《Wake Me Up When September Ends(Live)》歌词

[00:00:00] Wake Me Up When September Ends (九月末时唤醒我) (Live) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Green Day/Billie Joe Armstrong

[00:00:04] //

[00:00:04] Summer has come and passed

[00:00:09] 夏天，它来过了，又走掉了

[00:00:09] The innocent can never last

[00:00:14] 那样单纯的日子也随之消散

[00:00:14] Wake me up when September ends

[00:00:23] 当九月结束的时候，请叫醒我

[00:00:23] Like my fathers come to pass

[00:00:27] 像父辈们都曾走过的那样

[00:00:27] Seven years has gone so fast

[00:00:32] 七年的时光就这样过去了

[00:00:32] Wake me up when September ends

[00:00:41] 当九月结束的时候，请叫醒我

[00:00:41] Here comes the rain again

[00:00:46] 雨季再次来临

[00:00:46] Falling from the stars

[00:00:50] 从遥远的星辰上落下

[00:00:50] Drenched in my pain again

[00:00:55] 淋湿了我伤痛的心

[00:00:55] Becoming who we are

[00:01:00] 成就了现在的我们

[00:01:00] As my memory rests

[00:01:04] 即使当记忆无能的时候

[00:01:04] But never forgets what I lost

[00:01:09] 我也没有忘记，那些曾经丢失的东西

[00:01:09] Wake me up when September ends

[00:01:31] 当九月结束的时候，请叫醒我

[00:01:31] Summer has come and passed

[00:01:36] 夏天，它来过了，又走掉了

[00:01:36] The innocent can never last

[00:01:40] 那样单纯的日子也随之消散

[00:01:40] Wake me up when September ends

[00:01:49] 当九月结束的时候，请叫醒我

[00:01:49] Ring out the bells again

[00:01:53] 钟声再次响起

[00:01:53] Like we did when spring began

[00:01:57] 就像我们在春天所做的那般

[00:01:57] Wake me up when September ends

[00:02:06] 当九月结束的时候，请叫醒我

[00:02:06] Here comes the rain again

[00:02:10] 雨季再次来临

[00:02:10] Falling from the stars

[00:02:15] 从遥远的星辰上落下

[00:02:15] Drenched in my pain again

[00:02:19] 淋湿了我伤痛的心

[00:02:19] Becoming who we are

[00:02:23] 成就了现在的我们

[00:02:23] As my memory rests

[00:02:27] 即使当记忆无能的时候

[00:02:27] But never forgets what I lost

[00:02:32] 我也没有忘记，那些曾经丢失的东西

[00:02:32] Wake me up when September ends

[00:02:37] 当九月结束的时候，请叫醒我