《OUTTA MY HEAD》歌词

[00:00:00] OUTTA MY HEAD - 倖田來未 (こうだ くみ)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Kumi Koda

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Fredrik“Fredro”Odesjo/Shiloh Schramm

[00:00:04] //

[00:00:04] 目を閉じればそこに

[00:00:06] 轻闭双眸便仿佛还在那里

[00:00:06] Roses & the crosses

[00:00:09] //

[00:00:09] 埋め尽くしてく

[00:00:12] 被埋葬的我

[00:00:12] 私まるでfrozen

[00:00:15] 仿佛冻结在了原地

[00:00:15] Code red

[00:00:17] //

[00:00:17] 私melting down

[00:00:19] 我一点一点地融化

[00:00:19] Ring the alarm

[00:00:21] //

[00:00:21] 目覚めない

[00:00:23] 在永远不会醒来的

[00:00:23] 夢の中

[00:00:24] 梦中

[00:00:24] フラッシュバックの波

[00:00:27] 那时隐时现的巨浪

[00:00:27] 記憶すら全て洗い流してゆくの

[00:00:33] 冲走我全部的记忆

[00:00:33] 偽りの自分ならば

[00:00:36] 如果是伪装的自己

[00:00:36] うまくやれるけど

[00:00:40] 或许可以完美解决

[00:00:40] ありのままじゃ一人きり?

[00:00:45] 可真实的自己却孤立无援？

[00:00:45] I can't get you out of my head

[00:00:51] //

[00:00:51] このままじゃダメmy handle

[00:01:00] 不能再继续这样下去

[00:01:00] I can't get you out of my head head head

[00:01:07] //

[00:01:07] I can't get you out of my head head head

[00:01:14] //

[00:01:14] I can't get you out of my

[00:01:16] //

[00:01:16] Fever

[00:01:16] //

[00:01:16] 目がくらむ

[00:01:18] 眼花缭乱

[00:01:18] 立てないかも

[00:01:19] 可能撑不下去了

[00:01:19] 独り言呟くなんてbom

[00:01:23] 低声地自言自语

[00:01:23] 心の中のangelとdevil

[00:01:28] 心中的天使与恶魔

[00:01:28] 私hold me down

[00:01:31] 能否平复我的心情

[00:01:31] Ring the alarm

[00:01:33] //

[00:01:33] 目覚めない

[00:01:34] 在永远不会醒来的

[00:01:34] 夢の中

[00:01:35] 梦中

[00:01:35] フラッシュバックの波

[00:01:38] 那时隐时现的巨浪

[00:01:38] 記憶すら全て洗い流してゆくの

[00:01:44] 冲走我全部的记忆

[00:01:44] 偽りの自分ならば

[00:01:48] 如果是伪装的自己

[00:01:48] うまくやれるけど

[00:01:51] 或许可以完美解决

[00:01:51] ありのままじゃ一人きり?

[00:01:57] 可真实的自己却孤立无援？

[00:01:57] I can't get you out of my head

[00:02:03] //

[00:02:03] このままじゃダメmy handle

[00:02:11] 不能再继续这样下去

[00:02:11] I can't get you out of my head head head

[00:02:19] //

[00:02:19] I can't get you out of my head head head

[00:02:26] //

[00:02:26] I can't get you out of my

[00:02:27] //

[00:02:27] 涙の海に溺れることもない

[00:02:34] 只要与你分开

[00:02:34] あなたと離れれば

[00:02:38] 便不用再体会深溺泪海的痛苦

[00:02:38] But I can't get you out of my head

[00:02:43] //

[00:02:43] I can't get you out of my head

[00:02:49] //

[00:02:49] このままじゃダメmy handle

[00:02:58] 不能再继续这样下去

[00:02:58] I can't get you out of my head head head

[00:03:05] //

[00:03:05] I can't get you out of my head head head

[00:03:12] //

[00:03:12] I can't get you out of my head

[00:03:17] //