《けーりょーさい》歌词

[00:00:00] けーりょーさい - サーターアンダギー

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：飯岡隆志

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：飯岡隆志

[00:00:23] //

[00:00:23] ゆらりゆらり揺れている

[00:00:29] 飘飘 荡荡 摇摆着

[00:00:29] 降り立つ場所も知らぬ風船

[00:00:34] 气球不知会落在何方

[00:00:34] ふいにふいに思い出す

[00:00:41] 不经意 不经意 回想起

[00:00:41] 母のもとから旅立つ朝

[00:00:46] 从母亲身边离开 启程的那个早晨

[00:00:46] 希望に溢れ 未来に向かう

[00:00:52] 面对未来 充满希望

[00:00:52] 風に押されては

[00:00:58] 逆风而行

[00:00:58] だいぶ遠くへ だいぶ遠くへ

[00:01:04] 这些都 远远的 远远的

[00:01:04] 流されて来た…

[00:01:09] 逝去了

[00:01:09] 寄せて返す波の音が

[00:01:15] 如果怀念

[00:01:15] 懐かしいなら

[00:01:18] 波涛潮来潮往的声音

[00:01:18] おかえりなさい

[00:01:21] 就请回来吧

[00:01:21] 誰のもとにも

[00:01:25] 无论谁的身边

[00:01:25] ココロの故郷は

[00:01:30] 心中的故乡

[00:01:30] そこに在り続ける

[00:01:48] 都一直在那里

[00:01:48] なぜになぜに繰りかえす

[00:01:54] 为什么 为什么 反复的追问

[00:01:54] 哀しみばかり伝う記憶

[00:01:59] 回忆浮现出的尽是悲伤

[00:01:59] ふいにふいに思い出す

[00:02:06] 不经意 不经意 回想起

[00:02:06] 仲間達の無邪気な笑顔

[00:02:11] 伙伴们天真无邪的笑脸

[00:02:11] 夢に誘われ 昨日を忘れ

[00:02:17] 梦的邀约 把昨天遗忘

[00:02:17] 雨に打たれては

[00:02:23] 淋湿在雨中

[00:02:23] だいぶ遠くへ だいぶ遠くへ

[00:02:29] 这些都 远远的 远远的

[00:02:29] 過ぎ去って来た…

[00:02:34] 逝去了

[00:02:34] 胸に沁みる風の音が

[00:02:40] 如果怀念

[00:02:40] 懐かしいなら

[00:02:43] 沁人心脾的风之声

[00:02:43] おかえりなさい

[00:02:46] 就请回来吧

[00:02:46] きっと変わらず

[00:02:50] 你的故乡

[00:02:50] アナタの故郷は

[00:02:55] 一定会一直在那里

[00:02:55] 永久に在り続ける

[00:03:23] 长长久久 不曾改变

[00:03:23] ビルの隙き間に沈む夕陽を

[00:03:28] 只是从楼宇的缝隙间

[00:03:28] ただぼんやりと見てる

[00:03:34] 模糊的看见了西沉的夕阳

[00:03:34] そんな時 想い出す

[00:03:40] 就想起了那个时候

[00:03:40] 生まれ育った場所を

[00:03:48] 想起了生我养我的地方

[00:03:48] 寄せて返す波の音が

[00:03:53] 如果怀念

[00:03:53] 懐かしいなら

[00:03:56] 波涛潮来潮往的声音

[00:03:56] おかえりなさい

[00:03:59] 就请回来吧

[00:03:59] 誰のもとにも

[00:04:03] 无论谁的身边

[00:04:03] ココロの故郷は

[00:04:08] 心中的故乡

[00:04:08] そこに在り続ける

[00:04:14] 都一直在那里

[00:04:14] やがて月日が流れて

[00:04:20] 最终随岁月流转

[00:04:20] 恋しいのなら

[00:04:23] 怀恋的话

[00:04:23] おかえりなさい

[00:04:26] 就请回来吧

[00:04:26] 誰のもとにも

[00:04:29] 无论谁的身边

[00:04:29] ココロの故郷は

[00:04:34] 心中的故乡

[00:04:34] そこに在り続ける

[00:04:54] 都一直在那里

[00:04:54] おわり

[00:04:59] //