《For you 僕が頑張れる理由》歌词

[00:00:00] For you ~僕が頑張れる理由~ - 장근석 (张根硕)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：WATANABE CHEF/Hiroki Sagawa/Ryosuke Saito

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Hiroki Sagawa/Ryosuke Saito

[00:00:21] //

[00:00:21] 辛い時はずっと

[00:00:24] 痛苦的时候总是

[00:00:24] 独りで考えてしまう

[00:00:28] 独自一人 陷入沉思

[00:00:28] そんな時は

[00:00:30] 在这种时候

[00:00:30] 悩んでないで

[00:00:32] 就不要太烦恼了

[00:00:32] 外に出掛けよう

[00:00:36] 出门去透透气吧

[00:00:36] 悲しみは思ってるほど

[00:00:40] 认真想一下

[00:00:40] 大変な事じゃない

[00:00:44] 悲伤其实也没什么大不了的

[00:00:44] だから涙を拭いたら進もう

[00:00:52] 所以就将泪水擦干 继续前进吧

[00:00:52] 明日はハレバレ気分

[00:00:54] 明天是个晴朗的好天气

[00:00:54] 君とどこか遠くへ

[00:00:58] 与你一起

[00:00:58] 歩き出そうか

[00:01:00] 去远方走走如何

[00:01:00] 何にも気にせず

[00:01:04] 无论什么都无需关心

[00:01:04] 僕について来てよ

[00:01:08] 快跟着我来吧

[00:01:08] 笑顔は最高のプレゼント

[00:01:12] 笑容是最棒的礼物

[00:01:12] 僕が頑張れる理由

[00:01:16] 是我为之努力的理由

[00:01:16] だから明日も明後日も

[00:01:20] 所以无论明天后天

[00:01:20] 明明後日も笑ってて

[00:01:39] 还是大后天 都要微笑啊

[00:01:39] 欲しいモノはスッと

[00:01:42] 想要的东西 一下子

[00:01:42] 指からすり抜けて消える

[00:01:46] 就从指缝中溜走 消失不见

[00:01:46] そんなもんさ

[00:01:48] 那样的东西啊

[00:01:48] 悔やんでないで

[00:01:51] 没什么好后悔的

[00:01:51] 昨日に手を振ろう

[00:01:54] 潇洒地向着昨天挥手告别

[00:01:54] 楽しみが残ってるなら

[00:01:58] 若是苦中作乐

[00:01:58] 困難は苦でもない

[00:02:02] 那么困苦也就不那么难熬了

[00:02:02] どんな雨でも

[00:02:04] 无论是怎样的雨

[00:02:04] いつかは晴れるさ

[00:02:10] 总会放晴的

[00:02:10] 明日はハレバレ気分

[00:02:12] 明天是个晴朗的好天气

[00:02:12] 君と遥か遠くの星を見ようか

[00:02:18] 与你一起 去仰望那遥远的星空好吗

[00:02:18] 流れる星には

[00:02:22] 对着流星

[00:02:22] 君のために願おう

[00:02:26] 为你许下愿望

[00:02:26] 叶えば最高のプレゼント

[00:02:30] 若是愿望成真 便是最棒的礼物

[00:02:30] 僕が頑張れる理由

[00:02:34] 是我为之努力的理由

[00:02:34] だから明日も明後日も

[00:02:38] 所以无论明天后天

[00:02:38] 明明後日も笑ってて

[00:02:44] 还是大后天 都要微笑啊

[00:02:44] たとえばひとりきりでは

[00:02:48] 如果是独自一人

[00:02:48] 諦める事でも

[00:02:51] 想要放弃的时候

[00:02:51] 君を見て迷いは消える

[00:02:56] 凝视着你 迷惘便会消失

[00:02:56] いつまでも君と前へ行こう

[00:03:04] 无论何时 让我们一起向前走下去吧

[00:03:04] 明日はハレバレ気分

[00:03:06] 明天是个晴朗的好天气

[00:03:06] 君とどこか遠くへ

[00:03:10] 与你一起

[00:03:10] 歩き出そうか

[00:03:12] 去远方走走如何

[00:03:12] 何にも気にせず

[00:03:16] 无论什么都无需关心

[00:03:16] 僕について来てよ

[00:03:20] 快跟着我来吧

[00:03:20] 笑顔は最高のプレゼント

[00:03:24] 笑容是最棒的礼物

[00:03:24] 僕が頑張れる理由

[00:03:28] 是我为之努力的理由

[00:03:28] だから明日も明後日も

[00:03:32] 所以无论明天后天

[00:03:32] 明明後日も笑ってて

[00:03:37] 还是大后天 都要微笑啊