《She’s On Her Own (US Recording)》歌词

[00:00:00] She's On Her Own (US Recording) - The Cats

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Arnold Mühren

[00:00:06]

[00:00:06] Ah ah ah ah ah ah ah ah

[00:00:18]

[00:00:18] Now she's on her own

[00:00:24] 如今她孑然一身

[00:00:24] Now at last she's on her own

[00:00:32] 如今她终于孑然一身

[00:00:32] There's a flow of

[00:00:33] 有一股

[00:00:33] Hidden thoughts behind your smoking

[00:00:38] 你吞云吐雾背后隐藏的想法

[00:00:38] There's a mountain of sadness

[00:00:41] 悲伤堆积如山

[00:00:41] On your shoulder

[00:00:44] 靠在你的肩上

[00:00:44] There's a river of tears

[00:00:46] 泪流成河

[00:00:46] Behind your laughing

[00:00:50] 在你的笑容背后

[00:00:50] And I know them one by one

[00:00:56] 我对他们了如指掌

[00:00:56] Ah ah ah ah ah ah ah ah

[00:01:08]

[00:01:08] Now she's on her own

[00:01:14] 如今她孑然一身

[00:01:14] Now at last she's on her own

[00:01:22] 如今她终于孑然一身

[00:01:22] So you had to leave your home

[00:01:24] 所以你不得不离开你的家

[00:01:24] Behind to make sure

[00:01:28] 确保万无一失

[00:01:28] So you had to hit the road

[00:01:30] 所以你必须踏上旅途

[00:01:30] Before you knew it

[00:01:34] 不知不觉中

[00:01:34] So you had to sleep in many beds

[00:01:37] 所以你不得不辗转难眠

[00:01:37] To find out

[00:01:40] 寻找答案

[00:01:40] That your home is just at home

[00:01:46] 你的家就在家里

[00:01:46] Ah ah ah ah ah ah ah ah

[00:01:58]

[00:01:58] Now she's on her own

[00:02:04] 如今她孑然一身

[00:02:04] Now at last she's on her own

[00:02:33] 如今她终于孑然一身

[00:02:33] Ah ah ah ah ah ah ah ah

[00:02:45]

[00:02:45] Now she's on her own

[00:02:51] 如今她孑然一身

[00:02:51] Now at last she's on her own

[00:02:56] 如今她终于孑然一身

[00:02:56] Ah ah ah ah ah ah ah ah

[00:03:08]

[00:03:08] Now she's on her own

[00:03:14] 如今她孑然一身

[00:03:14] Now at last she's on her own

[00:03:20] 如今她终于孑然一身

[00:03:20] Ah ah ah ah

[00:03:25]