《オトノバ中間試験》歌词

[00:00:00] オトノバ中間試験 - UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：田淵智也

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：田淵智也

[00:00:20]

[00:00:20] なんて不調だ

[00:00:21] 多么的不振啊

[00:00:21] オーバーワークの現代

[00:00:23] 劳动过度的现代

[00:00:23] まるでサラマンダー

[00:00:24] 简直就是火之精灵

[00:00:24] 溶けて瓦解していく正義

[00:00:26] 融化瓦解的正义

[00:00:26] 解答例はどっち

[00:00:28] 解答是哪个

[00:00:28] 決めかねるそばから

[00:00:30] 难以决定

[00:00:30] ゴングがパラダイス

[00:00:31] 钟声就是天国

[00:00:31] 左からジャブ右からフック

[00:00:33] 左边刺拳右边勾拳

[00:00:33] ハートダイヤクローバースペード

[00:00:35] 心形钻石幸运草黑桃

[00:00:35] 乱打に極上スウェーと

[00:00:37] 乱打加上极好的摇摆

[00:00:37] Hello what's up

[00:00:37]

[00:00:37] 代わりにクロスカウンターがhit hit

[00:00:40] 相反迎击就是得分

[00:00:40] エイドリアン

[00:00:41] 外星人

[00:00:41] 君に歓喜歓喜の口付けを

[00:00:43] 对你印下 欢喜的一吻

[00:00:43] ジリジリほらアツがアツいですな

[00:00:46] 万分焦急 异常火热

[00:00:46] Take to fine

[00:00:48]

[00:00:48] そのサブドミナントセブンスがcool

[00:00:50] 下属七和弦真是cool

[00:00:50] Take to fine

[00:00:51]

[00:00:51] このチョークチョークチョーク

[00:00:52] 这支粉笔

[00:00:52] ヤバすぎてzoo

[00:00:53] 太糟了 动物园

[00:00:53] Take to fine

[00:00:54]

[00:00:54] ホントにホントにライオンだ

[00:00:56] 真的 真的是狮子

[00:00:56] 物好きしか見えないし噛まれない

[00:01:01] 又能满足好奇心 又不会被咬

[00:01:01] (Hey dead or alive)

[00:01:02]

[00:01:02] Choose me

[00:01:03]

[00:01:03] オトバ情緒に満ち溢れたりけり

[00:01:06] 充满着声场风趣

[00:01:06] 楽しいを答え合わせ

[00:01:09] 大家一起回答 很快乐

[00:01:09] マルペケをさっと済ませたなら

[00:01:12] 一下子做完画圈打叉

[00:01:12] 刺激的グルーヴに合わせて

[00:01:16] 配合激烈节奏

[00:01:16] 依然どうにも迷路だらけだけど

[00:01:19] 依然尽是迷路

[00:01:19] 今夜だけハジけさせて

[00:01:22] 但是至少今晚让我疯狂吧

[00:01:22] ほら高鳴りが止まらないのは

[00:01:25] 瞧 高鸣不止

[00:01:25] もう悲劇喜劇どちらでも

[00:01:28] 也不去关心

[00:01:28] 構わないから

[00:01:31] 它是悲剧还是喜剧

[00:01:31] 抜き打ちは続きます

[00:01:46] 突发状况仍在继续

[00:01:46] ふてくされ嬢ちゃん

[00:01:47] 怄气的公主

[00:01:47] 肩身狭い坊っちゃん

[00:01:49] 脸上无光的少爷

[00:01:49] 現世にサラバだ?

[00:01:51] 再见 尘世

[00:01:51] お気持ちお察ししますが

[00:01:52] 注意到您的心思

[00:01:52] 死んじゃったらもったいない

[00:01:54] 死了的话 就太可惜了

[00:01:54] 消えちゃったら

[00:01:55] 消失的话

[00:01:55] もったいないのなら

[00:01:56] 就太可惜了

[00:01:56] 穴掘ってミュージシャン

[00:01:57] 挖洞的音乐家

[00:01:57] 鬱憤抱えたまんまでエスケープ

[00:01:59] 满心忧郁 承受不了时就逃跑

[00:01:59] 轟音騒音みたいでcheeky

[00:02:01] 噪音轰鸣 无耻

[00:02:01] 絶え間無い言葉peaky

[00:02:02] 说个没完 尖锐

[00:02:02] 息継ぎがてんでないじゃんか

[00:02:04] 休息不是完全没有嘛

[00:02:04] 心配ですsee see

[00:02:06] 很担心 瞧瞧

[00:02:06] あのね歌ってるのは

[00:02:07] 啊 唱歌的是

[00:02:07] 快気怪奇な僕なんで

[00:02:10] 心情愉悦的怪胎的我

[00:02:10] 呆れるまで斎藤に任せといて

[00:02:12] 全部交给齐藤直到他吃惊为止

[00:02:12] Take to fine

[00:02:14]

