《We Should Be Friends(Album)》歌词

[00:00:00] We Should Be Friends - Miranda Lambert

[00:00:12] If your mind's as cluttered as your kitchen sink

[00:00:15] 如果你的思绪跟厨房水槽一样混乱

[00:00:15] If your heart's as empty as your diesel tank

[00:00:18] 如果你的大脑跟油箱一样空空如也

[00:00:18] If all your white T-shirts have stains

[00:00:21] 如果你的白T满是污迹

[00:00:21] If you've got some goods and got some ink

[00:00:24] 如果有什么想法而你的文笔不错

[00:00:24] Well then we should be friends

[00:00:30] 那我们应该做朋友

[00:00:30] If you borrow dresses like you borrow time

[00:00:33] 如果你挥霍时间就如借条裙子般容易

[00:00:33] If you dream all day and drink all night

[00:00:36] 如果你整天白日做梦 夜晚借酒浇愁

[00:00:36] If you're looking for love but willing to fight

[00:00:39] 如果你渴望爱 愿意为之不顾一切

[00:00:39] Over men and momma's and Miller Lite

[00:00:42] 为男人你老妈还有Miller Lite付出一切

[00:00:42] Well then we should be friends

[00:00:48] 那我们应该做朋友

[00:00:48] I don't know you well but I know that look

[00:00:51] 我并不认识你 但我熟悉那眼神

[00:00:51] And I can judge the cover 'cause I read the book

[00:00:54] 从你的外表就能判断出来 因为书上是这样说的

[00:00:54] On losing sleep and gaining weight

[00:00:57] 现在的我会失眠 也胖了些

[00:00:57] On pain and shame and crazy trains

[00:01:01] 坐上满载痛苦遗憾以及疯狂的列车

[00:01:01] If you paint your nails while you cut your loss

[00:01:05] 如果你涂好指甲油 让自己从困境中解脱

[00:01:05] If you look at them like you're the boss

[00:01:08] 如果你注视所有人的眼光像是你才是真正的决策者

[00:01:08] If everything your daddy says

[00:01:10] 如果你老爸告诫过你的一切

[00:01:10] Is something you can put stock in

[00:01:13] 你会有选择的相信

[00:01:13] Well then we should be friends

[00:01:18] 那我们应该做朋友

[00:01:18] Come on

[00:01:37] 来吧

[00:01:37] I don't know you well but I know that look

[00:01:40] 我并不认识你 但我熟悉那眼神

[00:01:40] And I can judge the cover 'cause I wrote the book

[00:01:43] 从你的外表就能判断出来 因为书上是这样说的

[00:01:43] On losing sleep and gaining weight

[00:01:46] 现在的我会失眠 也胖了些

[00:01:46] On pain and shame and crazy trains

[00:01:52] 坐上满载痛苦遗憾以及疯狂的列车

[00:01:52] One two three

[00:01:54] 一二三

[00:01:54] If you use alcohol as a sedative

[00:01:57] 如果酒精已成为你的止痛药

[00:01:57] And bless your heart as a negative

[00:02:00] 保佑你不会那般消极绝望

[00:02:00] If you ride your wild horse like the wind

[00:02:03] 如果你如风般驰骋野马

[00:02:03] If what you see is what you get

[00:02:06] 如果眼前的一切就是你的所有

[00:02:06] Well then oh we should be friends

[00:02:12] 那我们应该做朋友

[00:02:12] Alright

[00:02:24] 没错

[00:02:24] Well then oh we should be friends

[00:02:42] 那我们应该做朋友

[00:02:42] Well then oh we can be friends

[00:02:46] 那我们应该做朋友