《Ever Since the World Began》歌词

[00:00:00] Ever Since The World Began - Survivor (幸存者乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] I'll never know what brought me here

[00:00:20] 我不知道是什么把我带到了这里

[00:00:20] As if somebody led my hand

[00:00:24] 仿佛某人牵着我的手

[00:00:24] It seems I hardly had to steer

[00:00:26] 貌似我几乎不能掌控

[00:00:26] My course was planned

[00:00:31] 我的航向已经计划好

[00:00:31] And destiny it guides us all

[00:00:35] 命运指导者我们所有人

[00:00:35] And by its hand we rise and fall

[00:00:38] 它的手让我们升起让我们坠落

[00:00:38] But only for a moment

[00:00:40] 但就那么一刻

[00:00:40] Time enough to catch our breath again

[00:00:47] 有足够的时间去追回我们的呼吸

[00:00:47] And were just another piece of the puzzle

[00:00:51] 我们只是拼图中的其中一块

[00:00:51] Just another part of the plan

[00:00:54] 只是计划中的一部分

[00:00:54] How one live touches the other

[00:00:58] 一个生命如何去触碰另一个生命

[00:00:58] Is so hard to understand

[00:01:02] 这很难理解

[00:01:02] Still we walk this road together

[00:01:06] 我们依然走在同一条路上

[00:01:06] We try and go as far as we can

[00:01:10] 尽我们的可能走得更远

[00:01:10] And we have waited for this moment in time

[00:01:15] 我们准时地等待着这一刻

[00:01:15] Ever since the world began

[00:01:23] 从这个世界开始的那一刻

[00:01:23] Taking in the times gone by

[00:01:27] 时间在流逝

[00:01:27] We wonder how it all began

[00:01:31] 我们好奇它是如何开始的

[00:01:31] Well never know and still we

[00:01:32] 我们从未知道但我们依然试着

[00:01:32] Try to understand

[00:01:38] 去理解

[00:01:38] And even though the seasons change

[00:01:42] 即使季节变迁

[00:01:42] The reasons shall remain the same

[00:01:46] 这缘由都应该始终如一

[00:01:46] It's love that keeps us holding on

[00:01:48] 是爱让我们坚持下去

[00:01:48] Till we can see the sun again

[00:01:54] 直到我们再次看到太阳升起

[00:01:54] And were just another piece of the puzzle

[00:01:58] 我们只是拼图中的其中一块

[00:01:58] Just another part of the plan

[00:02:02] 只是计划中的一部分

[00:02:02] And we have waited for this moment in time

[00:02:07] 我们准时地等待着这一刻

[00:02:07] Ever since the world began

[00:02:14] 从这个世界开始的那一刻

[00:02:14] And I stand alone a man of stone

[00:02:18] 我在人群中孤立着

[00:02:18] Against the driving rain

[00:02:21] 反抗着倾盘大雨

[00:02:21] And the night it's got your number

[00:02:24] 晚上 它得到你的编号

[00:02:24] And the wind it cries your name

[00:02:28] 风 它在哭喊着你的名字

[00:02:28] And we search for clues win or lose

[00:02:33] 我们在搜寻着线索

[00:02:33] In this were all the same

[00:02:36] 赢或输

[00:02:36] The hope still burns eternal

[00:02:40] 起码在这里我们都是一样的

[00:02:40] Were the keeper of the flame

[00:02:45] 希望依然在不朽地燃烧

[00:02:45] And were just another piece of the puzzle

[00:02:49] 我们是火焰的持有者

[00:02:49] Just another part of the plan

[00:02:53] 我们只是拼图中的其中一块

[00:02:53] How one live touches the other

[00:02:57] 只是计划中的一部分

[00:02:57] Is so hard to understand

[00:03:00] 一个生命如何去触碰另一个生命

[00:03:00] Still we walk this road together

[00:03:04] 是如何的难以理解

[00:03:04] We try and go as far as we can

[00:03:08] 我们依然走在同一条路上

[00:03:08] And we have waited for this moment in time

[00:03:15] 尽我们的可能走得更远

[00:03:15] Ever since the world began

[00:03:20] 我们准时地等待着这一刻