《The Wolf Man Kindly Requests...》歌词

[00:00:01] The Wolf Man Kindly Requests – Clutch

[00:00:12] //

[00:00:12] All right

[00:00:30] 很好！

[00:00:30] You wanna know my political persuasion

[00:00:33] 你想知道我的政治派别吗

[00:00:33] Well sugar I howl at the moon

[00:00:40] 好吧，甜心，我对着月亮嚎叫

[00:00:40] At the moon

[00:00:42] 在月亮上

[00:00:42] Can you dig it

[00:00:46] 你明白我的意思了吗？

[00:00:46] Would you like some more information

[00:00:50] 你是不是还想获得更多的信息？

[00:00:50] There´s a buzzkiller in the room

[00:00:56] 房间里有一个令人扫兴的人

[00:00:56] In the room - can you dig it

[00:01:02] 在房间里，你明白我的意思了吗？

[00:01:02] Party´s over you all gotta go

[00:01:06] 聚会已经结束，你们所有人都必须离开

[00:01:06] The wolfman is coming out

[00:01:10] 狼人走了出来

[00:01:10] Party´s over you all gotta go

[00:01:14] 聚会已经结束，你们所有人都必须离开

[00:01:14] The sooner the better

[00:01:16] 越快越好

[00:01:16] The wolfman is coming out

[00:01:19] 狼人走了出来

[00:01:19] Let me tell you about my strategy

[00:01:22] 让我来告诉你我的策略

[00:01:22] I sense my fire

[00:01:25] 感觉到我的怒火了吗

[00:01:25] Drop me again drop me again

[00:01:32] 再次将我打倒

[00:01:32] I think you know what I´m talking about

[00:01:36] 我想你知道我在说什么

[00:01:36] Yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] Your ma told you not to come

[00:01:47] 你妈告诉你别来

[00:01:47] But you´re here to find out

[00:01:51] 你却一定要来这里一探究竟

[00:01:51] Girl you shoud´ve listened

[00:01:52] 女孩，你本应该听你妈的话

[00:01:52] Your pa bid you not to come

[00:01:55] 你爸吩咐你不要来

[00:01:55] But you´re here to find out

[00:01:59] 你却一定要来这里一探究竟

[00:01:59] Well now you know

[00:02:08] 好啦，现在你知道了吧！

[00:02:08] Well now you know

[00:02:17] 好啦，现在你知道了吧！

[00:02:17] I swear it´s not you

[00:02:19] 我发誓不会是你

[00:02:19] I promise it´s me

[00:02:21] 我保证是我

[00:02:21] When the sun goes down

[00:02:23] 当太阳落山的时候

[00:02:23] I tend to lunacy

[00:02:25] 我容易精神失常

[00:02:25] I swear it´s not you

[00:02:27] 我发誓不会是你

[00:02:27] I promise it´s me

[00:02:29] 我保证是我

[00:02:29] When the sun goes down

[00:02:31] 当太阳落山的时候

[00:02:31] I tend to lunacy

[00:02:36] 我容易精神失常

[00:02:36] Yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] So many people tell me my mind is a ghetto

[00:02:57] 很多人告诉我，我的心就像个贫民窟

[00:02:57] Obviously they´ve been gentrified

[00:03:03] 很明显，他们说得一点都不过分

[00:03:03] Gentrified

[00:03:06] 不过分

[00:03:06] And I got no time for that

[00:03:09] 我已经没有时间耐心等待！

[00:03:09] Party´s over you all gotta go

[00:03:13] 聚会已经结束，你们所有人都必须离开

[00:03:13] The wolfman is coming out

[00:03:17] 狼人走了出来

[00:03:17] Party´s over you all gotta go

[00:03:21] 聚会已经结束，你们所有人都必须离开

[00:03:21] The sooner the better

[00:03:23] 越快越好

[00:03:23] The wolfman is coming out

[00:03:25] 狼人走了出来

[00:03:25] Party´s over you all gotta go

[00:03:29] 聚会已经结束，你们所有人都必须离开

[00:03:29] The wolfman is coming out

[00:03:34] 狼人走了出来

[00:03:34] Party´s over you all gotta go

[00:03:38] 聚会已经结束，你们所有人都必须离开

[00:03:38] The sooner the better

[00:03:39] 越快越好

[00:03:39] The wolfman is coming out

[00:03:44] 狼人走了出来