《Anyhow》歌词

[00:00:00] Anyhow - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:12] You know it really is a pity
[00:00:15] 我知道它真的只是可怜
[00:00:15] The way you treat me now
[00:00:18] 你现在对待我的方式
[00:00:18] I know you can't forgive me
[00:00:20] 我知道你不能原谅我
[00:00:20] But forgive me anyhow
[00:00:24] 但无论如何原谅我
[00:00:24] The ending got so ugly
[00:00:27] 结局会变的难看
[00:00:27] I even heard you say
[00:00:30] 我甚至听你说
[00:00:30] You never ever loved me
[00:00:32] 你从没爱过我
[00:00:32] But could you love me anyway
[00:00:37] 但无论如何请你能爱我.
[00:00:37] I dreamed about you baby
[00:00:39] 我曾梦见你宝贝
[00:00:39] You were wearing half your dress
[00:00:42] 你半遮掩着衣服
[00:00:42] I know you have to hate me
[00:00:45] 我知道你不得不狠我
[00:00:45] But could you hate me less
[00:00:48] 可你能狠我少一点么
[00:00:48] I've used up all my chances
[00:00:51] 我用尽我所以机会
[00:00:51] And you'll never take me back
[00:00:53] 可你再没有回头
[00:00:53] But there ain't no harm in asking
[00:00:56] 我并不是没有受伤地恳求
[00:00:56] Could you cut me one more slice
[00:01:01] 你能再给我一次机会么
[00:01:01] Oh oh
[00:01:12] //
[00:01:12] I'm naked and I'm filthy
[00:01:15] 我赤裸又肮脏
[00:01:15] And there's sweat upon my brow
[00:01:18] 汗水挂在我额上
[00:01:18] And both of us are guilty anyhow
[00:01:24] 我们都是有罪的
[00:01:24] Have mercy on me baby
[00:01:26] 对我的宝贝仁慈些
[00:01:26] After all I did confess
[00:01:30] 在我全部坦诚后
[00:01:30] Even though you have to hate me
[00:01:33] 即使你必须恨我
[00:01:33] Could you hate me less
[00:01:37] 能不能狠我少一点
[00:01:37] Oh oh
[00:02:01] //
[00:02:01] Oh oh
[00:02:12] //
[00:02:12] It's a shame and it's a pity
[00:02:18] 这是个耻辱、这是个遗憾
[00:02:18] I know you can forgive me
[00:02:24] 我不知道你不能原谅我
[00:02:24] The ending got so ugly
[00:02:30] 结局会变的难看
[00:02:30] You never ever loved me
[00:02:36] 你从未爱过我
[00:02:36] Dreamed about you baby
[00:02:42] 梦见你宝贝
[00:02:42] I know you have to hate me
[00:02:48] 我知道你不得不狠我
[00:02:48] I'm naked and I'm filthy
[00:02:55] 我赤裸裸的、我肮脏下流
[00:02:55] Both of us are guilty
[00:03:00] 我们俩都有罪恶
[00:03:00] Have mercy on me baby
[00:03:05] 无论如何 对我的宝贝仁慈些
[00:03:05] 无
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- There’s No Reason Why You Should Remember Me(Improvisation)
- Story of Isaac (Live)
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
随机推荐歌词:
- 半张飞 [Swing]
- I Wish My Baby Was Born [The Be Good Tanyas]
- 新年到 [儿童歌曲]
- 雪の華 -Acoustic Version- [中島美嘉]
- Smalltown Boy(Remix ; 2008 Remastered) [Bronski Beat]
- Der Himmel spielte Hollywood [Nockalm Quintett]
- The Charm of You [Frank Sinatra]
- Mother Emanuel [Local Natives]
- Looking For Some Girls(Vocal Radio Edit) [DJ Kronic&Bombs Away]
- 社员都是向阳花 [王昆]
- Strange Fruit [Billie Holiday & Her Orch]
- I Didn’t Know What Time It Was [Bobby Darin]
- Battle Of New Orleans [The Sheltons]
- See That My Grave Is Kept Clean [Blind Lemon Jefferson]
- Love, Hate, Love(Album Version) [Alice In Chains]
- The Folks Who Live On The Hill [Jo Stafford]
- Preciuos Lord [Little Richard]
- 浮珠形ノ運命線 〜 White Spirit, Ultra Red [Stack]
- Tintarella Di Luna [Dalida]
- Después de un Beso(Remasterizado) [Alexander Abreu&Havana D’]
- A-Tisket, A-Tasket [Ella Fitzgerald]
- Leave a Tender Moment Alone [Billy Joel]
- Tomorrow Never Came [Sean Lennon&Lana Del Rey]
- Body And Soul [Frankie Laine]
- ハートアラモード【Heart alamode】 [凤冴Sae]
- Lullaby Of The Leaves [Ella Fitzgerald]
- 信仰 [头条新闻]
- Shooting on the wall(EA7Mix) [阿郭]
- Little Girl [Sam Cooke]
- Standing...(New Version) [Deas Vail]
- Everything Is Everything-5 [In the Style of Lauryn Hill (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Piece of My Heart [Country Pop All-Stars]
- Mary Had a Little Lamb [The Big Band Animal]
- Airplanes(Workout Mix|125 BPM) [The Workout Heroes]
- Rocketeer(Workout Mix|126 BPM) [The Workout Heroes]
- Just a Kiss (Originally Performed by Lady Antebellum)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- I’m Gonna Make You Love Me(Stereo) [Diana Ross & the Supremes]
- Seyaal [Jass Bajwa]
- 韶华不为少年留 [林竹君]
- 超好听的鬼步舞专用舞曲 [阿雅]
- 谁是小熊 [儿歌精选]