[00:02:14] 出来損ないのスラップもcool

[00:02:16] 搞砸了的拍击也很酷

[00:02:16] Take to fine

[00:02:17]

[00:02:17] このハットハットハットから急に

[00:02:19] 这颗心急切地

[00:02:19] Break time

[00:02:20]

[00:02:20] Take to fine物陰からほらライオンだ

[00:02:23] 放轻松 从阴影中走来狮子

[00:02:23] 油断も隙もありゃしない見逃すな

[00:02:27] 不要粗心不要有空隙 别让它逃走

[00:02:27] (Oh pardon me)

[00:02:28]

[00:02:28] Shut up

[00:02:29]

[00:02:29] いくらなんでも都合良過ぎるから

[00:02:32] 怎么说也太凑巧了

[00:02:32] あんたなんかと踊れない

[00:02:35] 才不和你这种人一起欢呼呢

[00:02:35] 従ったとして及第点ならbreak break

[00:02:40] 因此 突破了及格点

[00:02:40] ちゃぶ台はどこだ?

[00:02:42] 矮方桌在哪

[00:02:42] 待てば海路の日和ありだけれど

[00:02:46] 等待的话 会有海路的风和日丽

[00:02:46] 待ってなんかはいられない

[00:02:49] 但是等不了

[00:02:49] 御覧遊ばせ願いなんてさ

[00:02:52] 希望你们试着玩玩

[00:02:52] 泥臭いぐらいで

[00:02:54] 满身泥渍

[00:02:54] ちょうどいいかもしれない

[00:02:59] 或许正好

[00:02:59] 陰鬱なプリンセス怠惰

[00:03:01] 忧郁的公主懒散

[00:03:01] 気取るだけじゃ

[00:03:03] 净是装腔作势

[00:03:03] 王国は本日もピンチのまま

[00:03:07] 王室今日仍是危及状态

[00:03:07] 二度と笑えなくなる前に

[00:03:10] 再也笑不出来之前

[00:03:10] 補習の準備をしよう

[00:03:39] 准备补习吧

[00:03:39] オトバ情緒で

[00:03:41] 声场风趣

[00:03:41] 繰り広げたりける制限タイムは

[00:03:44] 蔓延 限制时间

[00:03:44] あと少し?

[00:03:46] 还有一会儿

[00:03:46] シアワセ貯金を済ませば

[00:03:49] 存完幸福资金

[00:03:49] また奇跡的だって

[00:03:51] 再奇迹般的

[00:03:51] 生きればいいじゃないか

[00:03:54] 生还 不就好了吗

[00:03:54] (Hey dead or alive)

[00:03:55]

[00:03:55] Choose me

[00:03:56]

[00:03:56] オトバ情緒に満ち溢れたりけり

[00:03:59] 充满着声场情趣

[00:03:59] 楽しいを答え合わせ

[00:04:02] 一起回答 很快乐

[00:04:02] マルペケをさっと済ませたなら

[00:04:06] 一下子完成画圈打叉

[00:04:06] 刺激的グルーヴに合わせて

[00:04:09] 配合激烈的节奏

[00:04:09] 依然どうにも快楽漬けなので

[00:04:13] 依然沉浸在快乐当中

[00:04:13] 最後までハジけさせて

[00:04:15] 让我一直疯玩到最后

[00:04:15] ほら高鳴りをまた求めてるのは

[00:04:19] 瞧 又在高鸣

[00:04:19] 悲劇?喜劇?

[00:04:21] 是悲剧还是喜剧

[00:04:21] まだ遊び足りないなら

[00:04:26] 还没玩够的话

[00:04:26] 追試でございましょう?

[00:04:31] 加试吧