《Afterlife》歌词

[00:00:00] Afterlife (来世) - Nothing But Thieves (盗贼乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Joseph Langridge-Brown/Mike Crossey/Conor Mason/Dominic Craik

[00:00:12] //

[00:00:12] Afterlife

[00:00:14] 来世继续厮守

[00:00:14] Oh what a terrible thought

[00:00:21] 多么可怕的念头

[00:00:21] 'Cause I've lived without you once before

[00:00:33] 因为没有你 我曾过得很好

[00:00:33] We don't we don't have to do this again

[00:00:39] 我们不必 我们不必重蹈覆辙

[00:00:39] Please don't please don't make me start this again

[00:00:44] 请不要 请不要让我重新再来一次

[00:00:44] Oh my love

[00:00:47] 亲爱的

[00:00:47] Your beauty will consume me in the end

[00:00:56] 你的美丽最终会让我精疲力尽

[00:00:56] It was only ever you

[00:01:01] 一切只是你一厢情愿

[00:01:01] It was only ever you

[00:01:08] 一切只是你一厢情愿

[00:01:08] My baby

[00:01:11] 我的宝贝

[00:01:11] It feels like a lifetime

[00:01:14] 感觉我们会共度余生

[00:01:14] Oh god I don't think I could do two

[00:01:29] 天啊 我觉得下辈子无法与你相守

[00:01:29] Afterlife

[00:01:31] 来世继续厮守

[00:01:31] You can tell your god he can keep his salvation

[00:01:34] 你可以祈祷上帝 他会将你救赎

[00:01:34] And if you like the angels can fly into the sun

[00:01:40] 如果你喜欢天使 你可以飞向太阳

[00:01:40] We don't we don't have to do this again

[00:01:45] 我们不必 我们不必重蹈覆辙

[00:01:45] Please don't please don't make me start this again

[00:01:54] 请不要 请不要让我重新再来一次

[00:01:54] It was only ever you

[00:01:59] 一切只是你一厢情愿

[00:01:59] It was only ever you

[00:02:06] 一切只是你一厢情愿

[00:02:06] My baby

[00:02:09] 我的宝贝

[00:02:09] It feels like a lifetime

[00:02:13] 感觉我们会共度余生

[00:02:13] Oh god I don't think I could do two

[00:02:38] 天啊 我觉得下辈子无法与你相守

[00:02:38] My soul is tortured

[00:02:41] 我的灵魂一直处于水深火热之中

[00:02:41] With love and lust and hate

[00:02:43] 内心深处爱恨交织 欲望丛生

[00:02:43] My cracked lips are unkissed

[00:02:46] 无数个孤独的日日夜夜

[00:02:46] For a million days

[00:02:49] 我的嘴唇早已干裂

[00:02:49] My infected heart

[00:02:51] 我的内心被困牢笼

[00:02:51] It's bleeding in its cage

[00:02:54] 已经鲜血淋漓

[00:02:54] I'm losing my dignity

[00:02:57] 我失去了尊严

[00:02:57] But not got long left to wait

[00:03:11] 但我不会再坐以待毙

[00:03:11] It was only ever you

[00:03:16] 一切只是你一厢情愿

[00:03:16] It was only ever you

[00:03:23] 一切只是你一厢情愿

[00:03:23] My baby

[00:03:27] 我的宝贝

[00:03:27] It feels like a lifetime

[00:03:30] 感觉我们会共度余生

[00:03:30] Oh god I don't think I could do two

[00:03:35] 天啊 我觉得下辈子无法与你相守