《マジョリティリポート(darling， I love you)》歌词

[00:00:00] マジョリティ・リポート(darling, I love you) - UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：田淵智也

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：田淵智也

[00:00:18]

[00:00:18] 古池に

[00:00:20] 青蛙

[00:00:20] 蛙飛び込み響くかの日の情緒

[00:00:26] 跳入古池中作响的那日风趣

[00:00:26] スウィートなセピア色に

[00:00:29] 在甜蜜的深棕色上

[00:00:29] 染まれり記憶の温度

[00:00:34] 涂染的记忆温度

[00:00:34] I feel it round round郷愁感に

[00:00:37] 我感到它在四周

[00:00:37] Round roundくるまってる

[00:00:44] 缠绕着乡愁思绪

[00:00:44] プリズナーさながらに

[00:00:47] 宛若俘虏

[00:00:47] じっとしてるだけでもcatch it

[00:00:53] 安静地待着也要抓住它

[00:00:53] 憩い時も

[00:00:55] 休息时

[00:00:55] テレビにかじりついて歯型がfix it

[00:01:01] 填补上电视上咬的齿痕

[00:01:01] I feel it round roundこんな風に

[00:01:04] 我感觉它在四周

[00:01:04] Round round日々を享受して

[00:01:07] 享受着这般缠绕的时光

[00:01:07] 経験値あがっちゃってるが

[00:01:08] 增加了经验

[00:01:08] シャララララ

[00:01:11]

[00:01:11] ライブラリのアップデートも

[00:01:13] 程序库的更新

[00:01:13] 楽じゃないよね

[00:01:15] 也不轻松呢

[00:01:15] 最新版のヒットソングも

[00:01:18] 最新版的流行歌

[00:01:18] 良く思えないから

[00:01:20] 怎么也想不起来

[00:01:20] 携帯電話のコマーシャルを

[00:01:22] 获得手机广告的

[00:01:22] 射止めたあの子が恋する5秒前

[00:01:35] 那个小孩在陷入爱河的5秒钟前

[00:01:35] 思考の停止?

[00:01:38] 思考停止了吗

[00:01:38] ご覧の通りまるで私はtoy doll

[00:01:44] 如您所见 宛若我是个玩具

[00:01:44] 頭脳のチェスト

[00:01:47] 头脑的专柜

[00:01:47] とっくのとうにほら

[00:01:48] 早已

[00:01:48] キャパシティオーバー

[00:01:52] 超过存储容量

[00:01:52] I feel it round round時折

[00:01:55] 我感觉它在四周

[00:01:55] Round round意地を張っては

[00:01:58] 有时固执地缠绕着

[00:01:58] 開拓者のフリするけれど

[00:02:00] 装出一副开拓者的样子

[00:02:00] シャララララララ

[00:02:02] 莎啦啦啦

[00:02:02] ライブラリのアップデートが

[00:02:04] 数据库更新

[00:02:04] 困難じゃないのは

[00:02:06] 并不难

[00:02:06] 羨ましいけど

[00:02:07] 非常羡慕

[00:02:07] そうは言っても

[00:02:09] 虽这么说

[00:02:09] 間に合ってますから

[00:02:11] 是因为还来得及

[00:02:11] そういうわけでいまだに

[00:02:13] 因此 现在

[00:02:13] ああ私の恋は青い珊瑚礁

[00:02:40] 我的爱恋还是蓝色的珊瑚礁

[00:02:40] こんなんでも生きれるっちゅうの

[00:02:42] 即使困难也能够活下去

[00:02:42] シャララララララララララララ

[00:02:44]

[00:02:44] 新鮮材料無くたってさ

[00:02:47] 即便没有新鲜材料

[00:02:47] 死にやしないのよ

[00:02:49] 也不会死的哟

[00:02:49] ひっそりこっそりしてますので

[00:02:51] 静悄悄的

[00:02:51] バカにしないで

[00:02:53] 别把我当傻子

[00:02:53] さあ今晩も旦那さんへの愛を

[00:02:56] 今晚 也不要忘了

[00:02:56] 忘れずwow wow tonight

[00:03:00] 给丈夫爱的关心

[00:03:00] ずっと歌ってきたこのメロディー

[00:03:04] 一直唱着的这个旋律

[00:03:04] 飽きないだなんて

[00:03:06] 真唱不腻

[00:03:06] 金銀財宝級だから

[00:03:08] 它是金银财宝级的

[00:03:08] 昨日聴いたナンバー

[00:03:11] 昨天听的曲目

[00:03:11] 嫌いじゃなかったなけど

[00:03:13] 虽不讨厌

[00:03:13] ユニゾンスあい読めない

[00:03:18] 但读不了齐奏

[00:03:18] La la la la la . . . .

[00:03:23]