《About Time》歌词

[00:00:05] Been through this a thousand times

[00:00:08] 无数次尝试熬过这段时光

[00:00:08] And i've never been more sure then i am right now

[00:00:12] 我现在无比确定 我现在感觉不错

[00:00:12] Cassie ugh shhh

[00:00:15] 凯西 嘘

[00:00:15] Please don't say anything

[00:00:18] 请什么都不要讲

[00:00:18] Its just about that time

[00:00:21] 这只是个时间问题

[00:00:21] I guess its about time that i'm finnaly moving on

[00:00:24] 我想是时候了 我终要独自勇往直前

[00:00:24] I don't really care if its right or wrong

[00:00:27] 我并不在意这是对的还是错的

[00:00:27] And in spite of the way i love your touch

[00:00:30] 尽管我十分留恋你的爱抚

[00:00:30] You know its gon be better for both of us

[00:00:32] 你知道这样对我们而言会更好

[00:00:32] It hurts like hell but i got to try

[00:00:35] 尽管我痛不欲生 但我仍要尝试

[00:00:35] You already know the reason why

[00:00:38] 你已经知道原因

[00:00:38] So no matter whos right or wrong

[00:00:41] 所以不管谁对谁错

[00:00:41] I think its finnaly time that i'm moving on

[00:00:43] 我想是时候了 我要开始新的生活

[00:00:43] Ohh i can't stop the way I love you

[00:00:48] 我无法停下脚步 我爱你

[00:00:48] I've got to let this go

[00:00:52] 可我却不得不放手

[00:00:52] Although weve tried

[00:00:55] 尽管我们拼尽全力

[00:00:55] Doesn't really matter no more

[00:00:58] 现在都不重要了

[00:00:58] And i don't know what i stay here for

[00:01:00] 我不知道我停留在原地的原因

[00:01:00] Especially when i know i gotta make a move

[00:01:03] 尤其当我清楚 我必须开始新生活的时候

[00:01:03] I guess its about time that i'm finnaly moving on

[00:01:07] 我想是时候了 我终要独自勇往直前

[00:01:07] I don't really care if its right or wrong

[00:01:10] 我并不在意这是对的还是错的

[00:01:10] And in spite of the way i love your touch

[00:01:13] 尽管我十分留恋你的爱抚

[00:01:13] You know its gon be better for both of us

[00:01:15] 你知道这样对我们而言会更好

[00:01:15] It hurts like hell but i got to try

[00:01:18] 尽管我痛不欲生 但我仍要尝试

[00:01:18] You already know the reason why

[00:01:21] 你已经知道原因

[00:01:21] So no matter whos right or wrong

[00:01:23] 所以不管谁对谁错

[00:01:23] I think its finnaly time that i'm moving on

[00:01:26] 我想是时候了 我要开始新的生活

[00:01:26] Don't tell me i should stay Its too late now

[00:01:32] 不要告诉我在原地等你 现在已经太晚了

[00:01:32] To think we can make this work somehow

[00:01:38] 不要认为我们可以处理好一切

[00:01:38] You should know the truth Its over

[00:01:41] 你应该知道真相 一切都结束了

[00:01:41] Over and done

[00:01:43] 早已结束

[00:01:43] Ohh and i can't believe

[00:01:44] 我真不敢相信

[00:01:44] All of this time youve had me thinking

[00:01:47] 近段时间我一直在想

[00:01:47] Thinking you would call me late night

[00:01:50] 期盼着你或许会在深夜给我打电话

[00:01:50] Knowing damn well you wouldn't do it

[00:01:52] 但是我知道你不会

[00:01:52] Telling me i was still on your mind

[00:01:54] 告诉我你仍然想着我

[00:01:54] I don't know why you had to put me through it

[00:01:57] 我不明白你为何要让我独自承受这一切

[00:01:57] And i'm thinking i'm still livin for your love

[00:02:00] 我想 我是否仍然为你的爱而活

[00:02:00] It was all over and you knew it

[00:02:03] 一切都结束了 你知道

[00:02:03] Although its gonna be hard to let this go

[00:02:05] 尽管这段时间我痛不欲生 但是还是要放手

[00:02:05] Boy this is something i gotta do

[00:02:08] 男孩 这是我必须要承受的

[00:02:08] I guess its about time that i'm finnaly moving on

[00:02:11] 我想是时候了 我终要独自勇往直前

[00:02:11] I don't really care if its right or wrong

[00:02:14] 我并不在意这是对的还是错的

[00:02:14] And in spite of the way i love your touch

[00:02:17] 尽管我十分留恋你的爱抚

[00:02:17] You know its gon be better for both of us

[00:02:19] 你知道这样对我们而言会更好

[00:02:19] It hurts like hell but i got to try

[00:02:22] 尽管我痛不欲生 但我仍要尝试

[00:02:22] You already know the reason why

[00:02:25] 你已经知道原因

[00:02:25] So no matter whos right or wrong

[00:02:27] 所以不管谁对谁错

[00:02:27] I think its finnaly time that i'm moving on

[00:02:30] 我想是时候了 我要开始新的生活

[00:02:30] Gave you all of my heart

[00:02:31] 为你付出我全部的真心

[00:02:31] All of my body

[00:02:32] 我的身体

[00:02:32] All of my soul

[00:02:34] 我的灵魂

[00:02:34] All of my precious time

[00:02:35] 我所有的青春

[00:02:35] And you know its so hard loving somebody

[00:02:36] 你知道爱上一个人很难

[00:02:36] I loved you so good baby you can't deny

[00:02:40] 我曾如此爱你 宝贝 你无法否认

[00:02:40] You know this time that respect goes away

[00:02:45] 你知道这一次 连最起码的尊重都消失不见

[00:02:45] Let it fade away

[00:02:46] 就让这份爱情随风而逝吧

[00:02:46] And the only way to heal is to give me time and space

[00:02:50] 唯有时间可以将我治愈

[00:02:50] I guess its about time that i'm finnaly moving on

[00:02:54] 我想是时候了 我终要独自勇往直前

[00:02:54] I don't really care if its right or wrong

[00:02:56] 我并不在意这是对的还是错的

[00:02:56] And in spite of the way i love your touch

[00:02:59] 尽管我十分留恋你的爱抚

[00:02:59] You know its gon be better for both of us

[00:03:02] 你知道这样对我们而言会更好

[00:03:02] It hurts like hell but i got to try

[00:03:05] 尽管我痛不欲生 但我仍要尝试

[00:03:05] You already know the reason why

[00:03:07] 你已经知道原因

[00:03:07] So no matter whos right or wrong

[00:03:10] 所以不管谁对谁错

[00:03:10] I think its finnaly time that i'm moving on

[00:03:15] 我想是时候了 我要开始新的生活