《Pistol Packin’ Mama》歌词

[00:00:00] Pistol Packin' Mama - The Andrews Sisters (安德鲁斯姐妹)
[00:00:03] //
[00:00:03] Lay that pistol down babe
[00:00:05] 放下那把枪!宝贝!
[00:00:05] Lay that pistol down
[00:00:08] 放下那把枪
[00:00:08] Pistol packin' mama
[00:00:10] 持枪的女人啊
[00:00:10] Lay that pistol down
[00:00:14] 放下那把枪
[00:00:14] Oh drinkin' beer in a cabaret
[00:00:17] 在卡巴莱歌厅来上一杯啤酒
[00:00:17] Was I havin' fun
[00:00:20] 废土生活乐呵呵
[00:00:20] Until one night she caught me right
[00:00:22] 这样的日子直到那天晚上她把我抓个正着
[00:00:22] And now I'm on the run
[00:00:24] 现在我只能跑路啦
[00:00:24] Oh lay that pistol down babe
[00:00:27] 放下那把枪 宝贝
[00:00:27] Lay that pistol down
[00:00:29] 放下那把枪
[00:00:29] Pistol packin' mama
[00:00:31] 持枪的女人真可怕
[00:00:31] Lay that pistol down
[00:00:35] 放下那把枪
[00:00:35] Oh I'll sing you every night Bing
[00:00:38] 每天晚上我都为你歌唱我亲爱的宾
[00:00:38] And I'll woo you every day
[00:00:41] 我时时刻刻都在追求着你
[00:00:41] I'll be your regular mama
[00:00:43] 我发誓将成为你心目中的家庭主妇
[00:00:43] And I'll put that gun away
[00:00:45] 放心吧我会收好我的枪
[00:00:45] Oh lay that pistol down babe
[00:00:48] 放下那把枪 宝贝
[00:00:48] Lay that pistol down
[00:00:50] 放下那把枪
[00:00:50] Pistol packin' mama
[00:00:53] 持枪的女人好可怕
[00:00:53] Lay that thing down
[00:00:54] 快快放下枪
[00:00:54] Before it goes off and hurts somebody
[00:00:57] 以免它走火 伤到了其他人
[00:00:57] Oh she kicked out my windshield
[00:01:00] 她狠狠地踢着我的挡风玻璃
[00:01:00] And she hit me over the head
[00:01:02] 重重的敲着我的脑袋
[00:01:02] She cussed and cried and said I lied
[00:01:05] 她一边哭一边顽固地解释我向他撒了谎
[00:01:05] And she wished that I was dead
[00:01:07] 而且咒骂道希望我死在马路旁
[00:01:07] Oh lay that pistol down babe
[00:01:09] 放下那把枪 宝贝
[00:01:09] Lay that pistol down
[00:01:12] 放下那把枪
[00:01:12] Pistol packin' mama
[00:01:14] 持枪的女人不好惹
[00:01:14] Lay that pistol down
[00:01:16] 放下那把枪
[00:01:16] We're three tough gals
[00:01:18] 我们可是三位强硬的俏女郎
[00:01:18] From deep down Texas way
[00:01:21] 来自深远的德克萨斯内陆
[00:01:21] We got no pals
[00:01:23] 我们一路没有伙伴
[00:01:23] They don't like the way we play
[00:01:26] 他们似乎都不喜欢我们做事的风格
[00:01:26] We're a rough rootin' tootin' shootin' trio
[00:01:28] 我们可是扎马稳健 **不上瘾 射击狂热爱好者三重奏
[00:01:28] But you ought to see my sister Cleo
[00:01:31] 但你必须来瞧一瞧我的姐妹克莉奥
[00:01:31] She's a terror make no error
[00:01:32] 她可是做起事来从不失手马虎的狠角色
[00:01:32] But there ain't no nicer terror
[00:01:34] 但却没人能及莱西的威风凛凛
[00:01:34] Here's what we tell her
[00:01:36] 这里是我们将要告诉她的
[00:01:36] Lay that pistol down babe
[00:01:38] 放下那把枪 宝贝
[00:01:38] Lay that pistol down
[00:01:40] 放下那把枪
[00:01:40] Pistol packin' mama
[00:01:43] 持枪的女人真威风
[00:01:43] Lay that pistol down
[00:02:05] 放下那把枪
[00:02:05] Pappy made a batch of corn
[00:02:07] 老爹种出了成堆的玉米
[00:02:07] The Revenuers came
