《Little Know It All》歌词

[00:00:00] Little Know It All - Iggy Pop (伊吉·帕普)

[00:00:26] //

[00:00:26] I'm the kid that no one knows

[00:00:29] 我是一个没人认识的孩子

[00:00:29] I live a life I never chose

[00:00:32] 过着这样的生活 我别无选择

[00:00:32] But these thoughts in my mind

[00:00:35] 但我脑子里的思想

[00:00:35] Are my own my own

[00:00:39] 是属于我的 我的

[00:00:39] I'm face to face with the unknown

[00:00:42] 我敢于直面未知的东西

[00:00:42] My scary movie will be shown

[00:00:46] 我的恐怖电影即将上演

[00:00:46] I've got one evil mind

[00:00:48] 我的脑子里住着个恶魔

[00:00:48] Of my own of my own

[00:00:52] 它是我的 我的

[00:00:52] We take from one another

[00:00:54] 我们彼此取长补短

[00:00:54] And never stop to wonder

[00:00:55] 从未停止幻想

[00:00:55] How it feels from the other side

[00:00:59] 对方会有什么样的感觉呢

[00:00:59] Well nothing lasts forever

[00:01:00] 好吧 没有什么是永恒的

[00:01:00] When stupid turns to clever

[00:01:02] 如果傻子变聪明了

[00:01:02] Why are you surprised

[00:01:04] 你也不要太惊讶

[00:01:04] Little know it all

[00:01:08] 我还小 可我都懂

[00:01:08] Ten bucks in my hand

[00:01:11] 手里有十块钱

[00:01:11] Little know it all

[00:01:14] 我还小 可我都懂

[00:01:14] Don't cry I understand

[00:01:24] 不要哭 我懂

[00:01:24] I'm a target of the smart

[00:01:28] 我是聪明人的参照目标

[00:01:28] They've got ambition I've got heart

[00:01:31] 他们有野心 而我有真心

[00:01:31] Analysed and tagged

[00:01:33] 分析好 记好

[00:01:33] Before I start

[00:01:37] 在我开始之前

[00:01:37] So tell me

[00:01:38] 那么告诉我

[00:01:38] Who can I respect

[00:01:41] 谁才是值得我敬重的

[00:01:41] I feel a leash around my neck

[00:01:44] 我感觉脖子后面有根皮带把我勒住了

[00:01:44] 'Cause I find out there's shame

[00:01:47] 因为我发现一个见不得光的秘密

[00:01:47] In the game

[00:01:50] 在这场游戏里

[00:01:50] We take from one another

[00:01:52] 我们彼此取长补短

[00:01:52] And never stop to wonder

[00:01:53] 从未停止幻想

[00:01:53] How it feels from the other side

[00:01:57] 对方会有什么样的感觉呢

[00:01:57] Well nothing lasts forever

[00:01:58] 好吧 没有什么是永恒的

[00:01:58] When stupid turns to clever

[00:02:00] 如果傻子变聪明了

[00:02:00] Why are you surprised

[00:02:03] 你也不要太惊讶

[00:02:03] And I feel like

[00:02:06] 我感觉

[00:02:06] I'm caught outside the box

[00:02:09] 我被困在箱子外面了

[00:02:09] And I feel like

[00:02:13] 我感觉

[00:02:13] I'm sleeping when I'm not

[00:02:32] 我好像要睡着了 可我没有

[00:02:32] Lookin' for the real thing

[00:02:38] 寻找事情的真相

[00:02:38] Lookin' for the real thing

[00:02:42] 寻找事情的真相

[00:02:42] We take from one another

[00:02:44] 我们彼此取长补短

[00:02:44] And never stop to wonder

[00:02:45] 从未停止幻想

[00:02:45] How it feels from the other side

[00:02:49] 对方会有什么样的感觉呢

[00:02:49] Well nothing lasts forever

[00:02:50] 好吧 没有什么是永恒的

[00:02:50] When stupid turns to clever

[00:02:52] 如果傻子变聪明了

[00:02:52] Why are you surprised

[00:02:54] 你也不要太惊讶

[00:02:54] Little know it all

[00:02:59] 我还小 可我都懂

[00:02:59] Ten bucks in my hand

[00:03:01] 手里有十块钱

[00:03:01] Little know it all

[00:03:05] 我还小 可我都懂

[00:03:05] Don't cry I understand

[00:03:07] 不要哭 我懂

[00:03:07] Little know it all

[00:03:12] 我还小 可我都懂

[00:03:12] Ten bucks in my hand

[00:03:14] 手里有十块钱

[00:03:14] Little know it all

[00:03:18] 我还小 可我都懂

[00:03:18] Don't cry I understand

[00:03:20] 不要哭 我懂

[00:03:20] You'll never know it all

[00:03:25] 而你永远都不会懂这些