《Party Jumpin’》歌词

[00:00:00] R.Kelly—Party Jumpin

[00:00:02] //

[00:00:02] Everybody here? Yeah

[00:00:04] 大家都在吗？是的

[00:00:04] Good, everybody got they drinks? Yeah

[00:00:08] 好，都拿到饮料了吗？是的

[00:00:08] Alright, come on clap your hands with me

[00:00:11] 好的，来跟一起拍手

[00:00:11] Dj you ready? Yeah

[00:00:13] DJ你准备好了吗？

[00:00:13] I said dj you ready? Yeah

[00:00:15] 我说DJ你准备好了吗？是的

[00:00:15] Party people are you ready?

[00:00:17] 大家准备好了吗？

[00:00:17] Put all your drinks in the air

[00:00:19] 举起你们的饮料

[00:00:19] Now, if you came to have a good time

[00:00:22] 现在，如果你来是为了开心的玩

[00:00:22] Like I came to have a good time

[00:00:24] 就像我也是为了开心

[00:00:24] Let’s get this party jumping

[00:00:30] 那么大家都跳起来吧

[00:00:30] Let’s get this party jumping

[00:00:37] 大家都跳起来吧

[00:00:37] Let’s go now

[00:00:38] 现在开始

[00:00:38] Let’s take some shots, let’s celebrate

[00:00:41] 试一试，庆祝一下

[00:00:41] Let’s run the beat like a tidal wave

[00:00:44] 像浪潮一样打拍子

[00:00:44] Let’s work it out, let’s go hard

[00:00:47] 做出动作，增加难度

[00:00:47] Let’s act like this party’s in a back yard

[00:00:50] 就像是在后院里聚会一样

[00:00:50] Shake it up, come on, shake it up

[00:00:52] 舞动起来，快舞动起来

[00:00:52] And let me see you break it down

[00:00:53] 让我看到你们停下

[00:00:53] And shake it up baby

[00:00:55] 再舞动起来

[00:00:55] Come on and show them how you do it girl

[00:00:58] 继续，教他们怎么做，女孩们

[00:00:58] Let’s rock the spoon, everybody get crazy,

[00:01:00] 挥舞勺子，疯狂起来

[00:01:00] Let’s go

[00:01:02] 做起来

[00:01:02] Let’s get this party jumping

[00:01:08] 大家都跳起来吧

[00:01:08] Let’s get this party jumping

[00:01:14] 大家都跳起来吧

[00:01:14] Let’s go now

[00:01:15] 现在开始

[00:01:15] Turn the music up, mister dj

[00:01:19] DJ先生，请把音量调大

[00:01:19] Light this party up, let it burn baby

[00:01:22] 点亮这聚会，让它燃烧

[00:01:22] We gonna get it in, till it close down

[00:01:25] 继续下去，直到它关掉

[00:01:25] We gonn party all the way past 6 now

[00:01:28] 现在要一直聚会到六点之后

[00:01:28] I feel bigger than the world tonight

[00:01:31] 今晚感觉自己大于世界

[00:01:31] And all the shine’s on me cause I feel alright

[00:01:34] 所有光都聚焦于我，因为我感觉很棒

[00:01:34] So if you ain’t feeling good, from head to feet

[00:01:37] 如果你从头到脚都感觉不好

[00:01:37] Then you ain’t had enough to drink

[00:01:40] 你一定喝的不够多

[00:01:40] Let’s get this party jumping

[00:01:46] 大家都跳起来吧

[00:01:46] Let’s get this party jumping

[00:01:52] 大家都跳起来吧

[00:01:52] Let’s go now

[00:01:53] 现在开始

[00:01:53] All you and I don’t wanna worry bout tomorrow

[00:01:56] 我们都不想为明日而担忧

[00:01:56] Let your trouble away tonight

[00:02:00] 今晚抛开烦恼

[00:02:00] Once the music grab your body and soul

[00:02:02] 当音乐抓住你身体和灵魂的时候

[00:02:02] Just feel it don’t put up a fight

[00:02:19] 尽情享受，不要抗拒

[00:02:19] Let’s get this party jumping

[00:02:25] 大家都跳起来吧

[00:02:25] Let’s get this party jumping

[00:02:31] 大家都跳起来吧

[00:02:31] Oh come on, and turn around

[00:02:38] 来吧，转起来

[00:02:38] Oh come on, and turn around

[00:02:44] 来吧，转起来

[00:02:44] Come on let me see you, turn around

[00:02:50] 来吧让我看到你，转起来

[00:02:50] Oh I like it

[00:02:51] 我喜欢

[00:02:51] Mama let me see you turn around

[00:02:53] 让我看到你们转起来

[00:02:53] Turn around, turn around, turn around

[00:02:59] 转转转

[00:02:59] Around, around, around, around

[00:03:03] 转转转转

[00:03:03] Girl you got me falling in love

[00:03:05] 女孩们，我爱上你们了

[00:03:05] Turn around, whoa.

[00:03:10] 转起来