《We’ll Run Away》歌词

[00:00:00] We'Ll Run Away - The Beach Boys

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Brian Wilson - Gary Usher

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Brian Wilson - Gary Usher

[00:00:00]

[00:00:00] We know they're right when they say we're not ready

[00:00:08] 当他们说我们还没准备好时我们知道他们是对的

[00:00:08] But all we care is how we feel right now

[00:00:16] 可我们只在乎此刻的感受

[00:00:16] We'll go ahead just the same

[00:00:19] 我们会继续前行

[00:00:19] Prepare to take the blame

[00:00:23] 准备承担责任

[00:00:23] We'll run away and get married anyhow

[00:00:30] 无论如何我们会远走高飞结婚

[00:00:30] They warned us that we can't live on love forever

[00:00:37] 他们警告我们我们不可能永远依靠爱而活

[00:00:37] But we just tell them we'll get by somehow

[00:00:45] 可我们只告诉他们我们会熬过去的

[00:00:45] Our problems will be greater

[00:00:48] 我们的问题会更加严重

[00:00:48] We'll worry 'bout them later

[00:00:52] 我们以后再担心

[00:00:52] We'll run away and get married anyhow

[00:00:59] 无论如何我们会远走高飞结婚

[00:00:59] If other kids went through it

[00:01:03] 如果其他孩子也经历过

[00:01:03] Then I know we can do it

[00:01:06] 我知道我们可以做到

[00:01:06] If our love is that much stronger

[00:01:10] 如果我们的爱坚不可摧

[00:01:10] It will last that much longer

[00:01:14] 会持续更久

[00:01:14] It wasn't too long ago when our folks were

[00:01:21] 就在不久前我们的朋友

[00:01:21] We're going through the same thing we are now

[00:01:28] 我们经历着和现在一样的事情

[00:01:28] But one thing they're forgetting

[00:01:32] 可他们忘了一件事

[00:01:32] A thing they're not regretting

[00:01:35] 他们并不后悔

[00:01:35] They ran away and got married anyhow

[00:01:45] 他们逃跑了结了婚

[00:01:45] (Ran away and got married)

[00:01:47] 离家出走结了婚

[00:01:47] Anyhow

[00:01:48] 无论如何

[00:01:48] (Ran away and got married)

[00:01:49] 离家出走结了婚

[00:01:49] They ran away and got married anyhow

[00:01:54] 他们逃跑了结了婚