[00:02:09] 税务官员也来凑热闹了
[00:02:09] The draugh was slow
[00:02:10] 但是之后干旱久久不消失
[00:02:10] So now they know
[00:02:12] 所以他们现在懂得了
[00:02:12] You can't do that to Mame
[00:02:14] 你并不能拿老妈怎么样
[00:02:14] Oh lay that pistol down babe
[00:02:16] 放下那把枪 宝贝
[00:02:16] Lay that pistol down
[00:02:19] 放下那把枪
[00:02:19] Pistol packin' mama
[00:02:21] 持枪的女人真厉害
[00:02:21] Lay that pistol down
[00:02:25] 放下那把枪
[00:02:25] Oh singing songs in a cabaret
[00:02:29] 在卡巴莱歌厅来上一杯啤酒
[00:02:29] Was I havin' fun
[00:02:31] 废土生活乐呵呵
[00:02:31] Until one night it didn't seem right
[00:02:33] 这样的日子直到看起来不对头的那天晚上
[00:02:33] And now I'm on the run
[00:02:35] 现在我又在跑路啦
[00:02:35] Oh lay that pistol down babe
[00:02:38] 放下那把枪 宝贝
[00:02:38] Lay that pistol down
[00:02:40] 放下那把枪
[00:02:40] Pistol packin' mama
[00:02:43] 持枪的女人真彪悍
[00:02:43] Lay that pistol down
[00:02:47] 放下那把枪
[00:02:47] Oh pistol packin' mama
[00:02:50] 持枪的女人啊
[00:02:50] Lay that pistol down
[00:02:55] 放下那把枪
您可能还喜欢歌手The Andrews Sisters&Grace的歌曲:
- I’ll Be With You In Apple Blossom Time
- Toolie Doolie Doolie
- Hold Tight, Hold Tight (Want Some Sea Food, Mama)
- Beer barrel Polka (roll out the barrel)
- Pagan Love Song
- More Beer
- I Could Write a Book
- May the Good Lord Bless and Keep You
- Begin The Beguine
- Oh, Ma-Ma!(The Butcher Boy) (enhanced mastering)
随机推荐歌词:
- Distant Light [Alex LLoyd]
- 云想衣裳 [向云]
- Sister Blue [Mind Funk]
- If I Could Be With You [Carmen McRae]
- Unwinding(LP版) [Maura O’Connell]
- Best Day Of My Life(Single Version) [American Authors]
- 日久贱人心 [单九希]
- 我的路 [荀佰争]
- Initiation(2015 Remaster) [Todd Rundgren]
- We Are Young [黄淑蔓]
- The Bandit [The Shadows]
- Coffee Shop [Barbra Lica]
- Tu Novia Te Boto [Compay Segundo]
- 你给的心安 [小灰]
- Shutters And Boards [Dean Martin]
- Dance Of The Dead [Corrosion Of Conformity]
- Be-Bop-A-Lula(Album) [Dion]
- I’m in the Mood for Love [Charlie Parker]
- I Wanna Get Lost with You [Top Hit Music Charts]
- In the Army Now (Uncle Sam Does the Best He Can) [Luto Hit]
- Say Now [The Hit Co.]
- Give My Love to Rose [Johnny Cash]
- Over the Rainbow [Glenn Miller]
- WGFH [Cream[奶油乐队]]
- A Holly Jolly Christmas [Burl Ives]
- Old Devil Moon [Caterina Valente]
- That’s The Trouble [Grace Jones]
- Lazy Afternoon [Tony Bennett]
- Dane-Se [Johnnie Chivas]
- Galway Baby [Sam Cooke]
- L’Arlequin de Tolède [Dalida]
- Take My Breath Away [Soothing Music for Sleep ]
- 许我洪荒 [浅笑&辞洛]
- Goodnight Goodnight [Rock]
- Tears of Rage(Take 3) [The Band&Bob Dylan]
- Bidin’ My Time [Judy Garland]
- Wasn’t Expecting That(Acoustic Version|Jamie Lawson Cover) [Best Of Hits]
- Settin’ the Woods On Fire [Hank Williams with His Dr]
- Shut Down [The Beach Boys]
- 割舍 [周华健]
- 天籁之音 [卓玛拉]
- 无情的梦 [谢雷]