《Black Captain》歌词

[00:00:00] Black Captain - Bonnie "Prince" Billy

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Ever see someone do so well

[00:00:26] 可曾看见有人过得那么好

[00:00:26] That none could ever stop him

[00:00:34] 谁都无法阻止他

[00:00:34] Commanding o'er the hardest swell

[00:00:41] 驾驭着最汹涌的波涛

[00:00:41] With no force or fault to top him

[00:00:49] 没有力量也没有过错可以超越他

[00:00:49] Well under all and every word

[00:00:56] 字字句句

[00:00:56] Is hidden a woman or man

[00:01:04] 藏着一个女人或是男人

[00:01:04] Who lights and inspires some higher desires

[00:01:11] 是谁点燃并激发了更高的欲望

[00:01:11] And allows him to do what he can

[00:01:23] 让他做他能做的事

[00:01:23] What power he has only I know

[00:01:39] 他有什么力量只有我知道

[00:01:39] And now I have let my captain go

[00:02:10] 现在我已经放下我的船长

[00:02:10] I was his true and he bade my fortune

[00:02:17] 我是他的真命天子他为我摇旗呐喊

[00:02:17] And he leapt from on top of my shoulder

[00:02:25] 他从我的肩上一跃而下

[00:02:25] He could lead pure when my worship was sure

[00:02:32] 当我对他顶礼膜拜时他可以引领我们

[00:02:32] And many times even step bolder

[00:02:40] 很多时候甚至更加勇敢

[00:02:40] He loved me and needed saw trouble and greeted

[00:02:47] 他爱我需要看见我的烦恼向我问候

[00:02:47] For trouble is best met head on

[00:02:55] 遇到麻烦最好正面迎战

[00:02:55] What seems so distinguished became plainly vanquished

[00:03:02] 曾经那么与众不同的东西都被彻底打败了

[00:03:02] When I left to find life on my own

[00:03:14] 当我独自寻找人生时

[00:03:14] What power he has only I know

[00:03:30] 他有什么力量只有我知道

[00:03:30] And now I have let my captain go

[00:04:15] 现在我已经放下我的船长

[00:04:15] Now men laugh at him and say

[00:04:22] 现在人们嘲笑他说

[00:04:22] That better men number in thousands

[00:04:30] 更好的人成千上万

[00:04:30] Nobody ever goes out of his way

[00:04:37] 没有人会主动出击

[00:04:37] To lessen his clowns as they crowd him

[00:04:45] 他的小丑们蜂拥而至

[00:04:45] And I am nearby and I watch with a sigh

[00:04:52] 我就在你身边看着你叹息不已

[00:04:52] As my captain curls up like a cripple

[00:05:00] 我的船长蜷缩成一个瘸子

[00:05:00] And hope that he goes where nobody knows

[00:05:07] 希望他去一个无人知晓的地方

[00:05:07] Under sea and leaves not a ripple

[00:05:26] 沉入海底不会留下一丝痕迹

[00:05:26] What power he has only I know

[00:05:41] 他有什么力量只有我知道

[00:05:41] And now I have let my captain go

[00:05:46] 现在我已经放下我的船长