《Lights go out》歌词

[00:00:00] Lights go out - RADWIMPS (ラッドウィンプス)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：野田洋次郎

[00:00:01] //

[00:00:01] Lights go out and night goes in

[00:00:04] 灯光熄灭 夜幕降临

[00:00:04] I wonder why the stars won't blink

[00:00:07] 我心中满是疑惑 为何星辰不再闪耀

[00:00:07] While I'm asleep will you be awake

[00:00:11] 当我睡着的时候 你是否无法入眠

[00:00:11] And keep an eye on sky

[00:00:13] 时时凝望着天空

[00:00:13] So they might sneak out the night

[00:00:20] 在无边夜色中 渐渐消逝

[00:00:20] Sneak in your heart

[00:00:28] 却悄悄潜入了你的心中

[00:00:28] You said you never wished upon a star

[00:00:31] 你说 你从不曾奢望向星星祈愿

[00:00:31] Cuz they're too far to trust

[00:00:34] 只因太过遥远 无法企及

[00:00:34] It's not a distance you

[00:00:36] 这并非距离的缘故

[00:00:36] Don't even trust your mouth 5 inches away

[00:00:40] 你从不曾相信他人口中之言

[00:00:40] Goodbye tomorrow

[00:00:47] 再见了 明天

[00:00:47] Good night hello

[00:01:00] 你好 愿你有个好梦

[00:01:00] Who ever now is knocking on your door

[00:01:04] 现在敲响你心扉的

[00:01:04] Is what you truly hope to owe

[00:01:08] 正是你心中所愿

[00:01:08] I'll fly like you

[00:01:12] 我会像你那般自由翱翔

[00:01:12] Here's a promise I'll fly like you

[00:01:20] 这便是真挚的承诺 我会像你那般自由翱翔

[00:01:20] You said you never wished upon a star

[00:01:23] 你说 你从不曾奢望向星星祈愿

[00:01:23] Cuz they're too far to trust

[00:01:26] 只因太过遥远 无法企及

[00:01:26] So how close should I be standing

[00:01:29] 当我想要向你吐露心意的时候

[00:01:29] When I'm bout to make my confession to you

[00:01:32] 我该如何把握个中尺度

[00:01:32] I do love you

[00:01:39] 我发自内心爱着你

[00:01:39] How did it make you feel

[00:02:14] 要如何做才能让你感同身受

[00:02:14] Whoever now is knocking on your door

[00:02:18] 现在敲响你心扉的

[00:02:18] Is what you truly hope to know

[00:02:22] 正是你心中所愿

[00:02:22] I'll fly like you here's a promise now

[00:02:27] 我会像你那般自由翱翔 这便是我的真挚承诺

[00:02:27] Whoever now is knocking on your door

[00:02:31] 现在敲响你心扉的

[00:02:31] Is what you truly hope to owe

[00:02:35] 正是你心中所愿

[00:02:35] I'll fly like you here's a promise now

[00:02:40] 我会像你那般自由翱翔 这便是我的真挚承诺

[00:02:40] Whoever now is knocking on your door

[00:02:44] 现在敲响你心扉的

[00:02:44] Is what you truly hope to show

[00:02:48] 正是你心中所愿

[00:02:48] I'll fly like you here's a promise now

[00:02:53] 我会像你那般自由翱翔 这便是我的真挚承诺

[00:02:53] I'll fly like you

[00:02:58] 我会像你那般自由翱翔