《She’s a Mystery to me》歌词

[00:00:00] She's a Mystery to me (她对我而言是个谜) - Ray Dylan

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] Darkness falls and

[00:00:18] 当黑暗降临

[00:00:18] She will take me by the hand

[00:00:22] 她都会握着我的手

[00:00:22] Take me to some twilight land

[00:00:27] 带我去某个黄昏地

[00:00:27] Where all but love is grey

[00:00:30] 在那里除了爱一切都是灰色的

[00:00:30] Where I can't find my way

[00:00:33] 在那里我找不到我的路

[00:00:33] Without her as my guide

[00:00:38] 没有她的指引

[00:00:38] Night falls I'm cast beneath

[00:00:42] 夜幕降临 我中了

[00:00:42] Her spell

[00:00:43] 她施的咒语

[00:00:43] Daylight comes our heaven

[00:00:46] 阳光下我们的天堂

[00:00:46] Turned to hell

[00:00:49] 变成了地狱

[00:00:49] Am I left to burn

[00:00:52] 等待我的是被火烧吗

[00:00:52] And burn eternally

[00:00:54] 永远燃烧吗

[00:00:54] She's a mystery to me

[00:00:59] 她对我来说是个谜

[00:00:59] She's a mystery girl

[00:01:05] 她是个神秘的女孩

[00:01:05] She's a mystery girl

[00:01:10] 她是个神秘的女孩

[00:01:10] She's a mystery girl

[00:01:15] 她是个神秘的女孩

[00:01:15] She's a mystery girl

[00:01:20] 她是个神秘的女孩

[00:01:20] A love so sharp it cut

[00:01:24] 这份锋利如折刀的爱

[00:01:24] Like a switchblade to my heart

[00:01:26] 直击我的心房

[00:01:26] Words tearing me apart

[00:01:31] 言语让我伤心欲绝

[00:01:31] She tears again my bleeding heart

[00:01:37] 对着我流血的心她又流下眼泪

[00:01:37] I want to run she's pulling me apart

[00:01:42] 她让我支离破碎让我想逃离

[00:01:42] Fallen angel cry and

[00:01:45] 堕落天使

[00:01:45] I just melt away

[00:01:48] 我只是融化在其中

[00:01:48] She's a mystery to me

[00:01:53] 她对我来说是个谜

[00:01:53] She's a mystery girl

[00:01:58] 她是个神秘的女孩

[00:01:58] She's a mystery girl

[00:02:03] 她是个神秘的女孩

[00:02:03] She's a mystery girl

[00:02:08] 她是个神秘的女孩

[00:02:08] She's a mystery girl

[00:02:19] 她是个神秘的女孩

[00:02:19] Haunted by her side

[00:02:22] 萦绕在她身边

[00:02:22] It's the darkness in her eyes

[00:02:25] 黑暗闪烁在她的眼睛里

[00:02:25] That so intrigues me

[00:02:30] 如此令我好奇

[00:02:30] But if my love is blind

[00:02:33] 但如果我的爱是盲目的

[00:02:33] Then I don't want to see

[00:02:36] 那我不想看到

[00:02:36] She's a mystery to me

[00:02:40] 她对我来说是个谜

[00:02:40] Night falls I'm cast beneath her spell

[00:02:46] 夜幕降临 我中了她施的咒语

[00:02:46] Daylight comes our heaven

[00:02:49] 阳光下我们的天堂

[00:02:49] Turned to hell

[00:02:51] 变成了地狱

[00:02:51] Am I left to burn

[00:02:54] 等待我的是被火烧吗

[00:02:54] And burn eternally

[00:02:57] 永远燃烧吗

[00:02:57] She's a mystery to me

[00:03:34] 她对我来说是个谜

[00:03:34] She's a mystery girl

[00:03:39] 她是个神秘的女孩

[00:03:39] She's a mystery girl

[00:03:45] 她是个神秘的女孩

[00:03:45] She's a mystery girl

[00:03:50] 她是个神秘的女孩

[00:03:50] She's a mystery girl

[00:03:55] 她是个神秘的女孩

[00:03:55] She's a mystery girl

[00:04:03] 她是个神秘的女孩

[00:04:03] She's a mystery girl

[00:04:08] 她是个神秘的女孩

[00:04:08] 她