

[00:01:17] So why you gotta make it so hard on me

[00:01:21] 所以，你为何要如此苛待于我

[00:01:21] So hard on me

[00:01:25] 苛待于我

[00:01:25] And I'm sorry but it's not a mistake

[00:01:28] 很抱歉，这并不是个误会

[00:01:28] And I'm running but you're getting away

[00:01:33] 我在努力奔跑，你却转身离去

[00:01:33] Oh This is it now

[00:01:34] 哦，就是现在

[00:01:34] Everybody get down

[00:01:36] 人人都倒下了

[00:01:36] This is all I can take

[00:01:38] 这就是我的极限

[00:01:38] This is how a heart breaks

[00:01:39] 这就是心碎的模样

[00:01:39] You take a hit now

[00:01:41] 你给我致命一击

[00:01:41] You feel it break down

[00:01:43] 你感觉它将我摧毁

[00:01:43] Make you stay wide awake

[00:01:44] 你一直保持清醒

[00:01:44] This is how a heart breaks

[00:01:51] 这就是心碎的模样

[00:01:51] Oh This is how a heart breaks

[00:02:00] 哦，心碎就是这个模样

[00:02:00] You're not the best thing that I knew

[00:02:03] 你并非我的最佳选择

[00:02:03] Never was never cared too much

[00:02:05] 我从未给过你太多关心

[00:02:05] For all this hanging around

[00:02:07] 因为周围的一切

[00:02:07] It's just the same thing all the time

[00:02:10] 并未有过任何变化

[00:02:10] Never get what I want

[00:02:12] 我从未得偿所愿

[00:02:12] Never get too close to the end of the line

[00:02:14] 从未有过逾矩行为

[00:02:14] You're just the same thing that I knew

[00:02:17] 你与过去并无二致

[00:02:17] Back before the time

[00:02:19] 那时候

[00:02:19] When I was only for you

[00:02:20] 我只属于你

[00:02:20] Oh This is it now

[00:02:22] 哦，就是现在

[00:02:22] Everybody get down

[00:02:24] 人人都倒下了

[00:02:24] This is all I can take

[00:02:26] 这就是我的极限

[00:02:26] This is how a heart breaks

[00:02:27] 这就是心碎的模样

[00:02:27] You take a hit now

[00:02:29] 你给我致命一击

[00:02:29] You feel it break down

[00:02:31] 你感觉它将我摧毁

[00:02:31] Make you stay wide awake

[00:02:32] 你一直保持清醒

[00:02:32] This is how a heart breaks

[00:02:34] 这就是心碎的模样

[00:02:34] Oh This is it now

[00:02:36] 哦，就是现在

[00:02:36] Everybody get down

[00:02:38] 人人都倒下了

[00:02:38] This is all I can take

[00:02:39] 这就是我的极限

[00:02:39] This is how a heart breaks

[00:02:41] 这就是心碎的模样

[00:02:41] You take a hit now

[00:02:43] 你给我致命一击

[00:02:43] You feel it break down

[00:02:44] 你感觉它将我摧毁

[00:02:44] Make you stay wide awake

[00:02:46] 你一直保持清醒

[00:02:46] This is how a heart breaks

[00:02:51] 这就是心碎的模样

[00:02:51] Oh yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] This is how a heart breaks

[00:02:55] 这就是心碎的模样

[00:02:55] I can't take it

[00:02:57] 我难以忍受

[00:02:57] I Can't take it

[00:02:58] 我难以忍受

[00:02:58] Can't take it nomore

[00:03:00] 再也无法忍受

[00:03:00] This is how a heart breaks

[00:03:02] 这就是心碎的模样

[00:03:02] I can't take it

[00:03:03] 我难以忍受

[00:03:03] I Can't take it

[00:03:05] 我难以忍受

[00:03:05] Can't take it nomore

[00:03:07] 再也无法忍受

[00:03:07] This is how a heart breaks

[00:03:08] 这就是心碎的模样

[00:03:08] (I can't take it)

[00:03:09] 我难以忍受

[00:03:09] Can't take it nomore

[00:03:10] 再也无法忍受

[00:03:10] (I can't take it)

[00:03:12] 我难以忍受

[00:03:12] Can't take it nomore

[00:03:14] 再也无法忍受

[00:03:14] This is how a heart breaks

[00:03:15] 这就是心碎的模样

[00:03:15] -End-

[00:03:20] //